daußen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

386 similar results for daußen

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Außen-Klüverleiter, Außen..., Dauben, Daumen, Daunen, Pi-mal-Daumen-Rechnung, außen, draußen	Similar words: dampen, darken, daubed, dauber, tauten
	Anstreicher {m} für den Außenbereich; Tüncher {m} [constr.]	house painter
	Außen...	outer; exterior; overall
	Außen...	outboard; outlying
	Außenanstrich {m}	outside coating
	Außenaufnahme {f} (Film)	location shot (film)
	Außenbeleuchtung {f}	outside lighting
	Außenbeplankung {f}; Außenhaut {f} aus Planken; Schiffshaut {f} [naut.]	hull plating; shell plating; plating
	Außendeichland {n}; Butenland {n}; Vorland {n} (Wasserbau)	outland; foreland (water engineering)
	Außendienst {m}	sales representatives; sales reps
	Außendienst {m}; Außendienstorganisation {f}	agency plant
	Außendienst {m}	field service
	Außendienstmitarbeiter {m} des städtischen Ordnungsamts [Dt.] [adm.]	street warden [Br.]; community warden [Br.]
	Außendruck {m} [phys.]	external pressure
	Außendurchmesser {m}	outside diameter /O.D./; outer diameter; external diameter
	Außendurchmesser {m} (im Betrieb)	overall diameter
	Außenfeld {n} [sport]	outfield
	Außenfläche {f} eines Bogens [arch.]	extrados
	Außenhandel {m}; Auslandshandel {f} [econ.]	foreign trade; external trade; foreign commerce [Am.]
	Außenhandelsagentur {f}	export-import agency
	Außenhandelsbeziehungen {pl}; außenwirtschaftliche Beziehungen {pl} [econ.]	foreign trade relations; external trade relations
	Außenhandelsfinanzierung {f}	foreign trade financing
	Außenhandelsgesetz {n} [jur.]	Foreign Trade Act
	Außenhandelsgewinn {m}	gains from foreign trade
	Außenhandelsministerium {n} [pol.]	Ministry of Foreign Trade
	Außenhandelsrisiken {pl}	foreign trade risks
	Außenhandelstätigkeit {f}	foreign trade activity
	Außenhandelsvolumen {n}	foreign trade volume
	Außenhaut {f} (eines Flugzeugs); Außenbeplankung {f} [aviat.]	outside skin; skin (of an aircraft)
	Außenkante {f}; Kante {f} eines Pfeilers (Klettern) [sport]	outside corner of a pillar; arete [Am.] (Klettern)
	Außenkonturfräsen {n} [techn.]	routering
	Außenkonus {m} [techn.]	exterior cone
	Außenlasten {pl} [aviat.] [mil.]	external stores
	Außenlastgeschirr {n} [aviat.]	cargo sling; cargo sling assembly
	Außenläufer {m}; Seitenläufer {m} (Fußball) [sport]	half-back; halfback (football)
	Außenleiterspannung {f}; Leiter-Leiter-Spannung {f} [electr.]	line-to-line voltage
	Außenlicht {n}	outside light
	Außenluft {f}	outside air
	Außenlufteinheit {f}	make-up air unit
	Außenministerkonferenz {f} [pol.]	conference of foreign ministers
	Außenplasma {n}; Ektoplasma {n}; Ektosark {n} [biol.]	ectoplasm
	Außenputz {m} [constr.]	exterior plaster; exterior rendering
	Außenrequisiteur {m}; Außenrequisite {f} (Theater, Film, TV) [art]	props buyer; props procurer; production buyer; set decoration buyer (theatre, film, TV)
	Außenrestaurierung {f}	exterior restoration
	Außenschalung {f}	external shuttering
	Außenseite {f}	periphery
	Außenstation {f}; Gegenstation {f} [telco.]	outstation
	ein Außenstehender {m}, der eine Ehe/Beziehung (durch eine Affäre mit einem Beteiligten) zerstört [soc.]	home wrecker
	Außentätigkeit {f}; Tätigkeit {f} vor Ort; Arbeit vor Ort; Arbeit {f} im freien Gelände	fieldwork; field-based work; work in the field
	Außenverpackung {f}	outer packing
	Außenverpackungskarton {m}	exterior package board
More results