A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
incandescent
incandescent ejecta
incandescent filament
incandescent filaments
incandescent lamp
incandescent lamps
incandescent light bulb
incandescent light bulbs
incandescent light globe
Search for:
ä
ö
ü
ß
12
similar
results for
incandescent lamp
Search single words:
incandescent
·
lamp
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Angegebene
Leistungsaufnahme
einer
äquivalenten
herkömmlichen
Glüh
lamp
e
[EU]
Claimed
equivalent
incandescent
lamp
power
Bei
Lamp
en
mit
E27-
,
E14-
,
B22-
oder
B15-Sockeln
sind
die
relative
Größe
und
Form
der
Lichtquelle
im
Vergleich
zu
einer
herkömmlichen
Glüh
lamp
e
auf
der
Verpackung
anzugeben
. [EU]
For
lamp
s
having
E27
,
E14
,
B22
or
B15
caps
,
the
relative
size
and
shape
of
the
light
source
compared
to
a
conventional
incandescent
lamp
shall
be
indicated
on
the
packaging
.
Die
Lichtquelle
muss
aus
einer
Glüh
lamp
e
bestehen
,
deren
Farbtemperatur
zwischen
2800
und
3250
K
liegt
,
oder
aus
einer
grünen
Lumineszenzdiode
(
LED
)
mit
einem
Strahlungsmaximum
im
Wellenlängenbereich
zwischen
550
und
570
nm
. [EU]
The
light
source
shall
be
an
incandescent
lamp
with
a
colour
temperature
in
the
range
2800
to
3250
K
or
a
green
light
emitting
diode
(LED)
with
a
spectral
peak
between
550
and
570
nm
.
Die
Lichtquelle
muss
aus
einer
Glüh
lamp
e
bestehen
,
deren
Farbtemperatur
zwischen
2800
K
und
3250
K
liegt
oder
aus
einer
grünen
Leuchtdiode
(
LED
)
mit
einer
spektralen
Spitze
zwischen
550
und
570
nm
. [EU]
The
light
source
shall
be
an
incandescent
lamp
with
a
colour
temperature
in
the
range
of
2800
to
3250
K
or
a
green
light-emitting
diode
(LED)
with
a
spectral
peak
between
550
and
570
nm
.
Die
Lichtquelle
muss
aus
einer
Glüh
lamp
e
mit
einer
Farbtemperatur
von
2800
bis
3250
K
oder
einer
grünen
Luminiszenzdiode
(
LED
)
mit
einer
spektralen
Höchstempfindlichkeit
von
550
bis
570
nm
bestehen
. [EU]
The
light
source
shall
be
an
incandescent
lamp
with
a
colour
temperature
in
the
range
of
2800
to
3250
K
or
a
green
light
emitting
diode
(LED)
with
a
spectral
peak
between
550
and
570
nm
.
Die
Lichtquelle
muss
aus
einer
Glüh
lamp
e
mit
einer
Farbtemperatur
von
2800
bis
3250
K
oder
einer
grünen
Luminiszenzdiode
(
LED
)
mit
einer
spektralen
Höchstempfindlichkeit
von
550
bis
570
nm
bestehen
. [EU]
The
light
source
must
be
an
incandescent
lamp
with
a
colour
temperature
in
the
range
of
2800
to
3250
K
or
a
green
light
emitting
diode
(LED)
with
a
spectral
peak
between
550
and
570
nm
.
Eine
Glüh
lamp
e
,
die
oberhalb
der
als
Ruheplatz
zur
Verfügung
gestellten
Plattform
angebracht
wird
,
erlaubt
sonnenbadenden
Reptilien
,
ihre
Körpertemperatur
zu
erhöhen
. [EU]
An
incandescent
lamp
positioned
over
the
platform
provided
as
a
resting
board
will
allow
basking
reptiles
to
increase
their
body
temperature
.
"herkömmliche
Glüh
lamp
e"
bezeichnet
eine
Glüh
lamp
e
,
deren
Glühfaden
von
einer
evakuierten
oder
mit
einem
Inertgas
gefüllten
Hülle
umschlossen
ist
[EU]
'
Incandescent
lamp
'
means
a
filament
lamp
in
which
the
filament
operates
in
an
evacuated
bulb
or
is
surrounded
by
inert
gas
Lichtquelle
,
bestehend
aus
einer
Glüh
lamp
e
mit
einem
Glühfaden
,
der
sich
innerhalb
eines
Parallelepipedes
von
1,5 × 1,5 × 3
mm
befindet
.
Die
angelegte
Spannung
muss
so
groß
sein
,
dass
die
Farbtemperatur
2856
±
50
K
beträgt
. [EU]
Light
source
consisting
of
an
incandescent
lamp
with
its
filament
contained
within
a
parallelepiped
measuring
1,5
mm
× 1,5
mm
× 3
mm
.
The
voltage
at
the
lamp
filament
shall
be
such
that
the
colour
temperature
is
2856
±
50
K.
This
voltage
shall
be
stabilized
within
±
1/1000
.
'Mischlicht
lamp
e'
bezeichnet
eine
Lamp
e
,
die
im
gleichen
Kolben
in
Reihe
geschaltet
eine
Quecksilberdampf
lamp
e
und
eine
Glühwendel
enthält
." [EU]
"Blended
lamp
"
means
a
lamp
containing
a
mercury
vapour
lamp
and
an
incandescent
lamp
filament
connected
in
series
in
the
same
bulb
.'
wird
auf
der
Verpackung
die
Leistungsaufnahme
einer
äquivalenten
herkömmlichen
Glüh
lamp
e
(
auf
1 W
gerundet
)
angegeben
,
so
gelten
die
in
Tabelle
6
angegebenen
Äquivalenzwerte
. [EU]
If
equivalence
with
an
incandescent
lamp
is
claimed
on
the
packaging
,
the
claimed
equivalent
incandescent
lamp
power
(rounded
to
1 W)
shall
be
that
corresponding
in
Table
6
to
the
luminous
flux
of
the
lamp
contained
in
the
packaging
.
Zwischenwerte
für
Lichtstrom
und
Leistungsaufnahme
der
herkömmlichen
Glüh
lamp
e
(
auf
1 W
gerundet
)
sind
durch
lineares
Interpolieren
zwischen
benachbarten
Werten
zu
ermitteln
. [EU]
The
intermediate
values
of
both
the
luminous
flux
and
the
claimed
incandescent
lamp
power
(rounded
to
1W
)
shall
be
calculated
by
linear
interpolation
between
the
two
adjacent
values
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "incandescent lamp":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners