Laisser : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 similar results for Laisser

Tip:

	German	English
	Similar words: -hasser, Argon-Ionen-Laser, Baiser, Baisse, Baissier, CNC-Laser, Früchte-Baiser, Früchte-Sahne-Baiser, GaAs-Laser, Galliumarsenid-Laser, Hasser, Kaiser, Laicher, Land-Wasser-Luft-Systeme, Landser, Laser, Laser-Gravurgerät, Laser-Gravurgeräte, Laser-Werkzeugmaschine, Laser-Werkzeugmaschinen, Laster	Similar words: laissez-faire, laissez-passer, B-lister, ass-kisser, curtain-raiser, fire-raiser, gasser, hair-raiser, hell-raiser, kisser, laser, lasher, lasses, leister, lesser, lister, passer-by, raiser, selective-laser-sintering
	Calaiser {adj}; aus Calais	Calaisian
	Erbausschlagung {f} [jur.]	disclaimer of inheritance; renouncement of inheritance
	Grabenbunkeraufnahmegerät {n}	trench bunker reclaimer
	Kupferkalkbrühe {f}; Bordeauxbrühe {f}; Bordelaiser Brühe {f} (Pilzvernichtungsmittel) [agr.]	Bordeaux mixture; Bordo mix (fungicide)
	Laisierung {f}; Amtsenthebung {f} (eines Geistlichen) [relig.] [adm.]	laicization; defrocking; unfrocking; deprivation (of benefice) [Br.]
	Verweigerung {f} eines Prüfungsurteils (durch den Abschlussprüfer); Verweigerung {f} eines Testats [econ.]	denial of opinion; disclaimer of opinion
	Rücklader {m} [techn.]	reclaimer
	Anzeigeerstatter {m}; Anzeiger {m} (Person, die bei der Polizei Strafanzeige erstattet hat)	complainant; complainer [Sc.] (person who has filed a criminal complaint with the police)
	Anzeigeerstatter {pl}; Anzeiger {pl}	complainants; complainers
	Beschwerdeführer {m}; Beschwerdeführerin {f} [jur.]	complainant; complainer [Sc.]
	Beschwerdeführer {pl}; Beschwerdeführerinnen {pl}	complainants; complainers
	vonseiten des Beschwerdeführers	from the complainant
	im Namen des Beschwerdeführers	on behalf of the complainant
	Deklamator {m}	declaimer
	Deklamatoren {pl}	declaimers
	Eimerkettenrücklader {m}	bucket-chain stacker reclaimer
	Eimerkettenrückladern {pl}	bucket-chain stacker reclaimers
	Faltmaschine {f}; Abtafelmaschine {f}; Abtafler {m}; Ableger {m} [textil.]	plaiting machine; plaiter; cuttler
	Faltmaschinen {pl}; Abtafelmaschinen {pl}; Abtafler {pl}; Ableger {pl}	plaiting machines; plaiters; cuttlers
	Gegenerklärung {f}	counterstatement; disclaimer
	Gegenerklärungen {pl}	counterstatements; disclaimers
	Gewebeablegevorrichtung {f} [textil.]	cuttling device; plaiter
	Gewebeablegevorrichtungen {pl}	cuttling devices; plaiters
	Haftungsausschlussklausel {f}; Haftungsausschluss {m} [jur.]	disclaimer of liability; disclaimer (statement denying liability)
	Haftungsausschlussklauseln {pl}; Haftungsausschlüsse {pl}	disclaimers of liability; disclaimers
	Leichenpass {m} [adm.]	mortuary pass; mortuary laissez-passer; laissez-passer for a/the corpse
	Leichenpässe {pl}	mortuary passes; mortuary laissez-passers; laissez-passers for a/the corpse
	Nörgler {m}; Nörgelfritze {m}; Meckerer {m}; Meckertante {f}; Meckerfritze {m}; Meckerpott {m} [Dt.]; Mäckler {m} [Dt.]; Stinkstiefel {m}; Grantler {m} [Süddt.]	complainer; grumbler; grouser; grouch; griper; moaner; nagger; crab [Am.]; kvetcher [Am.]
	Nörgler {pl}; Nörgelfritzen {pl}; Meckerer {pl}; Meckertanten {pl}; Meckerfritzen {pl}; Meckerpotte {pl}; Mäckler {pl}; Stinkstiefel {pl}; Grantler {pl}	complainers; grumblers; grousers; grouches; gripers; moaners; naggers; crabs; kvetchers
	Passierschein {m}; Grenzpassierschein {m} [adm.]	laissez-passer
	Ausgabe von Passierscheinen	delivery of laissez-passer
	Verkünder {m} (von etw.) [relig.]	proclaimer (of sth.)
	Verkünder {pl}	proclaimers
	Verzichtserklärung {f}; Verzicht {m} (auf etw.); Ausschlagung {f} {+Gen.} [jur.]	disclaimer (of sth.)
	Verzichtserklärungen {pl}; Ausschlagungen {pl}	disclaimers
	Rechtsverzicht {m}	disclaimer of a right
	Ausschlagung einer Erbschaft	disclaimer of an estate / an inheritance [Am.]
	Ausschlagung eines Vermächtnisses	disclaimer of a testamentary gift
	Ausschlagung eines beschwerten Vermächtnisses von Geld oder beweglichen Gegenständen	disclaimer of onerous bequest
	Ausschlagung eines beschwerten Grundstückvermächtnisses	disclaimer of onerous devise
	Ausschlagung von belastetem Vermögen (Konkursrecht)	disclaimer of onerous property (bankruptcy law)
	eine Verzichterklärung zu etw./ in Bezug auf eine Sache abgeben	to file a disclaimer of sth.
	Zurückweisung {f}; Dementi {n}; gegenteilige Erklärung {f}	disclaimer
	Zurückweisung der Zuständigkeit	disclaimer of jurisdiction
	amtliches Dementi zu dieser Behauptung; gegenteilige Erklärung der Behörde	official disclaimer of the statement
	jdn. laisieren; in den Laienstand zurückversetzen; von seinem Priesteramt entbinden {vt} [relig.]	to laicize sb.; to defrock sb.; to unfrock sb.
	laisierend; in den Laienstand zurückversetzend; von seinem Priesteramt entbindend	laicizing; defrocking; unfrocking
	laisiert; in den Laienstand zurückgeversetzt; von seinem Priesteramt entbunden	laicized; defrocked; unfrocked
	laissez faire {adv} (etw. laufen lassend)	laissez-faire (allowing sth. to happen)
	Laissez-faire orientierte Wirtschaft	laissez-faire economy
	schlicht; einfach {adj}	simple; plain; honest
	schlichter; einfacher	simpler; plainer
	am schlichtesten; am einfachsten	simplest; plainest
	schlicht und einfach	plain and simple
	einfaches Alltagsessen	honest weekday food
	die schlichte Tatsache	the simple fact; the plain fact
	ein einfaches Croissant; ein normales Croissant; ein Croissant ohne alles	a simple croissant; a plain croissant
	ein schlichter Holztisch; ein einfacher Holztisch	a plain wooden table
	in einfacher Sprache	in plain language
	ein trockenes Brötchen; eine trockene Semmel	a plain bread roll
	Ich nenne ihn nicht Onkel, sondern einfach nur Tom.	I don't call him Uncle just plain Tom.