A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for L. monocytogenes
Search single words:
L
·
monocytogenes
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Andere
als
für
Säuglinge
oder
für
besondere
medizinische
Zwecke
bestimmte
,
verzehrfertige
Lebensmittel
,
die
die
Vermehrung
von
L.
monocytogenes
begünstigen
können
[EU]
Ready-to-eat
foods
able
to
support
the
growth
of
L.
monocytogenes
,
other
than
those
intended
for
infants
and
for
special
medical
purposes
Andere
als
für
Säuglinge
oder
für
besondere
medizinische
Zwecke
bestimmte
,
verzehrfertige
Lebensmittel
,
die
die
Vermehrung
von
L.
monocytogenes
nicht
begünstigen
können
[8] [EU]
Ready-to-eat
foods
unable
to
support
the
growth
of
L.
monocytogenes
,
other
than
those
intended
for
infants
and
for
special
medical
purposes
[4] [8]
Daher
sollte
Speisesalz
in
Anhang
I
Kapitel
1
Fußnote
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2073/2005
aufgeführt
werden
,
wo
die
verzehrfertigen
Lebensmittel
aufgelistet
sind
,
bei
denen
eine
regelmäßige
Untersuchung
auf
L.
monocytogenes
nicht
sinnvoll
ist
. [EU]
Therefore
,
food
grade
salt
should
be
added
to
footnote
4
of
Chapter
1
of
Annex
I
to
Regulation
(EC)
No
2073/2005
which
provides
for
the
ready-to-eat
foods
in
which
regular
testing
of
L.
monocytogenes
is
not
required
.
In
Nummer
1.3
sind
die
Grenzwerte
für
verzehrfertige
Lebensmittel
aufgeführt
,
die
weder
für
Säuglinge
noch
für
besondere
medizinische
Zwecke
bestimmt
sind
und
die
Vermehrung
von
L.
monocytogenes
nicht
begünstigen
können
. [EU]
Part
1.3
provides
limits
for
ready-to-eat
foods
unable
to
support
the
growth
of
L.
monocytogenes
,
other
than
those
intended
for
infants
and
for
special
medical
purposes
.
in
verzehrfertigen
Lebensmitteln
,
die
das
Wachstum
von
L.
monocytogenes
begünstigen
können
,
bevor
das
Lebensmittel
aus
der
unmittelbaren
Kontrolle
des
Lebensmittelunternehmers
,
der
es
hergestellt
hat
,
gelangt
,
wenn
er
nicht
nachweisen
kann
,
dass
das
Erzeugnis
während
der
gesamten
Haltbarkeitsdauer
den
Grenzwert
von
100
KBE/g
nicht
überschreitet:
[EU]
monocytogenes
in
ready-to-eat
foods
able
to
support
the
growth
of
L.
monocytogenes
before
the
food
has
left
the
immediate
control
of
the
producing
food
business
operator
when
he
is
not
able
to
demonstrate
that
the
product
will
not
exceed
the
limit
of
100
cfu/g
throughout
the
shelf-life:
monocytogenes
in
verzehrfertigen
Lebensmitteln
,
die
das
Wachstum
von
L.
monocytogenes
begünstigen
können
,
bevor
das
Lebensmittel
aus
der
unmittelbaren
Kontrolle
des
Lebensmittelunternehmers
,
der
es
hergestellt
hat
,
gelangt
,
wenn
er
nicht
nachweisen
kann
,
dass
das
Erzeugnis
während
der
gesamten
Haltbarkeitsdauer
den
Grenzwert
von
100
KBE/g
nicht
überschreitet:
[EU]
monocytogenes
in
ready-to-eat
foods
able
to
support
the
growth
of
L.
monocytogenes
before
the
food
has
left
the
immediate
control
of
the
producing
food
business
operator
when
he
is
not
able
to
demonstrate
that
the
product
will
not
exceed
the
limit
of
100
cfu/g
throughout
the
shelf-life:
Wissenschaftliche
Erkenntnisse
deuten
darauf
hin
,
dass
das
Vorkommen
und
Überleben
von
L.
monocytogenes
in
Salz
unter
normalen
Umständen
unwahrscheinlich
ist
. [EU]
According
to
scientific
evidence
,
presence
and
survival
of
L.
monocytogenes
in
salt
is
unlikely
in
normal
circumstances
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "L. monocytogenes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners