cycl- : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

186 similar results for cycl-

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Schaltverhältnis {n} (Thermostat)	duty cycle (of a thermostat)
	Schweinezyklus {m} [econ.]	pork cycle; hog cycle
	Semelparie {f} (einmaliger Fortpflanzungszyklus innerhalb einer Lebenszeit) (oft fälschlich: Semelparität) [biol.]	semelparity (single reproductive cycle over the course of a lifetime)
	Sexualzyklus {m} [biol.]	sexual cycle
	Stationsumfrage {f}	station cycle polling
	Stickstoffkreislauf {m}; Stickstoffzyklus {m} [envir.]	nitrogen cycle
	Stoffkreislauf {m}; biogeochemischer Kreislauf {m}; biogeochemischer Zyklus {m} [biol.] [envir.]	element cycle; material cycle; biogeochemical cycle
	Taktgeberbetrieb {m} [comp.]	fixed-cycle operation
	Thekenfahrrad {n}; Bierbike {n}; Partybike {n}	pedibus; cycle pub; beer bike; party bike
	Trockenlaufzeit {f}; Trockengehzeit {f} [techn.]	dry-cycle time
	Überlisten {n} von Abgaskontrollen (durch automatisches Erkennen eines Testzyklus) [auto] [envir.]	cycle beating
	Wasserträger {m}; Domestik {m} (Radrennsport) [sport]	domestique (cycle racing)
	Zitratzyklus {m}; Citratzyklus {m}; Zitronensäurezyklus {m}; Tricarbonsäurezyklus {m}; Krebs-Zyklus {m} [biochem.]	tricarboxylic acid cycle
	Zweitakt {m} [auto]	two-stroke cycle; two-stroke
	Zyklenfestigkeit {f} [techn.]	cycle stability; cycle resistance
	Zykluszeit {f}	cycle time
	reduktiver Pentosephosphat-Zyklus {m}; Ribulosebisphosphatzyklus {m}; Calvin-Benson-Zyklus; Calvin-Zyklus {m} [biochem.]	reductive pentose phosphate cycle; C3 cycle; Calvin-Benson-Bassham cycle; CBB cycle; Calvin cycle
	variable Taktlänge	variable cycle
	zyklisch {adv}	cyclically; as a cycle
	BrOx-Zyklus {m} [envir.]	BrOx-cycle
	Liederzyklus {m}; Liederkreis {m} [mus.]	song cycle
	Messzyklus {m} [techn.]	measuring cycle
	Dichterliebe {f} [mus.]	Dichterliebe ('The Poet's Love'; song cycle of Robert Schumann)
	Lebenszykluskosten {pl} [econ.] [techn.]	life cycle costs; life cycle cost /LCC/; whole life costs; whole life cost /WLC/
	Arbeitsspiel {n} [techn.]	operating cycle; operation cycle
	Systemlebenszyklus {m}	system life cycle
	Lastwechselfrequenz {f} [techn.]	load cycle frequency; frequency of load cycles
	Gas-und-Dampf-Kombikraftwerk {n}; Gas-und-Dampfturbinen-Kraftwerk {n}; GuD-Kraftwerk {n} [techn.]	combined cycle power plant /CCPP/
	Jahresgang {m} [techn.]	annual cycle
	Neuer Europäischer Fahrzyklus (NEFZ) {m} [auto] [techn.]	New European Driving Cycle (NEDC)
	Sedimentationszyklus {m} [geol.]	cycle of sedimentation; sedimentary cycle
	Abarbeitungszyklus {m}	processing cycle
	Abarbeitungszyklen {pl}	processing cycles
	Änderungszyklus {m}	updating cycle
	Änderungszyklen {pl}	updating cycles
	Ansteckungszyklus {m}; Infektionszyklus {m} (eines Krankheitserregers) [med.]	cycle of infection; infective cycle (of a pathogenic organism)
	Ansteckungszyklen {pl}; Infektionszyklen {pl}	cycles of infection; infective cycles
	Ansteckungszyklus im menschlichen Umfeld; domestischer Zyklus	domestic cycle of infection
	Ansteckungszyklus im menschlichen Organismus; humaner Zyklus	human cycle
	Ansteckungszyklus im städtischen Milieu; urbaner Zyklus	urban cycle of infection
	Infektionszyklus unter wildlebenden Tieren; sylvatischer Zyklus	sylvatic cycle of infection
	Arbeitsgang {m}	operation cycle; working cycle; cycle
	Arbeitsgänge {pl}	operation cycles; working cycles; cycles
	Arbeitsvorgang {m}	process; cycle; operation; working process
	Arbeitsvorgänge {pl}	processes; cycles; operations; working processes
	Arbeitszyklus {m}	duty cycle; operating cycle; work cycle
	Arbeitszyklen {pl}	duty cycles; operating cycles; work cycles
	Auffrischzyklus {m} [comp.]	refresh cycle
	Auffrischzyklen {pl}	refresh cycles
	Auspufftakt {m} [techn.]	exhaust cycle
	Auspufftakte {pl}	exhaust cycles
	Beförderungszyklus {m}	haulage cycle
	Beförderungszyklen {pl}	haulage cycles
	Behandlungszyklus {m} [med.]	therapeutical cycle
	Behandlungszyklen {pl}	therapeutical cycles
	Belastungszyklus {m} (Spannung) [techn.]	stress cycle
	Belastungszyklen {pl}	stress cycles
	Betriebszyklus {m} [mach.]	cycle of operation
	Betriebszyklen {pl}	cycles of operation
	Bilderzyklus {m} [art]	picture cycle
	Bilderzyklen {pl}	picture cycles
	Bremsfolge {f} (Bahn)	braking cycle (railway)
	Bremsfolgen {pl}	braking cycles
	Buchungsdurchlauf {m}; Umschlagzyklus {m}	accounting cycle
	Buchungsdurchläufe {pl}; Umschlagzyklen {pl}	accounting cycles
	Durchlaufzeit {f}; Zykluszeit {f} (Fertigungsablauf) [techn.]	cycle time (production sequence)
	Durchlaufzeiten {pl}; Zykluszeiten {pl}	cycle times
	relative Einschaltdauer {f} [techn.]	duty factor; duty cycle (of intermittently operating devices)
	prozentuale Einschaltdauer	percentage duty cycle
	relative Einschaltdauer bei Dauerbetrieb	duty factor in continuously running duty
	relative Einschaltdauer beim Schweißen	welding duty cycle; arcing time factor
	relative Einschaltdauer im Aussetzbetrieb	duty factor in intermittelt periodic duty
	Entwicklungszyklus {m}	cycle of development
	Entwicklungszyklen {pl}	cycles of development
	Erntezyklus {m} [agr.]	harvest cycle; harvesting cycle
	Erntezyklen {pl}	harvest cycles; harvesting cycles
More results