Beaton : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

115 ähnliche Ergebnisse für Beaton

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Beiton, Beton, WU-Beton, Abaton, Balaton, Baron, Bato, Beamten, Beat, Benson-Schwalbe, Benthon, Besten, Betten, Beuten, Blauton, Boston, Braten, Calvin-Benson-Zyklus, David-Barton-Test, Feston, Jeton	Ähnliche Wörter: baton, beacon, beaten, weather-beaten
	Abbindebeginn {m} (Beton)	initial set; initial setting
	Abbindebereich {m} (Beton) [constr.]	curing area
	Abbindeende {n} (Beton) [constr.]	final set
	Abbindebeschleunigung {f} [constr.] (Beton)	curing acceleration; hardening acceleration
	Abbindedauer {f} (von Beton) [constr.]	setting time
	Abbindeenergie {f} (Beton) [constr.]	setting energy
	Abbinden {n} (von Beton) [constr.]	setting
	Abbindeprüfung {f} (Beton) [constr.]	setting test
	Abbindereaktion {f} (Beton) [constr.]	setting reaction
	Abbinderegulator {m} (Beton) [constr.]	setting control agent
	Abbindeschwindung {f} (Beton) [constr.]	setting shrinkage
	Abbindeschwund {m} (Beton) [constr.]	setting shrinkage
	Abbindesteuerung {f} (Beton) [constr.]	set control; setting control
	Abbindestörung {f} (Beton) [constr.]	faulty setting
	Abbindetemperatur {f} (Beton) [constr.]	setting temperature
	Abbindetest {m}; Abbindeprüfung {f} (Beton) [constr.]	setting test
	Abbindewasser {n} (Beton) [constr.]	setting water
	Abdeckplatte {f} aus Beton [constr.]	concrete coping slab
	eine Abreibung bekommen (auch [übtr.]) {v}	to be soundly beaten; to take a punishing
	Ansteifen {n}; Anziehen {n} (Beton)	initial set
	Antwort-Radarbake {f}; Transponderbake {f} (zur Ortung) [naut.]	radar responder beacon; radar beacon; racon; radar transponder
	Betonnachbehandlung {f}; Nachbehandlung {f} (von Beton) [constr.]	concrete curing; curing (of concrete)
	(oranges) Blinklicht {n} (an Fußgängerübergängen) [auto]	Belisha beacon; beacon [Br.]
	Erstarren {n} (von Zement/Beton) [constr.]	initial setting; setting (of cement/concrete)
	Frühfestigkeit {f}; Frühhochfestigkeit {f} (Beton) [constr.]	early strength (concrete)
	Kennung {f} (eines Leucht- oder Funkfeuers) [naut.] [aviat.]	light characteristic (of a lighthouse); characteristic (of a radio beacon)
	Kübelbahn {f} für Beton [constr.]	monorail overhead bucket transport system
	Schalungshaut {f} (Beton) [constr.]	formwork shell (concrete)
	Schalungsmaterial {n} (für Beton) [constr.]	shuttering material
	Schlagbewegung {f} (eines Dirigenten/Chorleiters) [mus.]	baton movement (of a conductor/choirmaster)
	Schlagtechnik {f} (eines Dirigenten/Chorleiters) [mus.]	baton technique (of a conductor/choirmaster)
	Verbundwirkung {f} (Beton) [constr.]	adhesion
	Verdunkelung {f}; Dunkelzeit {f} (Leuchtfeuer)	eclipse (beacon)
	Versatzmaß {n} (Beton) [constr.]	displacement (concrete)
	Vorbelastung {f}; Vorspannung {f} (Beton, Glas) [techn.]	prestress; bias (concrete, glass)
	Zeichen {n} der Hoffnung; Hoffnungsschimmer {m} (für jdn./etw.) (Sache)	beacon of hope (for sb./sth.) (matter)
	Zielanflugfunkfeuer {n} [aviat.]	homing beacon
	etw. bebaken; etw. abbaken; etw. durch Baken markieren {vt} [naut.]	to beacon sth.
	etw. befeuern; etw. mit einem Leuchtfeuer versehen {vt} [aviat.] [naut.]	to beacon sth.
	(mit einer Waffe) bestrichener Raum {m} [mil.]	zone swept to fire; beaten zone
	wettergegerbt {adj} (Haut)	weather-beaten
	Louisiana (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Baton Rouge) [geogr.]	Louisiana /LA/ (state of the US; capital: Baton Rouge)
	draufhauen {vt}	to beat on something
	Schlagstock {m}	baton
	Blutleuchte {f} [hist.]	blood beacon
	Abbindeprozess {m}; Abbindevorgang {m}; Abbindeverlauf {m} (Beton) [constr.]	setting process; curing process
	fehlerhafter Abbindeprozess	faulty setting process
	Bake {f}; Seezeichen {n}; Markierungszeichen {n} [naut.]	sea mark; beacon
	Baken {pl}; Seezeichen {pl}; Markierungszeichen {pl}	sea marks; beacons
	Unterwasser-Ortungsbake {f}	underwater locator beacon
	Bakenempfänger {m} [aviat.] [naut.]	beacon receiver
	Bakenempfänger {pl}	beacon receivers
	Bakengenerator {m} (Raumfahrt)	beacon generator (astronautics)
	Bakengeneratoren {pl}	beacon generators
	Bakensignal {n} [aviat.] [naut.]	beacon signal
	Bakensignale {pl}	beacon signals
Weitere Ergebnisse