Muelle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

400 similar results for Muelle

Tip:

	German	English
	Similar words: Duelle, LED-Quelle, Quelle, Quelle-Senke-Abstand, Uelle	Similar words: Moselle, Mulde, Uele, Welle, amuse-gueule, belle, biomass-fuelled, duelled, meeple, melee, mell, metal-fuelled, micelle, mille-feuille, muddle, muddle-headed, muesli, muesli-knitter, muesli-knitters, muffle, mule
	Hurrelmühle {f} (für Emulsionen) [chem.]	Hurrel mill
	Hydrathülle {f}; Hydratationssphäre {f} [chem.]	hydration sheath; hydration sphere
	Hydrosphäre {f}; Wasserhülle {f} der Erde [geogr.] [phys.]	hydrosphere
	Irisblende {f}; Lamelle {f} (Optik) [photo.]	iris diaphragm; leaf; blade
	Irrenanstalt {f}; Klapsmühle {f} [ugs.]	insane asylum; loony bin; booby hatch [Am.]; nuthouse [slang]
	Jokro-Mühle {n} [techn.]	Jocro mill
	Kabeltülle {f}; Tülle {f}	cable bushing; bushing
	Kabeltülle {f}	cable support sleeve
	Kamille {f} [bot.]	camomile; chamomile
	Kegelstoffmühle {f}; Jordanmühle {f} [techn.]	Jordan refiner; jordan
	Klangfülle {f}; Tongeschirr {n}	sonority
	in der Klemme sitzen; in der/einer Zwickmühle sein; zwischen Baum und Borke sitzen/stecken {v}	to be (caught) in a cleft stick
	Königskerzen {pl} (Verbascum) (botanische Gattung) [bot.]	mulleins; velvet plants (botanical genus)
	Küpfmüller-Nyquist-Intervall {n}; Nyquist-Intervall {n} [telco.]	Nyquist interval
	Lastwiderstand {m}; Quellenwiderstand {m}; Innenwiderstand {m} [electr.]	load/source/intrinsic/internal resistance
	Literaturangaben {pl}; Quellenangaben {pl} (in einer wissenschaftlichen Arbeit) [sci.]	bibliographical references; references (in a scholarly work)
	Lufthülle {f}; Atmosphäre {f} [astron.] [phys.]	atmosphere
	Meller-Manguste {f} (Rhynchogale melleri) [zool.]	Meller's mongoose
	Molle {f}	(glass of) beer
	Mühle {f}; Mühlespiel {n}	nine men's morris; ninepenny [Br.]
	Müll (geordnet in einer Geländemulde) deponieren {vt} [envir.]	to landfill waste
	Mullerde {f}; Mull {m}; Mulm {m} (Humusart) [geol.]	mull; mild humus
	Nervenwurzelhülle {f}; Nervenwurzelsack {m} [anat.]	nerve root sleeve
	Perigonium {n} (Blütenhülle aus farbenfrohen Blättern) [bot.]	perigynium
	Pilzhülle {f}; Velum {n} [myc.]	fungal veil; velum
	Prallmühle {f}	impact pulverizer
	(überflüssiger) Programmiermüll {m}; Programmiermist {m} [ugs.] [pej.] [comp.]	cruft [coll.]
	Quelle-Senke-Abstand {m}	source-drain spacing
	Quellen {n}; Quellung {f} (von Holz)	swelling (of wood)
	Quellen- und Grundwasserkunde {f}; Hydrogeologie {f}; Geohydrologie {f} [geol.]	hydrogeology; geohydrology
	Quellenabzug {m} [fin.]	deduction [Br.] / withholding [Am.] (of tax) at source
	Quellenabzugsverfahren {n} [fin.]	pay-as-you-earn system [Br.] /PAYE/; pay-as-you-go system [Am.]
	Quellenanalyse {f} [sci.]	source analysis
	Quellenbesteuerung {f}; Abzugsbesteuerung {f} [fin.]	taxation at source; taxation under PAYE [Br.]
	Quellenfunktion {f}; Einflussfunktion {f}; Green'sche Funktion {f} [math.]	source function
	Quellenkritik {f} [sci.] [hist.]	source criticism
	Quellenkunde {f} [sci.] [hist.]	source studies
	Quellenlage {f} (beim Recherchieren)	source situation (when researching information)
	Quellenprinzip {n} [fin.]	principle of levying taxes by deduction at source
	Quellenstudium {n}; Quellenstudien {pl}; Quellenforschung {f} [sci.]	source study; study of primary
	Quellenverwaltungsprogramm {n}; Literaturverwaltungsprogramm {n} (für wissenschaftlichen Arbeiten) [comp.] [sci.]	reference management program; reference management software (for scholarly works)
	Quellschüttung {f}; Schüttung {f} einer Quelle (austretende Wassermenge)	yield of a source; yield of a spring
	Reaktormüll {m}	reactor waste
	(formelle, schriftliche) Rechtsbelehrung {f}	notice of rights
	Reichhaltigkeit {f}; Fülle {f}; Pracht {f}; Opulenz {f} [geh.]	opulence
	Restmüll {m}	residual waste
	Riffelpassage {f} (Mühle)	fluted grind (mill)
	Riss {m} in der Reaktorhülle; Hüllenfehler {m} (Kerntechnik)	reactor containment burst (nuclear engineering)
	Sahneschnittchen {n} (Gebäck) [cook.]	mille-feuille; Napoleon [Am.]; vanilla slice; cream slice; custard slice
	Schälgang {m} (Getreidemühle)	husking mill (flour mill)
More results