Misste : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

566 similar results for Misste

Tip:

	German	English
	Similar words: hisste, misst, musste, müsste	Similar words: misstep, Eissee, Miss, Mister, anti-missile, blink-and-you-miss-it, blink-and-you'll-miss-it, fissle, hit-and-miss, hit-or-miss, issue, last-minute, loves-in-a-mist, midst, minster, minute, miscue, misdate, mise-en-scene, miss, missal
	Fehltritt {m}	misstep; false step
	Fehltritte {pl}	missteps; false steps
	Adamin {m} [min.]	adamine; adamite
	Ägirin {m}; Akmit {m} [min.]	aegirine; aegirite; acmite
	Aluminothermie {f}; aluminothermische Schweißung {f}; Thermitschweißverfahren {n}; Thermitschweißung {f} [techn.]	aluminothermy; aluminothermics; thermite process; aluminothermic process
	Anhänger {m} der politischen Mitte [pol.]	centrist wing
	Anmietungszeitraum {m}; Mietdauer {f} (bei beweglichen Sachen und Kurzzeitmiete)	hire period [Br.]; rental period [Am.]
	falscher Anschlag {m}; Danebentippen {n} [comp.]	misstrike (striking sth. wrongly)
	Auflagermitte {f} (Statik)	centre of support [Br.]; center of support [Am.]
	Auflichtmessverfahren {n}; Triangluationsverfahren {n} (berührungslose Messtechnik) [techn.]	laser triangulation (contact-free measuring technology)
	Auwei!; Auwaia! (Ausdruck plötzlicher Bestürzung über ein Missgeschick/eine Schwierigkeit) {interj}	Uh-oh!; Oh-oh! (used to express sudden realization of a misfortune/difficulty)
	doppelseitiges Bild {n} in der Mitte einer Zeitschrift	centrefold [Br.]; centerfold [Am.]
	Bittersalz {n} [min.]	bitter salt; epsomite
	Bohrungsmitte {f}	hole centre
	China, das Reich der Mitte	Cathay
	Chromeisenerz {n}; Chromeisenstein {m}; Chromeisen {n}; Chromit {m} [min.]	chrome iron ore; chrome spinel; chromite; chromitite
	Datenauswertung {f} (Messtechnik) [techn.]	data evaluation (metrology)
	Diakon (+ Nachname) (Anrede)	Deacon (+ first name); The Reverend Mister (+ surname; in writing)
	Dolomit {m}; Dolomitspat {m} [min.]	dolomite; bitter spar
	Dolomit {m}; Dolomitgestein {n} [min.]	dolomite; dolomite rock; magnesian limestone; dolostone
	Dolomitbranntkalk {m}	dolomite quicklime
	Eigenfehler {m} (Messtechnik) [techn.]	intrinsic error (metrology)
	neue Einmessung {f}; Nachkalibrierung {f} (oft fälschlich: Nacheichung) (Messtechnik) [techn.]	recalibration (metrology)
	Empfindlichkeit {f}; Sensitivität {f} (Messtechnik, Fotografie) [photo.] [techn.]	sensitivity (metrology, photography)
	Erhebung {f}; Einhebung {f} [Ös.]; Inkasso {n}; Vereinnahmung {f} [veraltet] (von Miete, Strafe usw.) [fin.]	collection (of a rent, penalty etc.)
	Extremwertregelung {f} (Messtechnik) [techn.]	extremal control; peak-holding control (metrology)
	Exzentrizität {f}; Ausmittigkeit {f}; außermittige Lage {f}; Ausmitte {f}	eccentricity
	Falschangabe {f}; falsche Angabe {f}	false declaration; incorrect information; misdeclaration; misstatement
	Fehlleistung {f}; Missgeschick {n}; Panne {f}	slip
	Fehlsinnmutation {f} [med.]	missense mutation
	Festmiete {f}	fixed rent
	Mitte eines Stroms; Flussmitte {f}	midstream
	Getreidehalm {m}; Maisstängel {m}; Maisstengel {m} [alt]	cornstalk; corn stalk
	Hausmiete {f}	rent
	Haussuche {f}; Suche {f} nach einem Haus (zwecks Kaufs/Miete)	house hunting
	Heizfadenmitte {f} (Elektronenröhre) [electr.]	heater middle /HM/ (electron tube)
	Hermite-Interpolation {f} [math.]	Hermite interpolation
	Jahresmitte {f}	midyear
	Kaltmiete {f}	rent exclusive of heating
	Kaufmiete {f}	hire purchase plan
	Kautionserstattung {f} (Wohnungsmiete)	deposit return; refund of deposit
	Klebschwertel {pl}; Mistelblumen {pl}; Ixien {pl} (Ixia) (botanische Gattung) [bot.]	corn lilies (botanical genus)
	zur Körpermitte hin; der Körpermitte zugewandt; median; medial {adj} [anat.]	median; medial
	nach hinten und zur Körpermitte hin gerichtet {adj} [med.]	posteromedian
	Kronenmitte {f}	middle of the crown
	Lagermiete {f}	warehouse rent
	Marktmiete {f}	market rent
	Messdatenerfassung {f}; (automatische) Datenerfassung {f}; Erfassung {f} von Messdaten (Messtechnik) [techn.]	measurement data acquisition; (automatic) data acquisition /DAQ/ (metrology)
	Midlife-Krise {f}; (angebliche) Krise in der Lebensmitte	midlife crisis
	Mietbetrag {m}; Mietpreis {m}; Miete {f}; Leihgebühr {f}	rental; rental fee; rental rate
	Missbehagen {n}	uncomfortable feeling
More results