g/ml : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

92 similar results for g/ml

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	100 μ;l einer 50 μ;g/ml Neutralrotsubstanz (NR) (3-Amino-7-Dimethylamino-2-Methylphenazin-Hydrochlorid, EINECS-Nummer 209-035-8, CAS-Nummer 553-24-2, C.I. [EU]	Add 100 μ;L of a 50 μ;g/mL Neutral Red (NR) (3-amino-7-dimethylamino-2-methylphenazine hydrochloride, EINECS number 209-035-8; CAS number 553-24-2; C.I.
	10 ml Ammoniakwasser (D: 0,91 g/ml) werden hinzugefügt, und das Volumen wird mit Wasser auf 1 l aufgefüllt. [EU]	Add 10 ml of ammonia (density 0,91 g/ml) and make up to 1 litre with water.
	10 ml dieser Emulsion in ein 50-ml-Becherglas geben, anschließend 0,3 ml Natriumcholatlösung (0,2 g/ml) und 20 ml destilliertes Wasser hinzufügen. [EU]	Pour 10 ml of the emulsion into a 50 ml beaker, then 0,3 ml of a 0,2 g/ml sodium cholate solution and then 20 ml of distilled water.
	Amprolium-Standardlösung, 50 μ;g/ml [EU]	Amprolium intermediate standard solution, 50 μ;g/ml
	Amprolium-Standard-Stammlösung, 500 μ;g/ml [EU]	Amprolium stock standard solution, 500 μ;g/ml
	Aus der mittleren Höhe (Fläche) der Amproliumpeaks der Probenlösung wird anhand der Kalibrationskurve (5.3.2) die Konzentration der Probenlösung in μ;g/ml bestimmt. [EU]	From the mean height (area) of the amprolium peaks of the sample solution determine the concentration of the sample solution in μ;g/ml by reference to the calibration graph (5.3.2).
	Aus der mittleren Höhe (Fläche) der Carbadoxpeaks der Probenlösung wird anhand der Kalibrationskurve (5.4.2) die Carbadoxkonzentration der Probenlösung in μ;g/ml bestimmt. [EU]	From the mean height (area) of the carbadox peaks of the sample solution determine the carbadox concentration of the sample solution in μ;g/ml by reference to the calibration graph (5.4.2).
	Aus der mittleren Höhe (Fläche) der Methylbenzoquatpeaks der Probenlösung wird anhand der Kalibrationskurve (5.6.2) die Konzentration der Probenlösung in μ;g/ml bestimmt. [EU]	Determine the concentration of the sample solution in μ;g/ml from the mean height (area) of the methyl benzoquate peaks of the sample solution by reference to the calibration graph (5.6.2).
	Aus der mittleren Höhe (Fläche) der Olaquindoxpeaks der Probenlösung wird anhand der Kalibrationskurve (5.3.2) die Konzentration der Probenlösung in μ;g/ml bestimmt. [EU]	From the mean height (area) of the olaquindox peaks of the sample solution determine the concentration of the sample solution in μ;g/ml by reference to the calibration graph (5.3.2).
	Aus der mittleren Höhe (Fläche) der Robenidinpeaks der Probenlösung wird anhand der Kalibrationskurve (5.4.2) die Konzentration der Probenlösung in μ;g/ml bestimmt. [EU]	From the mean height (area) of the robenidine peaks of the sample solution determine the concentration of the sample solution in μ;g/ml by reference to the calibration graph (5.4.2).
	Aus der mittleren Höhe (Fläche) der Vitamin-E-Peaks der Probenlösung wird anhand der Kalibrationskurve (5.6.1.2 oder 5.6.2.2) die Konzentration der Probenlösung in μ;g/ml (berechnet als α;-Tocopherol-Acetat) bestimmt. [EU]	From the mean height (area) of the vitamin E peaks of the sample solution determine the concentration of the sample solution in μ;g/ml (calculated as α;-tocopherol acetate) by reference to the calibration graph (5.6.1.2 or 5.6.2.2).
	Aus der mittleren Peakhöhe (-fläche) der Halofuginonpeaks der Probenlösung wird anhand der Kalibrationskurve (5.4.2) die Konzentration der Probenlösung in μ;g/ml bestimmt. [EU]	Determine the concentration of the sample solution in μ;g/ml, from the mean height (area) of the halofuginone peaks of the sample solution by reference to the calibration graph (5.4.2).
	Aus der mittleren Peakhöhe (-fläche) der Probenlösung (5.3.3) wird anhand der Kalibrationskurve die Konzentration an Lasalocid-Natrium (μ;g/ml) bestimmt. [EU]	From the mean peak height (area) produced by injection of the sample solution (5.3.3) determine the concentration of lasalocid sodium (μg/ml) by reference to the calibration graph.
	Bei Balb/c-3T3-Zellen sind dies DMEM (Dulbecco's Modified Eagle's Medium) mit einem Zusatz von 10 % Serum neugeborener Kälber, 4 mM Glutamin, Penicillin (100 IU) und Streptomycin (100 (μ;g/ml) sowie Feuchtinkubation bei 37 oC, 5-7,5 % CO2 (je nach Puffer, siehe Abschnitt 1.4.1.4, zweiter Absatz). [EU]	Appropriate culture media and incubation conditions should be used for routine cell passage and during the test procedure, e.g. for Balb/c 3T3 cells these are DMEM (Dulbecco's Modified Eagle's Medium) supplemented with 10 % new-born calf serum, 4 mM glutamine, penicillin (100 IU), and streptomycin (100 μ;g/mL), and humidified incubation at 37 oC, 5-7,5 % CO2 depending on the buffer (See Section 1.4.1.4, second paragraph.).
	Bei flüssigen Produkten ist die Dichte (g/ml) anzugeben. [EU]	The density (g/ml) shall be stated for liquid products.
	Bei Phosphorkonzentrationen von 0 bis 40 μ;g/ml ist die Kurve linear. [EU]	For concentrations between 0 and 40 μ;g/ml, the curve will be linear.
	c Amproliumkonzentration der Probenlösung (5.2) in μ;g/ml, [EU]	c amprolium concentration of the sample extract (5.2) in μ;g/ml
	C Apo-Carotin-Ester-Gehalt in µg/ml, von der Kalibrierkurve (5.3) abzulesen [EU]	C apo-carotenic ester content, μ;g/ml, read from the calibration graph (5.3)
	Carbadox-Standard-Stammlösung, 100 μ;g/ml (siehe Anmerkung unter "5. [EU]	Carbadox stock standard solution, 100 μ;g/ml (see Note 5.
	c Carbadoxkonzentration der Probenlösung (5.2.2 oder 5.2.3) in μ;g/ml, [EU]	c carbadox concentration of the sample extract (5.2.2 or 5.2.3) in μ;g/ml
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.