Zooring : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 similar results for Zooring

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Looping, O-Ring, O-Ring-Dichtung, O-Ring-Dichtungen, Scoring-Methode, Scoring-Methoden, Ventil-O-Ring, Zorbing, Zugring, moorig	Similar words: mooring, zooming, O-ring, adoring, backward-looking, better-looking, booing, booking, booming, booting, boozing, boring, car-pooling, coloring, cooeing, cooing, cooking, cooling, coring, do-gooding, dooking
	Brennweitenverstellung {f}; Zoomen {n} (Optik)	zooming (optics)
	Festmachen {n}; Vertäuen {n}; Vertäuung {f}; Vermuren {n} [naut.]	mooring
	Festmachepier {m} [naut.]	mooring berth
	stufenlose optische Formatänderung {f}	zooming
	Anlegeplatz {m}; Ankerplatz {m} [naut.]	mooring
	Ankerboje {f}; Vertäuboje {f}; Vermurboje {f}; Festmacheboje {f}; Anlegeboje {f} [naut.]	mooring buoy
	Ankerbojen {pl}; Vertäubojen {pl}; Vermurbojen {pl}; Festmachebojen {pl}; Anlegebojen {pl}	mooring buoys
	Ankerklüse {f}; Seitenklüse {f} [naut.]	hawse hole; hawse pipe; mooring pipe
	Ankerklüsen {pl}; Seitenklüsen {pl}	hawse holes; hawse pipes; mooring pipes
	Buganker {m}; Stromanker {m}; Wurfanker {m} [naut.]	mooring anchor
	Buganker {pl}; Stromanker {pl}; Wurfanker {pl}	mooring anchors
	Halteseil {n} (Ballon) [aviat.]	mooring rope
	Halteseile {pl}	mooring ropes
	Tonnenanker {m} [naut.]	mooring sinker
	Tonnenanker {pl}	mooring sinkers
	Verankerungssystem {n} [naut.]	mooring system
	Verankerungssysteme {pl}	mooring systems
	Verholwinde {f}; Konstantezugwinde {f}; Muring-Winde {f} [naut.]	mooring winch; mooring gear; combined windlass
	Verholwinden {pl}; Konstantezugwinden {pl}; Muring-Winden {pl}	mooring winches; mooring gears; combined windlasses
	Vertäuleine {f}; Halteleine {f}; Halteseil {n}; Haltetau {n}; Haltetrosse {f} [naut.]	mooring rope; mooring line; mooring cable
	Vertäuleinen {pl}; Halteleinen {pl}; Halteseile {pl}; Haltetaue {pl}; Haltetrossen {pl}	mooring ropes; mooring lines; mooring cables
	Vertäupoller {m}; Vertäublock {m} [naut.]	mooring block
	Vertäupoller {pl}; Vertäublöcke {pl}	mooring blocks
	abdüsen {vi}	to zoom off; to shoot off
	abdüsend	zooming off; shooting off
	abgedüst	zoomed off; shot off
	abschwirren; laut absurren {vi}	to zoom off
	abschwirrend; laut absurrend	zooming off
	abgeschwirrt; laut abgesurrt	zoomed off
	ein Schiff festmachen; vertäuen {vt} [naut.]	to tie up; to moor a ship
	ein Schiff festmachend; vertäuend	tieing up; mooring a ship
	ein Schiff festgemacht; vertäut	tied up; moored a ship
	macht fest; vertäut	ties up; moors
	machte fest; vertäute	tied up; moored
	Alle Boote sind vertäut.	All boats are tied up.
	Die Schiffe liegen die Hälfte des Jahres im Hafen vor Anker.	The ships are tied up at the port for half the year.
	jdn./etw. (mit der Kamera) heranholen; heranzoomen {vt} (Optik)	to zoom in on sb./sth. (optics)
	heranholend; heranzoomend	zooming in
	herangeholt; herangezoomt	zoomed in
	nah herangehen; heranzoomen; ranzoomen [ugs.] {vi} [photo.]	to zoom in
	nah herangehend; heranzoomend; ranzoomen	zooming in
	nah herangegangen; herangezoomt; rangezoomt	zoomed in
	steil hochziehen {vt}	to zoom
	steil hochziehend	zooming
	steil hochgezogen	zoomed
	rasen; sausen {vi}	to zoom
	rasend; sausend	zooming
	gerast; gesaust	zoomed
	sausen; schießen; flitzen; düsen; huschen; stürmen (Person); fegen; fetzen; preschen [geh.] {vi} (+ Richtungsangabe)	to dash; to dart; to flash; to streak; to zap; to zip; to zoom; to hare [Br.] (with adverbial of direction) (of a person or animal)
	sausend; schießend; flitzend; düsend; huschend; stürmend; fegend; fetzend; preschend	dashing; darting; flashing; streaking; zapping; zipping; zooming; haring
	gesaust; geschossen; geflitzt; gedüst; gehuscht; gestürmt; gefegt; gefetzt; geprescht	dashed; darted; flashed; streaked; zapped; zipped; zoomed; hared
	über die Straße flitzen/fegen	to streak across the street
	vorbeisausen; vorbeiflitzen; vorbeihuschen	to dash past; to dart past; to zap past
	mit einem Schnellboot herumdüsen	to zip around in a speed boat
	Eine Horde Affen sauste vor mir über die Straße.	A horde of monkeys dashed/darted across the street in front of me.
	Rick schoss/preschte nach vorne und zog sie vom Feuer weg.	Rick dashed/darted forward and pulled her away from the fire.
	Ihre Augen huschten im Zimmer umher/von der Tür zum Fenster.	Her eyes darted around the room/from the door to the window.
	steil aufsteigen {vi}	to zoom
	steil aufsteigend	zooming
	steil aufgestiegen	zoomed
	surren {vi}	to zoom
	surrend	zooming
	gesurrt	zoomed
	wegzoomen {vt}	to zoom out
	wegzoomend	zooming out
	weggezoomt	zoomed out