A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
cash overs
cash payment
cash payments
cash position
cash price
cash prices
cash prize
cash purchase
cash ratio
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for
cash price
Search single words:
cash
·
price
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Am
1.
Mai
2001
wurden
50
%
der
Vermögenswerte
(d.h.
Verträge
,
Busse
und
Infrastruktur
),
die
sich
zum
Zeitpunkt
des
Verkaufs
an
Arriva
im
Besitz
von
Combus
befunden
hatten
,
von
Arriva
Scandinavia
A/S
zu
einem
Barpreis
von
113
,9
Mio
.
DKK
(
siehe
detaillierte
Erklärung
oben
)
auf
Connex
übertragen
. [EU]
On
1
May
2001
,
50
%
of
the
assets
(i.e.
contracts
,
busses
,
and
infrastructure
),
owned
by
Combus
at
the
time
of
the
sale
of
the
company
to
Arriva
,
were
transferred
to
Connex
by
Arriva
Scandinavia
A/S
for
a
cash
price
of
DKK
113
,9
million
(see
detailed
explanation
above
).
bei
Krediten
in
Form
eines
Zahlungsaufschubs
für
eine
bestimmte
Ware
oder
Dienstleistung
oder
bei
verbundenen
Kreditverträgen
die
Ware
oder
die
Dienstleistung
und
der
Barzahlungspreis
[EU]
in
case
of
a
credit
in
the
form
of
deferred
payment
for
a
specific
good
or
service
or
in
the
case
of
linked
credit
agreements
,
that
good
or
service
and
its
cash
price
bei
Krediten
in
Form
eines
Zahlungsaufschubs
für
eine
bestimmte
Ware
oder
Dienstleistung
und
bei
verbundenen
Kreditverträgen
die
Ware
oder
die
Dienstleistung
und
den
Barzahlungspreis
[EU]
in
the
case
of
a
credit
in
the
form
of
deferred
payment
for
a
specific
good
or
service
and
linked
credit
agreements
,
that
good
or
service
and
its
cash
price
Die
Anschaffungs-
oder
Herstellungskosten
einer
Sachanlage
entsprechen
dem
Gegenwert
des
Barpreises
am
Erfassungstermin
. [EU]
The
cost
of
an
item
of
property
,
plant
and
equipment
is
the
cash
price
equivalent
at
the
recognition
date
.
im
Falle
eines
Kredits
in
Form
eines
Zahlungsaufschubs
für
eine
bestimmte
Ware
oder
Dienstleistung
,
Barzahlungspreis
und
Betrag
etwaiger
Anzahlungen
und
[EU]
in
the
case
of
a
credit
in
the
form
of
deferred
payment
for
a
specific
good
or
service
,
the
cash
price
and
the
amount
of
any
advance
payment
;
and
Wird
die
Zahlung
für
einen
immateriellen
Vermögenswert
über
das
normale
Zahlungsziel
hinaus
aufgeschoben
,
entsprechen
seine
Anschaffungskosten
dem
Gegenwert
des
Barpreises
. [EU]
If
payment
for
an
intangible
asset
is
deferred
beyond
normal
credit
terms
,
its
cost
is
the
cash
price
equivalent
.
Wird
die
Zahlung
über
das
normale
Zahlungsziel
hinaus
aufgeschoben
,
wird
die
Differenz
zwischen
dem
Gegenwert
des
Barpreises
und
der
zu
leistenden
Gesamtzahlung
über
den
Zeitraum
des
Zahlungsziels
als
Zinsen
erfasst
,
wenn
diese
Zinsen
nicht
gemäß
IAS
23
aktiviert
werden
." [EU]
If
payment
is
deferred
beyond
normal
credit
terms
,
the
difference
between
the
cash
price
equivalent
and
the
total
payment
is
recognised
as
interest
over
the
period
of
credit
unless
such
interest
is
capitalised
in
accordance
with
IAS
23
.'
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "cash price":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners