A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
16
similar
results for überlagere
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Similar words:
überlagern
,
überlagert
,
überlagerte
,
Überlager
,
überlagernd
Substrat
{n}
(
von
einer
neuen
Sprache
überlagerte
Ursprungssprache
)
[ling.]
substratum
;
substrate
Superstrat
{n}
(
Sprache
,
die
eine
andere
überlagert
)
[ling.]
superstratum
überlagerbar
{adj}
(
Seite
)
overlayable
überlagernd
;
überhangend
{adj}
[min.]
overlying
;
overhanging
;
superincumbent
[formal]
(
frequenztechnisch
)
überlagernd
;
heterodyn
{adj}
[techn.]
[telco.]
heterodyne
überlagert
von
(
neuen
Problemen
)
superimposed
by
;
displaced
by
(new
problems
)
Industriekessel
{m}
;
Kessel
{m}
[techn.]
industrial
boiler
Industriekessel
{pl}
;
Kessel
{pl}
industrial
boilers
Heizkessel
mit
Abgaskamin
boiler
with
exhaust
gas
stack
einschüssiger
Kessel
singe-barrel
type
boiler
einen
Kessel
befahren
to
inspect
a
boiler
aufgeladener
Kessel
supercharged
boiler
Zweiflammrohrkessel
{m}
double-flue
boiler
Kessel
mit
Deckenfeuerung
roof-fired
boiler
Kessel
mit
Doppelbrennkammer
twin-furnace
boiler
Kessel
mit
Druckfeuerung
pressurized-furnace
boiler
Kessel
mit
Einzelbrennkammer
single-furnace
boiler
Kessel
mit
flüssigem
Ascheabzug
slag-tap
boiler
;
wet-bottom
boiler
Kessel
mit
Frontalfeuerung
front-fired
boiler
Kessel
mit
trockenem
Ascheabzug
dry-bottom
boiler
Kessel
mit
überlagerter
Umwälzung
boiler
with
superimposed
circulation
Kessel
mit
Unterdruckfeuerung
balanced-draught
boiler
Lagerfähigkeit
{f}
;
Lagerbeständigkeit
{f}
;
Haltbarkeitsdauer
{f}
;
Haltbarkeit
{f}
(
von
Lebensmitteln
,
Medikamenten
,
Batterien
)
[agr.]
[electr.]
[pharm.]
suitablity
for
storage
;
storage
life
;
shelf
life
(of
food
,
medicines
,
batteries
)
begrenzte
Haltbarkeitsdauer
limited
shelf
life
nur
kurz
lagerfähig
/
haltbar
sein
to
have
a
short
shelf
life
unbegrenzt
/
nur
begrenzt
lagerfähig
sein
to
have
an
unlimited/a
limited
storage
life
überlagert
sein
;
zu
lange
gelagert
worden
sein
to
be
past
its
shelf
life
sich
lange
halten
to
have
a
long
shelf
life
Sturz
{m}
;
Überlager
{n}
[Ös.]
;
Kämpfer
{m}
[Schw.]
[constr.]
lintel
Stürze
{pl}
;
Überlager
{pl}
;
Kämpfer
{pl}
lintels
Fenstersturz
{m}
window
lintel
Türsturz
{m}
door
lintel
gewölbter
Sturz
arched
lintel
einblenden
;
überlagern
{vt}
to
overlay
{
overlaid
;
overlaid
}
einblendend
;
überlagernd
overlaying
eingeblendet
;
überlagert
overlayed
blendet
ein
;
überlagert
overlays
blendete
ein
;
überlagerte
overlaid
etw
.
stören
;
überlagern
{vt}
[telco.]
to
interfere
with
sth
.;
to
blanket
sth
.;
to
blanket
out
sth
.
störend
;
überlagernd
interfering
with
;
blanketing
;
blanketing
out
gestört
;
überlagert
interfered
with
;
blanketed
;
blanketed
out
etw
.
über
etw
.
schieben
;
etw
.
mit
etw
.
verdecken
{vt}
[comp.]
to
superimpose
sth
.;
to
superpose
sth
.
on/upon
sth
.
über
schiebend
;
verdeckend
superimposing
;
superposing
on/upon
über
geschoben
;
verdeckt
superimposed
;
superposed
on/upon
ein
Fenster
über
ein
anderes
schieben
,
ein
Fenster
mit
einem
anderen
verdecken
to
super
(im)pose a
window
on
another
Ein
Dialogfeld
verdeckt/überlagert
das
Fenster
.
A
dialog
box
is
superimposed
on
the
window
.
überlagern
;
schichtweise
legen
{vt}
to
layer
überlagernd
;
schichtweise
legend
layering
überlagert
;
schichtweise
gelegt
layered
über
etw
.
liegen
;
etw
.
überlagern
{vt}
[geol.]
to
overlie
sth
. {
overlay
;
overlain
};
to
be
super
(im)posed
on
sth
.
über
liegend
;
überlagernd
overlying
;
being
super
(im)posed
über
gelegen
;
überlagert
overlain
;
been
super
(im)posed
etw
.
mit
etw
. (
deckungsgleich
)
überlagern
{vt}
to
superimpose
;
superpose
sth
.
on
sth
.
eine
Schwingung
mit
einer
anderen
überlagern
to
super
(im)pose
one
oscillation
upon
another
etw
.
überlagern
to
be
superimposed
on
sth
.
etw
. (
frequenztechnisch
)
überlagern
{vt}
[techn.]
[telco.]
to
heterodyne
sth
. (a
frequency
)
überlagernd
heterodyning
überlagert
heterodyned
Search further for "überlagere":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners