'fuel' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

205 results for 'fuel'

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	English	German
	propellant for rockets; rocket propellant; propellant; rocket fuel	Raketentreibstoff {m}; Treibstoff {m}
	a solid-propellant rocket	eine Rakete mit festem Treibstoff
	sprayed propellant (space ship)	pulverisierter Treibstoff (Raumschiff)
	to fan the fire / the flames; to fuel the fire / the flames	das Feuer / die Flammen anfachen; schüren (Person, Sache); anblasen (Person) {vt}
	fanning the fire / the flames; fueling the fire / the flames	das Feuer / die Flammen anfachend; schürend; anblasend
	fanned the fire / the flames; fueled the fire / the flames	das Feuer / die Flammen angefacht; geschürt; angeblasen
	to use as fuel; to burn	verheizen; verbrennen {vt}
	using as fuel; burning	verheizend
	used as fuel; burned	verheizt
	spent fuel rack; birdcage (nuclear engineering)	Abstandsgestell {n}; Sicherheitsbehälter {m} (Kerntechnik)
	design-based fuel	Auslegungsbrennstoff {m} [mach.]
	bowser [Br.]; fuel truck [Am.] (at the airport)	Betankungsfahrzeug {n}; Betankungswagen {m}; Tankfahrzeug {n} (am Flughafen) [aviat.]
	bowsers; fuel trucks	Betankungsfahrzeuge {pl}; Betankungswagen {pl}; Tankfahrzeuge {pl}
	green diesel fuel; biodiesel	Biodiesel {m}; Bio-Diesel {m} [auto] [envir.]
	green fuel; biofuel; agrofuel	Biotreibstoff {m}; Biokraftstoff {m}; Biosprit {m} [ugs.]; Agrotreibstoff {m} [auto] [envir.]
	green fuels; biofuels; agrofuels	Biotreibstoffe {pl}; Biokraftstoffe {pl}; Agrotreibstoffe {pl}
	burner fuel return barrel	Brennerrücklauf {m} (Rohr im Brenner) [mach.]
	burner fuel return line	Brennerrücklaufleitung {f} [mach.]
	burner fuel return lines	Brennerrücklaufleitungen {pl}
	burner fuel return flow	Brennerrücklaufmenge {f} [mach.]
	burner fuel supply barrel	Brennervorlauf {m} (Rohr im Brenner) [mach.]
	burner fuel supply line	Brennervorlaufleitung {f} [mach.]
	burner fuel supply lines	Brennervorlaufleitungen {pl}
	burner fuel supply flow (fuel engineering)	Brennervorlaufmenge {f} (Feuerungstechnik) [techn.]
	fuel-air ration control	Brennstoff-Luftverhältnis-Regelung {f} [mach.]
	bunker; fuel oil bunker	Bunker {m}; Treibstofftank {m}
	bunkers; fuel oil bunkers	Bunker {pl}; Treibstofftanks {pl}
	diesel fuel; diesel	Dieselkraftstoff {m}; Diesel {m}; Sprit {m} [ugs.]
	agricultural diesel	Agrardiesel {m}
	jet propellant; JP fuel	Düsentreibstoff {m} [aviat.]
	control of the fuel quantity injected	Einspritzmengen-Regelung {f} [auto]
	injection pump; fuel injection pump	Einspritzpumpe {f} [techn.]
	injection pumps; fuel injection pumps	Einspritzpumpen {pl}
	discharge; unloading the fuel (nuclear engineering)	Entladung {f} (Kerntechnik)
	z-pinch discharge	Z-Pinch-Entladung
	substitute fuel	Ersatzbrennstoff {m}
	sold propellant; solid fuel (astronautics)	Festtreibstoff {m}; Feststoff {m} (Raumfahrt)
	unburned fuel loss	Feuerungsverlust {m} [techn.]
	lighter fuel	Feuerzeugbenzin {n}
	colloid fuel	Fließkohle {f}; Kolloidkohle {f}
	jet fuel	Flugbenzin {n} [aviat.]
	aviation fuel	Flugtreibstoff {m}; Kerosin {n} [aviat.]
	time-fuel graph	Flugverlaufskurve {f}; Flugverlaufkurve {f} [aviat.]
	domestic fuel	Hausbrand {m}
	domestic fuel oil	Haushaltsheizöl {n}
	heating gas; fuel gas	Heizgas {n}
	high velocity oxygen fuel spraying /HVOF/	Hochgeschwindigkeitsflammspritzen {n}
	nuclear fuel (nuclear engineering)	Kernbrennstoff {m} (Kerntechnik) [techn.]
	nuclear fuel cycle (nuclear engineering)	Kernbrennstoffkreislauf {m} (Kerntechnik) [techn.]
	nuclear fuel cycles	Kernbrennstoffkreisläufe {pl}
	(aviation) fuel surcharge	Kerosinzuschlag {m} [aviat.] [adm.]
	log (for fuel)	Kloben {m}; unbearbeiteter Holzklotz (als Brennstoff)
	gas line [Am.]; fuel line	Kraftstoffleitung {f} [auto]
	gas lines; fuel lines	Kraftstoffleitungen {pl}
	low fuel level warning light	Kraftstoffreserve-Warnleuchte {f} [auto]
	idle fuel system	Leerlaufsystem {n} [techn.]
	idle fuel systems	Leerlaufsysteme {pl}
	oxygen air electrode (in fuel cells)	Luftelektrode {f}; Sauerstoffelektrode {f} (in Brennstoffzellen) [chem.] [electr.]
	air-fuel ratio	Luft-Kraftstoff-Verhältnis {n}; Gemischzusammensetzung {f}
	miles per gallon /mpg/; miles to the gallon (fuel endurance)	Meilen pro Gallone (Tankreichweite) [auto]
	hydrocarbon oil duty; fuel duty; fuel tax [Br.]; tax on oil	Mineralölsteuer {f}
	to add fuel to sth. (rumour etc.)	einer Sache neue Nahrung geben (Gerücht usw.) {v}
	raw fuel	Rohbrennstoff {m} [techn.]
	oxidizer; oxidant (fuel ingredient) (astronautics)	Sauerstoffträger {m}; Oxidator {m} (Treibstoffkomponente) (Raumfahrt)
	overrun cut-off; fuel cut-off in the overrun	Schubabschaltung {f} [auto]
	deceleration fuel cut-off (astronautics)	Schubabschaltung {f} (Raumfahrt)
	boiling/superheat fuel assembly	Siedeüberhitzungselement {n} [techn.]
More results