A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for nicht-vertragen
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Eines
der
Kinder
hat
das
Klima
dort
nicht
vertragen
,
also
sind
wir
schon
nach
kurzer
Zeit
wieder
nach
Hause
gefahren
.
The
climate
there
did
not
agree
with
the
health
of
one
of
the
children
,
so
we
returned
home
after
just
a
short
time
.
Ihre
empfindliche
Haut
hat
das
Polystermaterial
nicht
vertragen
und
zu
jucken
begonnen
.
The
polyester
material
didn't
agree
with
her
sensitive
skin
and
began
itching
.
Wer
sagt
denn
,
dass
sich
Nachhaltigkeit
und
Rendite
nicht
vertragen
?
Who
says
that
sustainability
and
capital
yield
don't
go
together
?
"Gluten"
bezeichnet
eine
Proteinfraktion
von
Weizen
,
Roggen
,
Gerste
,
Hafer
oder
ihren
Kreuzungen
und
Derivaten
,
die
manche
Menschen
nicht
vertragen
und
die
in
Wasser
und
0,5 M
Natriumchloridlösung
nicht
löslich
ist
[EU]
'gluten'
means
a
protein
fraction
from
wheat
,
rye
,
barley
,
oats
or
their
crossbred
varieties
and
derivatives
thereof
,
to
which
some
persons
are
intolerant
and
which
is
insoluble
in
water
and
0,5 M
sodium
chloride
solution
Zeigt
auch
das
bei
paarweise
oder
in
Gruppen
untergebrachten
Katzen
keine
Wirkung
,
so
deutet
dies
darauf
hin
,
dass
sich
die
Katzen
untereinander
nicht
vertragen
.
Eine
nach
der
anderen
sollte
dann
aus
der
Gruppe
genommen
werden
,
bis
das
Problem
gelöst
ist
. [EU]
If
this
is
ineffective
in
pair-
or
group-housed
cats
,
social
incompatibility
is
indicated
and
cats
should
be
removed
from
the
group
one
at
a
time
until
the
problem
is
resolved
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "nicht-vertragen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners