DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
predicament
Search for:
Mini search box
 

4 similar results for predicament
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

Ihre Familie sei 1935 unverschuldet in eine Zwangslage geraten. [G] She maintains that her family was placed in a predicament in 1935 through no fault of its own.

Im Gegensatz zu den (Kern)Europäern, die für jeden sozialen oder körperlichen Notfall ein Ausfallsgeld gewöhnt sind. [G] The opposite is true of Europe, where people are used to getting compensation for every social or physical predicament.

Sprechen die immer wieder in Ihrem Werk auftauchenden grauen Bilder auch von einer Kontinuität in einer Misere der Kunst? Von der Kunst, die im Kontext der Zeit an Wendepunkte und jeweilige Endpunkte kommt? So etwa? [G] Are then the gray pictures, which keep recurring in your work, also an expression of a continuity in a predicament of art? Of the art, which in the context of the age, arrives at turning points and respective end points? Something like that?

Laut britischen Behörden seien die aktuellen Probleme vor allem darauf zurückzuführen, dass BE nicht in der Lage ist, unvermeidbare Verbindlichkeiten der Vergangenheit zu tragen und Regulierungs- und Mindestsicherheitsanforderungen zu erfüllen. [EU] The United Kingdom explains that the main reason for BE's current predicament is its inability to meet unavoidable historic liabilities and regulatory and minimum safety requirements.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners