(schnell) : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for (schnell)

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	(schnell) werfen {vt}	to shy
	Lernprozess {m}; Lerneffekt {m}; Lernaufwand {m}; Einarbeitungsaufwand {m} (bei etw.)	learning curve (with sth.) [fig.]
	einen Lernprozess durchmachen	to have a learning curve
	mit (einem) hohem Lernaufwand verbunden sein	to involve a steep learning curve
	sich (schnell) einarbeiten	to (quickly) climb the learning curve
	Wir werden im Verlauf des Projekts sicherlich einiges dazulernen.	We expect a learning curve as we develop the project.
	Die Bedienung des Systems ist schnell erlernt.	There is a short learning curve in the use of the system.
	Wenn man mit neuer Software arbeitet, sind Videoanleitungen eine wunderbare Möglichkeit, den Einarbeitungsaufwand zu verringern.	When working with new software, video tutorials are a great way to shorten/shortcut/cut down the initial learning curve.
	Meldung {f}; Bericht {m} (in den Medien); Medienbericht {m}; Pressebericht {m}	news story
	Meldungen {pl}; Berichte {pl}; Medienberichte {pl}; Presseberichte {pl}	news stories
	einen Bericht lancieren	to plant a story
	einen Bericht über etw. bringen	to run a story about sth.
	(schnell) die Nachrichten beherrschen	to become a major news story
	Die Zeitung brachte die Geschichte auf Seite 1.	The newspaper ran the story on page 1.
	Seine Festnahme war die Spitzenmeldung in den Abendnachrichten.	His arrest was the lead story on the evening news.
	fix {adv} [ugs.] (schnell)	pronto [coll.]
	... aber dalli!	... and pronto!
	Du solltest mal ganz fix herkommen.	You'd better get here pronto.
	(schnell) hinausbefördern {vt}	to bundle out
	hinausbefördernd	bundling out
	hinausbefördert	bundled out
	(schnell) verbrennen; verpuffen; deflagieren {vi} [chem.]	to deflagrate
	verbrennend; verpuffend; deflagierend	deflagrating
	verbrannt; verpufft; deflagiert	deflagrated
	verbrennt; verpufft; deflagiert	deflagrates
	verbrannte; verpuffte; deflagiert	deflagrated
	(schnell) wegbefördern {vt}	to bundle away
	wegbefördernd	bundling away
	wegbefördert	bundled away