A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
spritzfähig
spritzig
spritzlackieren
sprudeln
sprudelnd
sprundeln
sprunghaft
sprunghaft ansteigen
sprunghaft entwickelnd
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for sprudelt
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Sprudel
{m}
(
Kohlensäure
im
Mineralwasser
)
fizz
Die
Limonade
sprudelt
nicht
mehr
.
The
lemonade
has
lost
its
fizz
.
quellen
;
sprudeln
{vi}
(
aus
)
to
well
(from)
quellend
;
sprudelnd
welling
gequollen
;
ge
sprudelt
welled
quillt
;
sprudelt
wells
quoll
;
sprudelt
e
welled
strömen
;
sprudeln
;
spritzen
;
heraussprudeln
;
herausspritzen
;
hervorsprudeln
;
hervorquellen
[geh.]
;
quellen
[poet.]
;
sich
ergießen
{vi}
(
aus
) (
Flüssigkeit
)
to
gush
;
to
spout
;
to
spurt
(out
of
/
from
) (of a
liquid
)
strömend
;
sprudelnd
;
spritzend
;
heraussprudelnd
;
herausspritzend
;
hervorsprudelnd
;
hervorquellend
;
quellend
;
sich
ergießend
gushing
;
spouting
;
spurting
geströmt
;
ge
sprudelt
;
gespritzt
;
herausge
sprudelt
;
herausgespritzt
;
hervorge
sprudelt
;
hervorgequellt
;
gequellt
;
sich
ergossen
gushed
;
spouted
;
spurted
Aus
dem
Brunnen
sprudelt
klares
Wasser
.
Clear
water
spouts
from
the
fountain
.
Aus
dem
Rohr
strömte
/
spritzte
das
Wasser
.
Water
gushed
out
of
the
pipe
.
Sie
machte
die
Tür
auf
und
dichter
Rauch
strömte
heraus
.
She
opened
the
door
and
thick
smoke
gushed
out
.
vor
etw
.
überquellen
;
überschäumen
;
sprudeln
;
strotzen
{vi}
[psych.]
to
be
on
fire
with
sth
.
überquellend
;
überschäumend
;
sprudelnd
;
strotzend
being
on
fire
übergequollen
;
übergeschäumt
;
ge
sprudelt
;
gestrotzt
been
on
fire
Sie
sprüht/
sprudelt
vor
Begeisterung
.
She
is
on
fire
with
enthusiasm
.
Er
strotzt
vor
Selbstvertrauen
.
He
is
on
fire
with
confidence
.
Du
strotzt
ja
heute
vor
Energie
!
Wow
,
you
are
on
fire
today
!
Search further for "sprudelt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners