A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
dilator
dilatorily
dilatoriness
dilators
dilatory
dilatory motion
dilatory motions
dilatory payer
dildo
Search for:
ä
ö
ü
ß
2
similar
results for
dilatory
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Um
dem
Geschädigten
die
ihm
zustehende
Entschädigung
sicherzustellen
,
ist
es
notwendig
,
eine
Entschädigungsstelle
einzurichten
,
an
die
sich
der
Geschädigte
wenden
kann
,
wenn
das
Versicherungsunternehmen
keinen
Beauftragten
benannt
hat
oder
die
Regulierung
offensichtlich
verzögert
oder
wenn
das
Versicherungsunternehmen
nicht
ermittelt
werden
kann
. [EU]
In
order
to
ensure
that
the
injured
party
will
not
remain
without
the
compensation
to
which
he
is
entitled
,
it
is
necessary
to
make
provision
for
a
compensation
body
to
which
the
injured
party
may
apply
where
the
insurance
undertaking
has
failed
to
appoint
a
representative
or
is
manifestly
dilatory
in
settling
a
claim
or
where
the
insurance
undertaking
cannot
be
identified
.
Um
die
Durchsetzung
des
Anspruchs
der
Entschädigungsstelle
gegen
das
Versicherungsunternehmen
zu
erleichtern
,
wenn
dieses
keinen
Schadenregulierungsbeauftragten
benannt
hat
oder
die
Regulierung
offensichtlich
verzögert
,
sollte
die
Entschädigungsstelle
im
Staat
des
Geschädigten
automatisch
auch
einen
-
mit
dem
Eintritt
in
die
Rechte
des
Geschädigten
verbundenen
-
Anspruch
auf
Erstattung
durch
die
entsprechende
Stelle
in
dem
Staat
erhalten
,
in
dem
das
Versicherungsunternehmen
niedergelassen
ist
. [EU]
In
order
to
facilitate
enforcement
of
the
compensation
body's
claim
against
the
insurance
undertaking
where
the
latter
has
failed
to
appoint
a
claims
representative
or
is
manifestly
dilatory
in
settling
a
claim
,
the
body
providing
compensation
in
the
injured
party's
State
should
also
enjoy
an
automatic
right
of
reimbursement
with
subrogation
to
the
rights
of
the
injured
party
on
the
part
of
the
corresponding
body
in
the
State
where
the
insurance
undertaking
is
established
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "dilatory":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners