Sie bauer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for Sie bauer
Search single words: Sie · bauer

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Rindvieh {n} [kein Plural]; Rinder {pl}; Vieh {n} [agr.]	cattle [mass noun]
	Lebendrindvieh {n}; Lebendrind {n}	live cattle
	Zuchtrinder {pl}	breeding cattle
	Rinder ohne Brandzeichen	unbranded cattle; cleanskin cattle [Austr.] [NZ]; cleanskin [Austr.] [NZ]
	Rinder züchten; Rinderzucht betreiben	to raise/breed cattle
	Rinder hüten	to herd cattle
	Rinder wurden erstmals in der Jungsteinzeit domestiziert.	Cattle were first domesticated in Neolithic times.
	Aus Protest gegen die Agrarpolitik trieben die Bauern ihre Rinder durch die Straßen.	Farmers drove their cattle through the streets as a protest against the agricultural policy.
	kauern {vi}; sich hocken; sich ducken {vr}	to cower
	kauernd; hockend; duckend	cowering
	gekauert; gehockt; geduckt	cowered
	er/sie kauert; er/sie hockt sich	he/she cowers
	ich/er/sie kauerte; ich/er/sie hockte sich	I/he/she cowered
	er/sie hat/hatte gekauert; er/sie hat/hatte gehockt	he/she has/had cowered
	kauern; gekauert sitzen; in Kauerstellung sitzen; hocken; in der Hocke sitzen {vi}	to squat; to hunker [Am.]; to sit / to squat on your haunches
	kauernd; gekauert sitzend; in Kauerstellung sitzend; hockend; in der Hocke sitzend	squating; hunkering; sitting / squatting on your haunches
	gekauert; gekauert gesessen; in Kauerstellung gesessen; gehockt; in der Hocke gesessen	squated; hunkered; sat / squatted on your haunches
	er/sie kauert; er/sie sitzt gekauert; er/sie hockt	he/she squats; he/she hunkers; he/she sits/squats on his/her haunches
	ich/er/sie kauerte; ich/er/sie saß gekauert; ich/er/sie hockte	I/he/she squatted; I/he/she hunkered; I/he/she sat / squatted on my/his/her
	an etw. riechen {v}	to smell sth.; to have a smell of sth. (inhale to ascertain an odour or scent)
	an der Milch riechen, um zu schauen, ob sie sauer ist	to smell the milk to see if it is sour
	Ich ließ sie an den Blumen riechen.	I let her smell the flowers.; I let her have a smell of the flowers.
	Riech einmal daran!; Riech einmal!	Have a smell of this!
	Die Hunde berochen sich (gegenseitig).	The dogs smelled each other.
	dienstbar {adj} (Lehenswesen) [hist.]	liable to statute; liable to forced labour (feudal system)
	jdm. dienstbar sein	to serve sb.; to be in sb.'s servitude
	sich die Bauern dienstbar machen	to make the peasants tributary; to subdue the peasants
	etw. von etw. anderem entkoppeln {vt} [übtr.]	to decouple sth.; to uncouple sth. from sth. else [fig.]
	die Subventionszahlungen für die Bauern von der Produktion entkoppeln	to decouple/uncouple farm subsidy payments from production