Angeschickt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 similar results for Angeschickt

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: abgeschickt, ungeschickt, Ungeschick, angeschirrt, eingeschickt, geschickt, zugeschickt
	beschränkt; ungeschickt {adj}	dim
	Die Rückblenden sind ungeschickt in die Haupthandlung eingefügt.	The flashbacks are clumsily integrated into the main action.
	mit/an etw. herumfummeln; tschalpen [Schw.] [ugs.] (ungeschickt hantieren) {vi}	to fumble with sth.
	unbeholfen; plump; ungeschickt; schwerfällig {adj}	heavy-handed; ham-handed
	unbeholfen; ungeschickt; taktlos {adj}	maladroit
	ungeschickt {adj}	unskilful [Br.]; unskillful [Am.]
	ungeschickt {adv}	unskilfully [Br.]; unskillfully [Am.]
	ungeschickt {adv}	unhandily
	ungeschickt; tollpatschig; tölpelhaft; stümperhaft; trottelig [pej.] {adj}	blundering
	ungeschickt; plump; schwerfällig {adj}	clodhopping [coll.]
	ungeschickt; linkisch; tollpatschig {adj}	cack-handed [Br.] [slang]
	ungeschickt; ungeübt {adv}	inexpertly
	unpassend; ungeschickt {adj}	inapt
	sprachlicher Ausdruck {m}; Ausdruck {m} [ling.]	linguistic expression; expression; locution
	sprachliche Ausdrücke {pl}; Ausdrücke {pl}	linguistic expressions; expressions; locutions
	idiomatischer Ausdruck	idiomatic expression
	Mehrwortausdruck {m}	multiword expression
	unglücklich/ungeschickt gewählter Ausdruck	infelicitous expression
	absenden; abschicken; losschicken {vt}	to send off
	absendend; abschickend; losschickend	sending off
	abgesendet; abgeschickt; losgeschickt	sent off
	einen Brief absenden; einen Brief abschicken {vt}	to post a letter [Br.]; to mail a letter [Am.]
	absendend; abschickend	mailing; posting
	abgesendet; abgesandt; abgeschickt	mailed; posted
	sendet ab; schickt ab	mails
	sendete ab; schickte ab	mailed
	geschickt; talentiert {adj}	adept
	in etw. geschickt sein	to be adept at/in/doing sth.
	ungeschickt {adj}	inadept
	linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt {adj}	awkward; unhandy
	linkischer; tapsiger; eckiger; täppischer; tollpatschiger; tolpatschiger; unbeholfener; ungelenker; ungeschickter	more awkward
	am linkischsten; am tapsigsten; am eckigsten; am täppischsten; am tollpatschigsten; am tolpatschigsten; am unbeholfensten; am ungelenksten; am ungeschicktesten	most awkward
	schicken; abschicken; senden; zusenden; zuschicken; befördern {vt}	to send {sent; sent}
	schickend; abschickend; sendend; zusendend; zuschickend; befördernd	sending
	geschickt; abgeschickt; gesendet; gesandt; zugesendet; zugesandt; zugeschickt; befördert	sent
	schickt; schickt ab; sendet; sendet zu; schickt zu; befördert	sends
	schickte; schickte ab; sendete; sendete zu; schickte zu; beförderte	sent
	jdn. nach etw. schicken	to send sb. for sth.
	... wird Ihnen zugesandt.	... will be sent to you.
	Ihre Nachricht wurde gesendet / versendet.	Your message was sent.
	Ich bekomme es zugeschickt.	I have it sent to me.
	stümperhaft; ungeschickt; unfähig {adj}	bungling
	eine ausgemachter Trottel	a bunging fool
	unbeholfen; schwerfällig; plump; tapsig; tölpisch; tollpatschig {adj}	clumsy; left-handed; butterfingered; ham-fisted
	unbeholfener; schwerfälliger; plumper; tapsiger; tölpischer; tollpatschiger	clumsier
	am unbeholfensten; am schwerfälligsten; am plumpesten; am tapsigsten; am tölpischsten; am tollpatschigsten	clumsiest
	ungeschickt; unbeholfen {adv}	awkwardly
	unglücklich fallen	to fall awkwardly
	unglücklich (gewählt); ungeschickt; unpassend; deplatziert {adj}	unfortunate; infelicitous
	eine ungeschickte Bemerkung	an unfortunate remark; an infelicitous remark
	eine bedauerliche Angelegenheit	an unfortunate matter
	etw. versenden; verschicken; abschicken; spedieren {vt} [transp.]	to ship sth.; to dispatch sth. [formal]; to despatch sth. [Br.] [formal]
	versendend; verschickend; abschickend; spedierend	shipping; dispatching; despatching
	versendet / versandt; verschickt; abgeschickt; spediert	shipped; dispatched; despatched
	versendet; verschickt; schickt ab; spediert	ships; dispatches; despatches
	versendete; verschickte; schickte ab; spedierte	shipped; dispatched; despatched
	in die ganze Welt versendet / versandt [geh.] werden können	to be shippable anywhere in the world