Superei : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

290 similar results for Superei

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Hurerei, Kaperei, Sauerei, Sauferei, Sudelei, Suderer, Sumerer, Super-G, Super-GAU, Superhet, Superweib, Sämerei, super, superb	Similar words: super, super-, super-!-conducting, super-!-conductive, super-G, super-calendered, super-clean, super-duper, super-sign, super-spreader, super-woman, superb, superego, superhet, supermen, supers, superset
	Anschlussüberwachung {f}; Continuity {f} (Film, TV)	script supervisor; continuity supervisor; continuity clerk [Am.] [dated]; script reader [Am.] [dated]; script girl [Am.] [dated] (film, TV)
	Aufsichtspersonal {n}	supervisory staff
	Aufsichtsratssitz {m}; Verwaltungsratssitz {m} [Schw.] [adm.] [econ.]	seat on the supervisory board
	Aufsicht führend; aufsichtführend	in a supervisory capacity
	Aufsichtsrecht {n} [adm.]	right of supervision; right of control
	Augenhöhlendach {n} [anat.]	orbital roof; roof of the orbit; superiorwall of the orbit; orbital plate of the frontal bone
	Auktionsaufsicht {f}	auction monitor; auction supervision
	Bahnbetriebsingenieur {m}; Bahningenieur {m} [Schw.]	district permanent way superintendent (railway) [Br.]
	Bahnbetriebswerkleiter {m}; Leiter {m} des Bahnbetriebswerks; Betiebswerkvorsteher {m}; Vorsteher {m} des Bahnbetriebswerks; Depotchef {m} [Schw.] (Bahn)	shed superintendent (railway)
	Bankenaufsicht {f} [fin.] [adm.]	bank supervision
	Bankenaufsichtspolitik {f}	banking supervision policy
	Bauaufsicht {f}; Bauüberwachung {f} [adm.]	building control; building supervision; construction supervision; construction site supervision; site inspection [Br.]; local authority building control [Br.]; building code control [Am.]
	Baustellenleitung {f}; Bauleitung {f}	management/supervision/direction of works; site management; site supervision
	Befehlsnotstand {m} (Strafrecht)	superior orders
	Belehrung {f} durch Vorgesetzte	instructions by superiors
	Bezirksdirektor {m}	agency superintendent
	Börsenaufsicht {f}; Börseaufsicht {f} [Ös.] [fin.]	stock exchange supervision
	Börsenaufsichtsbehörde {f}; Börseaufsichtsbehörde {f} [Ös.] [fin.]	stock market supervisory authority; Securities and Investments Board [Br.]; Securities and Exchange Commission /SEC/ [Am.]
	Büroleiter {m}	office manager; office supervisor
	Deckplattenimpressionsfraktur {f}; Deckplatteneinbruch {m}; Deckplattenimpression {f}; Impaktionsbruch {m} [med.]	superior endplate impaction fracture; superior endplate impaction; superior endplate compression fracture; compression fracture involving the superior endplate
	Dienstaufsicht {f} [adm.]	line supervision
	Dienstvorgesetzte {m,f}; Dienstvorgesetzter	supervisor
	Doktorvater {m} [ugs.]; Doktormutter {f} [ugs.]; Betreuer/in eines/r Doktoranden/in	doctoral advisor; dissertation advisor; dissertation supervisor [Br.]; PhD supervisor (professor supervising a doctoral thesis)
	zusätzliche Eigenkapitalanforderungen {pl} für weltweit tätige, systemrelevante Banken (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	capital surcharge for global systemically important banks (Basel Committee on Banking Supervision)
	Ergänzungskapital {n} (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	additional capital; supplementary capital; tier-2-capital (Basel Committee on Banking Supervision)
	Fachaufsicht {f}; fachliche Aufsicht {f} [adm.]	functional supervision; subject-specific supervision
	Fachaufsicht {f} (Schule) [school]	academic supervision
	Fachaufsichtsbeschwerde {f} [adm.]	appeal for subject-specific supervision
	Finanzmarktaufsichtsbehörde {f} [adm.]	financial market supervisory authority
	tolle Frau {f}; Superweib {n}; Bombe {f}; toller Kerl {m}	stunner; knockout; smasher [Br.] [dated]
	Gangaufsicht {f}; Fluraufsicht {f} [Dt.] (Person) [school]	hall monitor; yard duty supervisor [Am.]
	Gangaufsicht {f}; Fluraufsicht {f} [Dt.] (Vorgang) [school]	schoolyard supervision; yard supervision; hall supervision
	Gewerbeaufsicht {f}	trade control; trade supervision
	Hauptsteuerprogramm {n}	supervisor
	Hausaufgabenbetreuung {f} [school]	homework done under supervision
	Hausmeister {m}	maintenance supervisor
	Hautleiste {f}; Tastleiste {f}; Papillarleiste {f} (Crista superficialis) [anat.]	dermal ridge; friction ridge
	Heimaufsicht {f} [adm.]	home supervisory authority
	Hochmütigkeit {f}	superciliousness
	Hygienebetreuung {f}	hygienic supervision
	Kapitalerhaltungspolster {n}; Kapitalerhaltungspolster {m} [Ös.] (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	capital conservation buffer (Basel Committee on Banking Supervision)
	antizyklisches Kapitalpolster {n}; antizyklischer Kapitalpolster {m} [Ös.] (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	countercyclical capital buffer (Basel Committee on Banking Supervision)
	Kaufhausaufsicht {f} (Aufsichts- und Auskunftsperson) [econ.] [hist.]	shopwalker [Br.]; floorwalker [Am.] (supervisor in a department store)
	Kernkapitalfähigkeit {f} (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	eligibility for inclusion in the tier 1-capital (Basel Committee on Banking Supervision)
	Kernkapitalquote {f} (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	tier-1 capital ratio; ratio of a bank's tier-1 capital (Basel Committee on Banking Supervision)
	Kreisgericht {n}	Superior Court [Am.]
	Kriminalhauptkommissar {m}	detective chief superintendent [Br.]
	Kriminalkommissar {m}	detective superintendent
	Kurvenüberhöhung {f}	superelevation
	Lichtmontage {f} (aus Einzelbildern) (Fotografie) [photo.]	superimposition (photography)
More results