Pomato : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

80 similar results for Pomato

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Mato-Grosso-Ameisenfänger, Mato-Grosso-Bodenameisenwürger, Pomade, Porto, Porto-Novo, Potator, Tomate	Similar words: couch--potato, potato, tomato, Porto, Porto-Novo, pomace, pomade, pomelo, tomatos
	Auge {n} (Keimansatz bei der Kartoffel u. ä.) [bot.]	eye (as on a potato)
	Erdbirnen {pl} (Apios) (botanische Gattung) [bot.]	groundnuts; potato beans (botanical genus)
	Gelbkragen-Krankheit {f}; Gelbkragen {n} (Tomatenkrankheit) [agr.] [bot.]	yellow shoulder disorder; yellow shoulder (tomato disease)
	Kärntner Kasnudeln {pl}; Kasnudeln {pl} [cook.]	(potato- and quark-)filled pasta pockets Carinthian style
	Kartoffelanbau {m} [agr.]	potato growing
	Kartoffelbranntwein {m}	potato spirit
	Kartoffelcremesuppe {f} [cook.]	cream of potato soup
	Kartoffeleintopf {m} [cook.]	potato stew
	Kartoffellaibchen {n}; Kartoffellaiberl {n} [Bayr.] [Ös.]; Erdäpfellaibchen {n} [Bayr.] [Ös.]; Erdäpfellaiberl {n} [Bayr.] [Ös.] [cook.]	fried potato patty
	Kartoffelmehl {n}; Kartoffelstärke {f} [cook.]	potato flour; potato starch
	Kartoffelroder {m} mit waagrecht laufendem Schleuderstern [agr.]	spinner-type potato digger
	Kartoffelteig {m}; Erdäpfelteig {m} [Bayr.] [Ös.]; Härdäpfelteig {m} [Schw.] [cook.]	potato dough
	Ketchup {m,n}; Tomatenketchup {m,n}; Tomatensauce {f} [cook.]	ketchup; tomato ketchup; catsup; cetchup
	Krautfäule {f}; Braunfleckigkeit {f} der Tomate (Pflanzenkrankheit) [bot.] [agr.]	tomato leaf mould (plant disease)
	Pommes frites {pl}; Fritten {pl} [ugs.]; Pommes {pl} [ugs.] [cook.]	potato chips [Br.]; chips [Br.]; French fries [Am.]
	Pommes-frites-Schneider {m} (Küchengerät)	potato chipper [Br.]; French fry slicer [Am.] (kitchen appliance)
	Schupfnudeln {pl} [cook.]	potato noodles [Am.]
	Tomatencremesuppe {f} [cook.]	cream of tomato soup
	Tomatenfrösche {pl} (Dyscophus) (zoologische Gattung) [zool.]	tomato frogs (zoological genus)
	Tomatenmark {n}; Tomatenpüree {n} [Schw.] [cook.]	tomato paste; tomato purée [Br.]
	Tomatenschwarzringflecken-Virus {n} [bot.]	tomato black ring virus /TBRV/
	Tomatensuppe {f} [cook.]	tomato soup
	Weißbinden-Glühkohlen-Anemonenfisch {m}; Weißbinden-Anemonenfisch {m} (Amphiprion frenatus) [zool.]	tomato (anemone) clown
	Pflanzen ausgeizen {vt} (Tomatenpflanze, Weinrebe usw.) [bot.]	to remove suckers from plants; to pinch out sideshoots from plants (tomato plant; grapevine etc.)
	ein heißes Eisen; eine heiße Kartoffel [übtr.]	a hot potato; a tricky subject [fig.]
	Vichyssoise {f} (kalte Kartoffelsuppe) [cook.]	vichyssoise (cold potato soup)
	Tomatensoße {f} [cook.]	tomato sauce
	Acker {m}; Feld {n} [agr.]	farm field; field
	Äcker {pl}; Felder {pl}	farm fields; fields
	Blumenfeld {n}	flower field
	Kartoffelacker {m}; Kartoffelfeld {n}	potato field
	Roggenfeld {n}	rye field
	Weizenfeld {n}	wheat field
	den Acker bestellen	to till the soil
	Ananastomate {f} [bot.] [cook.]	pineapple tomato
	Ananastomaten {pl}	pineapple tomatoes
	Anbaugebiet {n} [agr.] [geogr.]	crop-growing region
	Baumwollanbaugebiet {n}	cotton-growing region
	Kaffeeanbaugebiet {n}	coffee-growing region
	Kartoffelanbaugebiet {n}	potato-growing region
	Olivenanbaugebiet {n}	olive-growing region
	Tabakanbaugebiet {n}	tobacco-growing region
	Zuckerrohranbaugebiet {n}	sugarcane-growing region
	Region mit Nahrungsmittelanbau	food-growing region
	im Angebot	on sale
	Die Kartoffelchips waren im Angebot "zwei zum Preis von einen".	The potato crisps/chips were on sale at two packs for the price of one.
