Heinsch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

597 similar results for Heinsch

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Hirsch, Hirsch-Faktor, Hirsch-Index, Mensch, Mensch-Maschine-Dialog, Mensch-Maschine-Schnittstelle, Mensch-Maschine..., Mensch-Technik-Interaktion, Mensch-Technik-Verbundsystem, Mensch-ärgere-dich-nicht, Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel, Pinsch, Prinz-Alfred-Hirsch, Prinz-Heinrich-Mütze, Society-Mensch, Winsch, heidnisch, heimisch, rheinisch	Similar words: mensch
	Ableben {n}; Hinscheiden {n} [poet.]; Hinschied {n} [poet.] [Schw.]	decease [adm.]; demise [poet.]
	mit Abstrichen; mit Einschränkungen; cum grano salis	cum grano salis
	Ameisenkriechen {n}; Ameisenlaufen {n}; Kribbelgefühl {n}; Einschlafen von Gliedmaßen [ugs.] [med.]	formication
	Anlaufzeit {f}; Einschwingzeit {f} (TV) [techn.]	build-up time; rise time (TV)
	Anschneiden {n} (Tagebau); Einschneiden {n} [min.]	cutting
	Ausklinkung {f}; Einschnitt {m} [techn.]	notch; jog
	Auszählungsverfahren {n} (bez. nichtmetallischer Einschlüsse)	inclusion count
	Auszieh...; ausziehbar {adj} (Einschub)	pull-out [only before nouns]
	Befragung {f} einer Person zur Erkenntnisgewinnung (nach einem Einsatz/einschneidenden Erlebnis usw.)	debriefing of a person
	Beinschere {f} (Ringen) [sport]	leg scissors
	Beinschienen {pl}	greaves
	Beinschmerz {m} [med.]	scelalgia
	Beinschuss {m} (Fußball) [sport]	nutmeg (football)
	(moralische) Berücksichtigungswürdigkeit {f}; Verdientheit {f}; Verdienstlichkeit {f} [veraltet] (Einschätzung, dass eine Person etw. verdient)	deservingness; meritoriousness
	Einbuchtung {f}; Einschnitt {m} (an einer Küste) [geogr.]	embayment; indentation; inlet (on a coast)
	Einschaltverzögerung {f} [techn.]	on-delay timer
	Einschaltzustand {m}; eingeschalteter Zustand {m} [electr.]	closed-circuit condition
	Einschätzung {f}; Einstufung {f}; Maßstab {m}	measurement
	Einschalt-Stromspitze {f} [electr.]	start-up peak
	Einschaltautomatik {f}	automatic switchon
	Einschaltbefehl {m}	actuation signal
	Einschalteinrichtung {f}; Anschalteinrichtung {f}	activate facility
	Einschalten {n}	power up
	Einschaltquote {f}; Zuschauerquote {f}	audience rating; viewing figures
	Einschaltstoß {m} (Strömungslehre)	surge (fluid mechanics)
	Einschaltstrom {m}; Anlaufstrom {m} [electr.]	inrush current
	Einschaltstrombegrenzung {f}; Anlaufstrombegrenzung {f} [electr.]	starting current limitation; inrush current limitation
	Einschaltstromstoß {m}; Anlaufstromstoß {m}; Einschaltstromspitze {f}; Anlassstromspitze {f}; Einschaltspitze {f}; Anlaufspitze {f} [electr.]	input surge current; peak inrush current
	Einschaltung {f} im öffentlichen Interesse (Radio, TV)	public information broadcast
	Einscherung {f}	reeving
	Einschichtzellkultur {f} [biol.]	monolayer
	Einschiebung {f}	intercalation
	Einschienen-Hängebahnsystem {n}	overhead monorail system
	Einschlafphase {f} [med.]	predormition; predormitium
	Einschlafstadium {n}; Analgesiestadium {n} (Anästesie) [med.]	stage of putting to sleep; stage of adaptation; analgesic stage; alagesia stage (anaesthesia)
	Einschlag {m} (Naht oder Saum) [textil.]	allowance (seam or hem)
	Einschlagen {n}; Einschlag {m} von Pflanzen [agr.]	heeling-in of plants
	Einschlagen {n} von Farben (bei einem Gemälde) [art]	sinking-in of colours (in a painting)
	Einschlagheft {n}	folding handle
	Einschließung {f}	embedment
	Einschleusen {n} in den / Ausschleusen {n} aus dem Operationssaal [med.]	transfer from / to the operating theatre
	Einschließung {f}	encompassment
	Einschluss {m}	inlay
	Einschluss {m} in Behältern (Atommüll)	encapsulation
	Einschlussverfahren {m} [math.]	bracketing method
	Einschmelzleistung {f} (eines Industrieofens) [techn.]	melt-in performance (of a furnace)
	Einschnitt {m}	indent
	Einschränkung {f} (einer Funktion/Relation) [math.]	restriction (of a function/relation)
	Einschränkung {f}; Beschneidung {f} (eines Rechts) [jur.]	curtailment; abridgement (of a right)
	Einschränkung {f}	restrictiveness
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results