biddian : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 similar results for biddian

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Blödian	Similar words: Indian, biddies, bidding, by-bidding, highest-bidding
	Abgeben {n} von Scheingeboten; Hochtreiben {n} des Auktionspreises [econ.]	by-bidding; bidding up
	Ausschreibungsunterlagen {pl} [econ.]	tendering documents [Br.]; tender documents [Br.]; bid documents [Am.]; bidding documents [Am.]
	Ausschreibungswesen {n} [econ.]	tendering [Br.]; bidding [Am.]
	Ausschreibungsvorgaben {pl}; Teilnahmebedingungen {pl} [econ.]	project requirements for tendering [Br.] / bidding [Am.]; requirements for tenderes [Br.] / bidders [Am.]; tendering requirements [Br.] / bidding requirements [Am.]; preconditions for tenderers [Br.]
	Gebot {n}; Abgabe {f} eines Submissionsangebots	bidding
	Gebotstreiberei {f} (bei Auktionen) [fin.]	shill bidding
	Vorbereitung {f} der Auftragsvergabe und Mitwirkung bei der Auftragserteilung (Ausschreibung) [econ.]	tender action and contract preparation [Br.]; bidding and negotiation phase [Am.] (tendering)
	Angebotsphase {f} [adm.]	bid phase; bidding phase; offer period; tendering stage
	Angebotsbroschüre {f}	bidding brochure
	Angebotsbroschüren {pl}	bidding brochures
	Angebotsfrist {f} [econ.]	tender period [Br.]; bidding period [Am.]
	Angebotsfristen {pl}	tender periods; bidding periods
	Ausschreibung {f} {+Gen.} (einer Warenlieferung / Dienstleistung) [econ.]	tendering [Br.]; call for tenders [Br.]; request for tender [Br.] /RFT/; invitation for tenders [Br.]; invitation to tender [Br.]; bidding [Am.]; call for bids [Am.]; (formal) invitation for bids [Am.]; invitation to bid [Am.] /ITB/ (for sth.)
	Ausschreibungen {pl}	tenderings; calls for tenders; requests for tender; invitations for tenders; invitations to tender; biddings; calls for bids; invitations for bids; invitations to bid
	beschränkte Ausschreibung	selective tendering [Br.]; limited design competition [Br.]; selective bidding [Am.]
	Dauerausschreibung {f}	standing invitation (for/to tender)
	Einzelausschreibung {f}	individual invitation for/to tender
	öffentliche Ausschreibung	open invitation for tenders [Br.]; open invitation to tender [Br.]; open tendering [Br.]; compulsory competitive tendering [Br.]; open invitation for bids [Am.]; open bidding [Am.]
	Teilausschreibung {f}	partial invitation for/to tender; individual invitation for/to tender
	über eine Ausschreibung; auf dem Ausschreibungswege	by tender; by bid; by contract
	Ausschreibungsbewerber {m} [econ.]	applicant for tendering documents [Br.] / bidding documents [Am.]
	Ausschreibungsbewerber {pl}	applicants for tendering documents / bidding documents
	Ausschreibungsfrist {f} [econ.]	bidding period
	Ausschreibungsfristen {pl}	bidding periods
	Ausschreibungsverfahren {n} [adm.] [econ.]	tendering procedure [Br.]; bidding process [Am.]
	Ausschreibungsverfahren {pl}	tendering procedures; bidding processes
	beschränktes Ausschreibungsverfahren	selective tendering procedure [Br.]; selective bidding process [Am.]
	offenes Ausschreibungsverfahren	open tendering procedure [Br.]; open bidding process [Am.]
	technikneutrales Ausschreibungsverfahren	technology-neutral tendering procedure [Br.]; technology-neutral bidding process [Am.]
	verbotene Bieterabsprache {f}; verbotene Bieterabsprachen {pl} (bei einer Versteigerung/ Ausschreibung) [econ.]	collusive tendering [Br.]; collusive bidding [Am.] (in an auction /in a call for tender)
	unzulässige Bieterabsprachen bei exekutiven Versteigerungsverfahren [Ös.]	collusive tendering in compulsory auction proceeding
	Bieterkonsortium {n}; Ausschreibungskonsortium {n} [econ.]	bidding syndicate; bidding group
	Bieterkonsortien {pl}; Ausschreibungskonsortien {pl}	bidding syndicates; bidding groups
	Bieterverfahren {n} [econ.]	tender process [Br.]; tendering process [Br.]; bid process [Am.]; bidding process [Am.]
	Bieterverfahren {pl}	tender processes; tendering processes; bid processes; bidding processes
	Fürbitte {f} [relig.]	prayer of intercession; intercession; prayer of the faithful; bidding prayer (Anglican Church)
	Fürbitten {pl} (Teil der Messliturgie)	prayers of intercession; intercessions; prayers of the faithful; bidding prayers (part of the Mass liturgy)
	die Fürbitten sprechen/lesen	to say/read the intercession prayers / bidding prayers
	Wir bitten dich, erhöre uns. (Fürbittenantwort)	Lord, hear our prayer. (intercession response)
	öffentlich ausgeschrieben {adj} [econ.]	publicly advertised for tenders [Br.] / for bidding [Am.] / for bids [Am.]; publicly announced for tenders [Br.] / for bidding [Am.] / for bids [Am.]
	Das Bauprojekt wurde öffentlich ausgeschrieben.	The project has been publicly advertised for construction tenders.
	bieten; reizen {vi}	to bid {bid; bid}
	bietend; reizend	bidding
	geboten; gereizt	bid
	bietet	bids
	bot	bid
	mehr bieten; ein höheres Angebot machen	to overbid {overbid; overbid}
	meistbietend {adj}	highest-bidding
	etw. meistbietend verkaufen	to sell sth. to the highest bidder
	reizen {vi} (Skat)	to bid {bid; bid}
	reizend	bidding
	gereizt	bid
	Geheiß {n}	bidding [formal]
	jdm. gehorchen; etw. auf jds. Geheiß tun	to do sb.'s bidding