	Auflauf {m} [cook.]	casserole
	Kartoffelauflauf {m}	potato casserole
	Cocktailtomate {f} [cook.]	cocktail tomato
	Cocktailtomaten {pl}	cocktail tomatoes
	Druse {f}; Geode {f} [min.]	geode; druse; vough; vug; pocket; nodule; corbond; loch; potato stone
	Drusen {pl}; Geoden {pl}	geodes; druses; voughs; vugs; pockets; nodules; corbonds; loches; potato stones
	Kartoffel {f}; Erdapfel {m} [Bayr.] [Ös.] [Schw.]; Grundbirne {f} [Südwestdt.]; Erdbirne {f} [Ös.] [ugs.] [agr.] [cook.]	potato; spud [coll.]; tatie [Br.] [coll.]; tater [Am.] [coll.]
	Kartoffeln {pl}; Erdäpfel {pl}; Grundbirnen {pl}; Erdbirnen {pl}	potatoes; spuds; taties; taters
	Backkartoffel {f}; gebackene Kartoffel; Ofenkartoffel {f}	baked potato
	Folienkartoffel {f}	jacket potato; potato en papillote
	Salzkartoffeln {pl}	boiled potatoes; skinned potatoes
	Speisekartoffeln {pl}	table potatoes
	festkochende/speckige Kartoffeln	waxy potatoes
	mehlige Kartoffeln	floury potatoes
	neue Kartoffeln	new potatoes
	Kartoffeln ernten/ausmachen	to dig up/take up/lift potatoes
	Kartoffelauge {n}	potato eye
	Kartoffelaugen {pl}	potato eyes
	Kartoffelchips {pl}; Chips {pl}; Rohscheiben {pl} [Ös.] [veraltend] [cook.]	potato crisps [Br.]; crisps [Br.]; potato chips [Am.]; chips [Am.]
	geriffelte Chips	crinkle-cut crisps [Br.]/chips [Am.]
	gewürzte Chips; Chips mit Aroma	flavoured crisps [Br.]; flavored chips [Am.]
	Ofenchips {pl}	oven crisps [Br.]/chips [Am.]; oven-cooked crisps [Br.]/chips [Am.]
	Stapelchips {pl}	stack crisps [Br.]; stack chips [Am.]
	Kartoffeldämpfanlage {f} [agr.]	potato steaming plant
	Kartoffeldämpfanlagen {pl}	potato steaming plants
	Kartoffeldämpfer {m} [agr.]	potato steamer
	Kartoffeldämpfer {pl}	potato steamers
	Kartoffelernte {f} [agr.]	potato harvest; crop of potatoes
	Kartoffelernten {pl}	potato harvests; crops of potatoes
	Kartoffelerntemaschine {f} [agr.]	potato harvester
	Kartoffelerntemaschinen {pl}	potato harvesters
	Kartoffelkäfer {m} [zool.]	potato beetle; Colorado beetle
	Kartoffelkäfer {pl}	potato beetles; Colorado beetles
	Kartoffelknödel {m}; Kartoffelkloß {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Erdäpfelknödel {m} [Bayr.] [Ös.] [cook.]	potato dumpling
	Kartoffelknödel {pl}; Kartoffelklöße {pl}; Erdäpfelknödel {pl}	potato dumplings
	Kartoffellegemaschine {f} [agr.]	potato planting machine
	Kartoffellegemaschinen {pl}	potato planting machines
	Kartoffelprodukt {pl}	potato product
	Kartoffelprodukte {pl}	potato products
	Kartoffelpuffer {m}; Puffer {m} [Norddt.] [Mitteldt.] [Westdt.]; Kartoffelplätzchen {pl} [Norddt.] [Mitteldt.]; Reibeplätzchen {pl} [Mitteldt.] [Westdt.]; Reibekuchen {m} [Mitteldt.] [Westdt.]; Plinse {f} [Ostdt.]; Kartoffelpfannkuchen {m} [BW]; Reiberdatschi {m} [Bayr.]; Erdäpfelpuffer {m} [Ös.]; Schusterkotelett {n} [Norddt.] [humor.] [cook.]	potato pancake; potato scallop; potato latke; latke; potato fritter [Br.] [Austr.]
	Quarkkäulchen {pl}; Quarkkeulchen {pl} [Sachsen]	pancakes made from potatoes, quark cheese, eggs, and flour
	Kartoffelsack {m}	potato sack
	Kartoffelsäcke {pl}	potato sacks
	Kartoffelschäler {m} [cook.]	potato peeler
	Kartoffelschäler {pl}	potato peelers
	Kartoffelsuppe {f}; Erdäpfelsuppe {f} [Bayr.] [Ös.]; Härdäpfelsuppe {f} [Schw.] [cook.]	potato soup
	Kartoffelsuppe mit Pilzen; Erdäpfelsuppe mit Schwammerln [Ös.] [cook.]	potatoe and mushroom soup
	Kartoffelwürfel {pl} [cook.]	potato cubes
	Kartographen {pl}	mappers
More results