Comprar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

173 similar results for Comprar

Tip:

	German	English
		Similar words: compare, compeer, compreg, copra
	Abteileinteilung {f} (Bahn)	distribution of compartments (railway)
	Archivnummernvergleich {m}	archive number comparison
	Betriebsvermögensvergleich {m} (Steuerrecht)	net worth comparison method (fiscal law)
	Blinkkomparator {m} [astron.]	blink comparator
	Brandabschnittsbildung {f}	creation of fire compartments
	Brandabschnittsunterteilung {f}	division into fire compartments
	Datenabgleich {m} (Suche durch Vergleich von Datenbeständen) [adm.]	data comparison
	Engpasssyndrom {n}; Kompressionssyndrom {n} [med.]	compression syndrome; entrapment syndrome; compartment syndrome
	(mit anderen) seine Erfahrungen (bez. derselben Sache) austauschen {vi}	to compare notes [fig.]
	Gangtrum {n}; Schachttrum {n}; Trum {n} [min.]	compartment; vein; veinlet; stringer
	Gepäckabteil {n}	baggage compartment
	Gewindekomparator {m}; Gewindekontrollapparat {m}	thread comparator
	Großraumwagen {m}; Großraumwaggon {m} (für Personenbeförderung) (Bahn)	non-compartmented car; saloon car [Br.]; saloon coach [Am.] (railway)
	Handschriftenvergleich {m}	comparison of handwriting; handwriting comparison
	Informationsabgleich {m}; Informationsvergleich {m}	comparison of information; cross-checking of information
	Kabelanschlussraum {m}	cable terminal compartment
	Komparatistik {f}	comparative literature
	Komparativ {m}; Steigerungsform {f} [ling.]	comparative
	Kompartiment {n} [biol.] [med.] [pharm.]	compartment
	Kontrollgebiet {n} (zum Abgleich mit Luftbildaufnahmen)	check area; control area (for comparison with air photographs)
	Kostenvergleich {m}	comparison of costs
	Lochkartenvergleich {m} [comp.] [hist.]	card-to-card comparing
	Mitverschulden {n} (des Opfers) [jur.]	contributory negligence; comparative negligence
	Motorraum {m} [auto]	engine compartment; engine bay
	Motorraumpackage {n} [auto]	engine compartment package
	Motortrennwand {f} [auto]	engine compartment bulkhead
	Nichtraucherabteil {n}	non-smoking compartment
	Ökosystemkompartiment {n} [envir.]	ecosystem compartment
	Post-hoc-Mehrfachvergleichstest {m} [statist.]	post-hoc multiple comparison test
	Prüfen durch Vergleich	comparator check
	Separierung {f}	compartmentation
	Synopse {f}	synopsis; textual comparison
	Topfeinsatz {m}; Einsatz {m}	compartment
	Unterschriftenvergleich {m}	comparison of signatures; signature comparison
	Vergleichbarkeit {f}	comparability
	Vergleichbarkeit {f}	comparableness
	Vergleichsbasis {f}	basis of comparison
	Vergleichsobjekte {pl}; vergleichbare Fälle {pl}	comparables
	Vergleichsfläche {f} (Interferenzmikroskopie)	comparison surface; comparison plate (interference microscopy)
	Vergleichssatz {m}	comparative clause
	Vergleichsspannung {f}	comparison stress
	Vergleichswertverfahren {n} (bei Immobilien)	comparative valuation method (for real property)
	Verhältnismäßigkeit {f}	comparativeness
	demgegenüber {adv}	compared with this; on the other hand
	erkennungsdienstliche Überprüfung {f}; ED-Überprüfung {f}	forensic comparison of (the) identifying material
	logischer Vergleich {m}; Identitätsvergleich {m} [comp.]	logical comparison
	unvergleichlich sein {v}	to be without comparison
	in vergleichbarer Weise; in vergleichbarem Ausmaß; in vergleichbarer Höhe/Stärke usw. {adv}	comparably
	verglichen mit; dagegen {adv}	compared with; compared to
	vergleichsweise; verhältnismäßig; relativ {adv}	comparatively
More results