EU-Erweiterung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

61 similar results for EU-Erweiterung

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Vergrößerung {f}; Erweiterung {f}; Ausdehnung {f}	dilation
	Annahmeverweigerung {f}; Nichtannahme {f} (Vertragsrecht) [jur.]	refusal to accept; refusal to take delivery; non-acceptance (law of contract)
	Annahmeverweigerung eines Wechsels	dishonour of a bill by non-acceptance
	bei Annahmeverweigerung; bei Nichtannahme	in case of non-acceptance
	Auskunftsverweigerung {f} [jur.]	refusal to give/furnish information
	Auskunftsverweigerungen {pl}	refusals to give/furnish information
	Einreiseverweigerung {f}; Zurückweisung {f} an der Grenze [adm.] [transp.]	refusal of entry
	Einreiseverweigerungen {pl}	refusals of entry
	Schengen-Ausschreibung zur Einreiseverweigerung	Schengen alert refusing entry
	Kaserne {f}; Kasernenanlage {f} [mil.]	barracks
	Kasernen {pl}; Kasernenanlagen {pl}	barracks
	Wir wurden in eine andere Kaserne verlegt.	We were moved to a different barracks.
	Er musste wegen Befehlsverweigerung in der Kaserne bleiben.	He was confined to barracks for insubordination.
	Militärdienstverweigerung {f}; Wehrdienstverweigerung {f}; Kriegsdienstverweigerung {f} [mil.]	military service evasion; resistance to military service
	Militärdienstverweigerung / Wehrdienstverweigerung / Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen [mil.]	conscientious objection
	Nichtannahme {f}; verweigerte Annahme {f}; Verweigerung {f}; Absage {f}	nonacceptance; turndown
	Nichtannahme eines Auftrags	refusal of an order
	Protest {m} (Beurkundung der Annahme-/Zahlungsverweigerung eines Wechsels) [fin.]	protest
	rechtzeitig erhobener Protest	protest in due course
	Protest in Bezug auf einen ausländischen Wechsel	protest of a foreign bill of exchange
	Protest mangels ausreichender Sicherheit	protest for better security [Br.]
	Protest mangels Annahme	protest for non-acceptance
	Protest mangels Zahlung	protest for non-payment
	Ohne Protest.	Protest waived.
	Realitätsverweigerung {f}; Realitätsverleugnung {f} [psych.] [übtr.]	refusal to accept reality; denial of reality
	Realitätsverweigerung betreiben [übtr.]	to refuse to accept reality
	es nicht wahrhaben wollen; Realitätsverweigerung betreiben (hinsichtlich einer Sache)	to be in denial (about sth.)
	Verweigerung {f}; Nichtanerkennung {f} [geh.]; Ablehnung {f} (einer Verpflichtung) {+Gen.}	repudiation (of an obligation)
	Ablehnung der Vertragserfüllung; Erfüllungsverweigerung	repudiation of a contract
	Haftungsablehnung {f} (Versicherung)	repudiation of liability
	Nichtanerkennung der Ausgaben	repudiation of the expenditure
	Vorenthalten {n} von Eigentum; Zurückbehalten {n} von Eigentum; Herausgabeverweigerung {f} [jur.]	detention of property; detainer of property
	rechtswidriges Vorenthalten; widerrechtliches Zurückbehalten	unlawful detention; unlawful detainer
	Zurückhalten eines Schiffs	detention of a ship
	gewaltsame Inbesitznahme und Inbesitzhaltung von Liegenschaften	forcible entry and detainer
More results