cycl- : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

186 similar results for cycl-

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Ablauf {m} (periodisch)	cycle
	Abrufzyklus {m} (eines Befehls)	fetch cycle
	Abschlusszyklus {m}	termination cycle
	Anschwemmvorgang {m} [mach.]	precoar cycle
	Arbeitstakt {m} (Fabriksorganisation)	cycle time; time for an operation (works organisation)
	Ausführungszyklus {m}	execute cycle
	Auslösesperre {f} einer Quetschvorrichtung [electr.]	full-cycle crimp mechanism
	Belegungsrhythmus {m} (Unterbringung von Personen/Tieren)	occupancy cycle (accommodation of persons/animals)
	Bildwiederholrate {f}; Bildwiederholfrequenz {f}; Bildfrequenz {f}; Auffrischzyklus {m} (Bildschirmanzeige) [comp.]	display refresh rate; video refresh rate; vertical refresh rate; refresh rate; refresh cycle (of a display)
	Brennstoffkreislauf {m}; Brennstoffzyklus {m} (Kerntechnik) [techn.]	fuel cycle (nuclear engineering)
	(liturgisches) Direktorium {n} (Kalender mit dem Ablauf der Messfeiern im Jahreskreis) [relig.]	(liturgical) directory; ordo (calendar giving directions for the conduct of the masses in the annual cycle)
	Eisprungblutung {f}; Ovulationsblutung {f}; Mittelblutung {f}; Intermenstrualblutung {f} [med.]	ovulation bleeding; ovulatory bleeding, ovulation spotting; ovulation haemorrhage; mid-cycle bleeding. mid-cyclical bleeding
	Fahrradtaxi {n}	cycle taxi; pedicab [coll.]
	Frage-Antwort-Zyklus {m}	inquiry-response cycle
	nichtmenstruelle Gebärmutterblutung {f}; Blutung {f} außerhalb des Menstruationszyklusses; Zwischenblutung {f}; Metrorrhagie {f} (Frauenheilkunde) [med.]	non-cyclic uterine bleeding; irregular intermenstrual bleeding; intermenstrual haemorrhage; intermenstrual flow; mid-cycle bleeding. mid-cyclical bleeding; metrorrhagia (gynaecology)
	Gelbkörperphase {f} (des Eizyklus) [biol.]	luteal phase; progestation stage (of the ovarian cycle)
	Geldkreislauf {m}; Geldumlauf {m}; Geldzirkulation {f} [geh.] [fin.]	circulation of money; monetary circulation; cycle of money
	Gesamtkosten {pl} während der Lebensdauer [econ.] [techn.]	lifetime cost(s); life-cycle cost(s) /LLC/
	HOx-Zyklus {m} [envir.]	HOx cycle
	Hamilton-Weg {m} [math.]	Hamiltonian path; Hamilton cycle
	Harnstoffzyklus {m}; Arginin-Harnstoff-Zyklus {m}; Ornithinzyklus {m} [med.]	urea cycle; ornithine cycle
	Hydrometrie {f}; quantitative Erfassung {f} des Wasserkreislaufs [envir.]	hydrometry (quantification of the water cycle)
	Impulstastverhältnis {n}; Tastverhältnis {n} (Kehrwert des Tastgrads) (bei einer Impulsfolge) [electr.] [telco.]	duty cycle; duty factor (of a pulse train)
	Jahresfestkreis {m} [relig.]	annual cycle of feasts
	Jahreskreis {m} (Abfolge von Festen/Ritualen im Kalenderjahr) [soc.] [relig.]	annual cycle (sequence of celebrations/rituals in the calendar year)
	Kältekreisprozess {m}; Kältezyklus {m}	refrigeration cycle
	Kaskadenkreislauf {m} mit Kältemittelgemisch (Erdgas)	one-flow cascade cycle /OFC/ (rock gas)
	Kohlenstoffkreislauf {m}; Kohlenstoffzyklus {m} [envir.]	organic carbon cycle; carbon cycle
	Kohlenstoff-Stickstoff-Kreislauf {m}; Kohlenstoff-Stickstoff-Zyklus {m}; Bethe-Zyklus {m}; Bethe-Weizäcker-Zyklus {m}; CN-Zyklus [phys.]	carbon-nitrogen cycle; carbon cycle; Bethe cycle
	Kurztakt-Pendelbetrieb {m}	short-cycle shuttle service
	Langzeitermüdung {f}	creep fatigue; creep fatique; high cycle fatigue /HCF/
	Lastspiel {n} (Dauerversuch) [techn.]	stress cycle
	Lastwechsel {m} (bei der Dauerprüfung) [techn.]	cycle of stress; stress reversal (in the fatigue test)
	Lebenszyklus-Management {n} [econ.]	life cycle management
	Lichtatmung {f}; Photorespiration {f}; oxidativer photosynthetischer Kohlenstoffzyklus {m} [bot.]	photorespiration; oxidative photosynthetic carbon cycle
	Licht-Dunkel-Zyklus {m} [biol.]	light-dark cycle
	Nachrichtenzyklus {m}	news cycle
	Nährstoffkreislauf {m}; Nährstoffzyklus {m} [envir.]	nutrient cycle
	Nahrungskreislauf {m}	nutrition cycle
	Nasenzyklus {m} [med.]	nasal cycle
	Ökobilanz {f}; Umweltbilanz {f} [envir.]	ecological assessment; life cycle assessment /LCA/
	Ovarialzyklus {m}	ovarian cycle
	Populationszyklus {m} [biol.]	population cycle
	Prozesswirkungsgrad {m}	process efficiency; cycle efficiency
	der Radrennsport {m} [sport]	bicycle racing; bike racing; cycle racing
	Rapoport-Luebering-Zyklus {m}; Phosphoglyceratzyklus {m}; 2,3-BPG-Zyklus {m} (Stoffwechselweg) [biochem.]	Rapoport-Luebering cycle; Rapoport-Luebering shunt (metabolic pathway)
	Reaktorkampagne {f} [techn.]	reactor run; refuelling interval/cycle
	Regulierung {f} (des Herzschlags, des weiblichen Zyklus, einer Straßenkreuzung usw.)	regularization; regularisation [Br.] (of the heartbeat, of the female cycle, of a road junction etc.)
	Rikscha {f}; Fahrradrikscha {f}	rickshaw; cycle rickshaw; trishaw
	Sauerstoffkreislauf {m}; Sauerstoffzyklus {m} [envir.]	oxygen cycle
More results