Bata-via : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

516 similar results for Bata-via

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Stevien {pl} (Stevia) (botanische Gattung) [bot.]	stevias (botanical genus)
	Süßblatt {n}; Süßkraut {n}; Honigkraut {n} (Stevia rebaudiana)	sweetleaf; sugarleaf; stevia
	der neueste/aktuelle Stand; die neueste Errungenschaft(en) {+Gen.}	the state of the art (in sth.)
	der neueste Stand der Ethikdebatte im Sportjournalismus	the state of the art in the debate on ethics in sports journalism
	Qualitätssicherung in der Allgemeinmedizin - der aktuelle Stand in Europa	Quality assurance in general medical practice - the state of the art in Europe
	nach dem (heutigen) Stand der Technik/Wissenschaft	at the current state of the art
	Eine fehlerfreie Datenkommunikation kann nach dem heutigen Stand der Technik über das Internet nicht gewährleistet werden.	Data communication via the internet, at the current state of the art, cannot be guaranteed to be error-free.
	belanglos; unbedeutend; trivial; bagatellhaft; Bagatell... {adj} (Sache)	petty; trifling; trivial; frivolous; picayune [Am.] (of a thing)
	belanglose Einzelheiten	trivial details
	ein unbedeutender Verlust	a trivial loss
	nicht trivial	nontrivial
	ein belangloser Streit übers Fernsehen	a petty argument over the television
	über unwichtige Details diskutieren	to discuss trivial details
	die trivialen Dinge des täglichen Lebens	the trifling matters of daily life
	Das Elend in Afrika lässt unsere wirtschaftlichen Probleme in Europa ziemlich belanglos erscheinen.	The misery in Africa makes our economic problems in Europe seem pretty picayune.
	Bagatellfall {m}	trivial case
	Bagatellfälle {pl}	trivial cases
	Bagatellkrankheit {f} [med.]	trivial disease
	Bagatellkrankheiten {pl}	trivial diseases
	die Milvische Brücke {f} (Ponte Milvio) [geogr.]	the Milvian Bridge; the Mulvian Bridge
	die Schlacht an der Milvischen Brücke [hist.]	the battle of the Milvian Bridge
	Abflussdaten {pl} [envir.]	discharge data; streamflow data; flow data
	Ackerkohl {m} (Conringia) (botanische Gattung) [bot.]	hare's ear mustards (botanical genus)
	Ährenhafer {m} (Gaudinia) (botanische Gattung) [bot.]	gaudinia oat-grasses (botanical genus)
	Akazienbäume {pl}; Akazien {pl} (Acacieae) (botanische Tribus) [bot.]	acacia trees; wattles [Austr.] (botanical tribe)
	Alpenhelme {pl}; Bartschien {pl} (Bartsia) (botanische Gattung) [bot.]	bartsias (botanical genus)
	Anabaum {m} (Faidherbia albida) [bot.]	ana tree; balanzan tree; apple-ring acacia
	Andensträucher {pl} (Escallonia) (botanische Gattung)	escallonias (botanical genus)
	Apfelbeeren {pl} (Aronia) (botanische Gattung) [bot.]	chokeberries (botanical genus)
	Apfelmoose {pl} (Bartramia) (botanische Gattung) [bot.]	apple mosses (botanical genus)
	Aralien {pl} (Aralia) (botanische Gattung) [bot.]	spikenard (botanical genus)
	Araukariengewächse {pl} (Araucariaceae) (botanische Familie) [bot.]	araucarians; araucaria family (botanical family)
	Aremonie {f}; Nelkenwurz-Odermennig {m} (Aremonia agrimonoides) [bot.]	bastard agrimony
	Asiatische Mauspflanzen {pl}; Pinellien {pl} (Pinellia) (botanische Gattung) [bot.]	green dragons (botanical genus)
	Ataraxie {f} [phil.]	ataraxia
	Ataxie {f} [med.]	ataxy; ataxia
	Augentrostkräuter {pl}; Augentrost {m} (Euphrasia) (botanische Gattung) [bot.]	eyebrights (botanical genus)
	Avicennia-Mangrovenbäume {pl} (Avicennia) (botanische Gattung) [bot.]	api api (botanical genus)
	Bagatellen {pl}	trivia
	Ballonerbsen {pl} (Lessertia) (botanische Gattung) [bot.]	balloon peas (botanical genus)
	Balsamapfelgewächse {pl} (Clusiaceae / Guttiferae) (botanische Familie) [bot.]	mangosteen family; garcinia family (botanical family)
	Banksien {pl} (Banksia) (botanische Gattung) [bot.]	banksias (botanical genus)
	Basalatmung {f} [envir.]	basal respiration
	Bauernsenf {m} (Teesdalia) (botanische Gattung) [bot.]	shepherd's cresses (botanical genus)
	Berchemien {pl} (Berchemia) (botanische Gattung) [bot.]	berchemias (botanical genus)
	Besenrauken {pl} (Descurainia) (botanische Gattung) [bot.]	tansymustards (botanical genus)
	Betankungsfahrzeug {n} [aviat.]	tanker (for refuelling)
	Bitterenziane {pl}; Bitterlinge {pl} (Blackstonia) (botanische Gattung) [bot.]	yellow-worts (botanical genus)
	Bittereschengewächse {pl}; Bitterholzgewächse {pl} (Simaroubaceae) (botanische Familie) [bot.]	simaroubaceous plants; simarubaceous plants; tree-of-heaven family; quassia family (botanical family)
	Bitterwurzen {pl} (Lewisia) (botanische Gattung) [bot.]	bitterroots (botanical genus)
	Blauglockenbäume {pl}; Paulownien {pl} (Paulownia) (botanische Gattung) [bot.]	paulownia trees (botanical genus)
	Blauglöckchen {pl} (Mertensia) (botanische Gattung) [bot.]	bluebells (botanical genus)
	Blaugräser {pl} (Sesleria) (botanische Gattung) [bot.]	moor grasses (botanical genus)
	Blaugurkenreben {pl}; Klettergurken {pl}; Akebien {pl} (Akebia) (botanische Gattung) [bot.]	akebias (botanical genus)
	Borstenhirsen {pl} (Setaria) (botanische Gattung) [bot.]	bristle grasses; foxtail grasses (botanical genus)
	Braunwurzen {pl} (Scrophularia) (botanische Gattung) [bot.]	figworts (botanical genus)
	Bruchkräuter {pl} (Herniaria) (botanische Gattung) [bot.]	ruptureworts (botanical genus)
	Buckelbeeren {pl} (Gaylussacia) (botanische Gattung) [bot.]	huckleberries; dangleberries (botanical genus)
	Büchsenkräuter {pl} (Lindernia) (botanische Gattung) [bot.]	false pimpernels (botanical genus)
	Büschelschön {n}; Büschelblumen {pl}; Bienenweiden {pl}; Bienenfreunde {pl} (Phacelia) (botanische Gattung) [bot.]	scorpionweeds (botanical genus)
	CO2-Bilanz {f} [envir.]	carbon balance; carbon dioxide balance
	Canavalia-Bohnen {pl} (Canavalia) (botanische Gattung) [bot.]	jack-beans (botanical genus)
	Cunoniagewächse {pl} (Cunoniaceae) (botanische Familie) [bot.]	cunonia family (botanical family)
	Deutzien {pl}; Maiblumensträucher {pl}; Sternchensträucher {pl} (Deutzia) (botanische Gattung) [bot.]	deutzias (botanical genus)
	Diapensien {pl} (Diapensia) (botanische Gattung) [bot.]	diapensias (botanical genus)
More results