mated : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

mated

material accumulation

material and supplies

material asset

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Population der Ziegen, die bereits gezickelt haben, und der gedeckten Ziegen eines Mitgliedstaats [EU]

Member State population of goats which have already kidded and goats mated

Population der Ziegen, die bereits gezickelt haben, und der gedeckten Ziegen [EU]

Member State population of goats which have already kidded and goats mated

Population der Ziegen, die bereits gezickelt haben und der gedeckten Ziegen im Mitgliedstaat [EU]

Member State population of goats which have already kidded and goats mated

Population der Ziegen, die bereits gezickelt haben, und der gedeckten Ziegen in dem Mitgliedstaat [EU]

Population of goats which have already kidded and goats mated in the Member State

Ratten können nach der Verpaarung auch in kleinen Gruppen gehalten und einen oder zwei Tage vor der Geburt getrennt werden. [EU]

Mated rats may also be kept in small groups and separated one or two days prior to parturition.

Weibliche Kaninchen, die mindestens einmal besamt bzw. mindestens einmal gepaart worden sind [EU]

Does, that have been inseminated/mated at least once

Weibliche Rinder, die mindestens einmal künstlich besamt bzw. mindestens einmal gepaart worden sind [EU]

Female bovine animals that have been inseminated/mated at least once

Weibliche Schafe, die mindestens einmal künstlich besamt bzw. mindestens einmal gepaart worden sind [EU]

Female sheep that have been inseminated/mated at least once

Weibliche Schweine, die mindestens einmal künstlich besamt bzw. mindestens einmal gepaart worden sind [EU]

Female porcine animals having been inseminated/mated at least once

Weibliche Ziegen, die bereits gezickelt haben, und gedeckte Ziegen. [EU]

Female goats which have already kidded and goats which have been mated.

Weibliche Ziegen, die mindestens einmal künstlich besamt bzw. mindestens einmal gepaart worden sind [EU]

Female goats that have been inseminated/mated at least once

Wenn Anhaltungspunkte für die stattgefundene Kopulation vorliegen, sind die verpaarten Weibchen jeweils einzeln in Geburtskäfigen oder speziellen Käfigen für Muttertiere zu halten. [EU]

After evidence of copulation, mated females shall be single-caged in delivery or maternity cages.

Wildtypmännchen (3 bis 5 Tage alt) werden mit der Prüfsubstanz behandelt und einzeln mit mehreren jungfräulichen Weibchen aus der Muller-5-Zucht oder aus einer anderen entsprechend markierten Zucht (mit multiplen invertierten X-Chromosomen) gepaart. [EU]

Wild-type males (three to five days old) are treated with the test substance and mated individually to an excess of virgin females from the Muller-5 stock or from another appropriately marked (with multiple inverted X-chromosomes) stock.

Ziegen, die bereits gezickelt haben, und gedeckte Ziegen: [EU]

Goats which have already kidded and goats which have been mated:

Ziegen, die zum ersten Mal gedeckt wurden [EU]

Goats mated for the first time

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.