A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8
similar
results for sprouting out
Search single words:
sprouting
·
out
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
etw
.
von
sich
geben
;
ausstoßen
;
verlieren
;
speien
[geh.]
{vt}
(
Behälter
,
Fahrzeug
usw
.)
to
gush
;
to
sp
out
;
to
spurt
(of a
container
,
vehicle
etc
.)
von
sich
gebend
;
ausstoßend
;
verlierend
;
speiend
gushing
;
sp
out
ing
;
spurting
von
sich
gegeben
;
ausgestoßen
;
verloren
;
gespien
gushed
;
sp
out
ed
;
spurted
Der
Tankwagen
verlor
Öl
.
The
tanker
was
gushing
oil
.
Aus
der
Wunde
strömt
immer
noch
Blut
.
The
wound
is
still
gushing
/
sp
out
ing
blood
.
Aus
ihrer
Nase
quoll
das
Blut
.
Her
nose
was
spurting
blood
.
Schließlich
kochte
der
Topf
über
und
heißes
Wasser
spritzte
überall
hin
.
Eventually
,
the
pot
boiled
over
,
spurting
hot
water
everywhere
.
Sie
sprudelte
vor
Begeisterung
.
She
gushed
enthusiasm
.
sprießen
;
wachsen
;
aufkeimen
;
treiben
{vi}
to
spr
out
sprießend
;
wachsend
;
aufkeimend
;
treibend
sprouting
gesprossen
;
gesprießt
;
gewachsen
;
aufgekeimt
;
getrieben
spr
out
ed
er/sie/es
sprießt
he/she/it
spr
out
s
ich/er/sie/es
spross
(
sproß
[alt]
)
I/he/she/it
spr
out
ed
er/sie/es
ist/war
gesprossen
he/she/it
has/had
spr
out
ed
ich/er/sie/es
sprösse
I/he/she/it
would
spr
out
aus
dem
Boden
schießen
to
spr
out
up
aus
dem
Nichts
auftauchen
to
spr
out
up
out
of
nowhere
strömen
;
sprudeln
;
spritzen
;
heraussprudeln
;
herausspritzen
;
hervorsprudeln
;
hervorquellen
[geh.]
;
quellen
[poet.]
;
sich
ergießen
{vi}
(
aus
) (
Flüssigkeit
)
to
gush
;
to
sp
out
;
to
spurt
(out
of
/
from
) (of a
liquid
)
strömend
;
sprudelnd
;
spritzend
;
heraussprudelnd
;
herausspritzend
;
hervorsprudelnd
;
hervorquellend
;
quellend
;
sich
ergießend
gushing
;
sp
out
ing
;
spurting
geströmt
;
gesprudelt
;
gespritzt
;
herausgesprudelt
;
herausgespritzt
;
hervorgesprudelt
;
hervorgequellt
;
gequellt
;
sich
ergossen
gushed
;
sp
out
ed
;
spurted
Aus
dem
Brunnen
sprudelt
klares
Wasser
.
Clear
water
sp
out
s
from
the
fountain
.
Aus
dem
Rohr
strömte
/
spritzte
das
Wasser
.
Water
gushed
out
of
the
pipe
.
Sie
machte
die
Tür
auf
und
dichter
Rauch
strömte
heraus
.
She
opened
the
door
and
thick
smoke
gushed
out
.
entsprießen
{vi}
to
spr
out
from
entsprießend
sprouting
from
entsprossen
spr
out
ed
from
entsprießt
spr
out
from
entspross
spr
out
ed
from
(
Wasser
)
speien
[geh.]
{vt}
to
sp
out
(water)
speiend
sp
out
ing
gespien
sp
out
ed
Der
Geysir
spie
riesige
Wasserfontänen
in
den
Himmel
.
The
geyser
sp
out
ed
huge
columns
of
water
from
the
ground
.
palavern
;
quatschen
;
salbadern
{vi}
[ugs.]
(
über
etw
.)
to
sp
out
;
to
rap
[Am.]
[slang]
(about
sth
.)
palavernd
;
quatschend
;
salbadernd
sp
out
ing
;
rapping
palavert
;
gequatscht
;
salbadert
[ugs.]
sp
out
ed
;
rapped
Ausschlagfähigkeit
{f}
;
Ausschlagvermögen
{n}
(
von
Gehölzpflanzen
)
[bot.]
sprouting
capacity
;
sprouting
vigour
;
capacity
of
making
new
shoots
;
new
growth
capability
[Am.]
(of
woody
plants
)
Bestaudung
{f}
;
Bestockung
{f}
;
Seitentriebbildung
{f}
(
bodennahe
Bildung
von
Seitensprossen
)
[bot.]
tillering
;
sprouting
at
base
(formation
of
shoots
at
the
base
of
a
plant
)
Search further for "sprouting out":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners