A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
15
similar
results for Konjunktiv...
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Antigen-Nachweis
aus
Exsudat
oder
Abstrich
der
Konjunktiva
(z. B.
ELISA
oder
IF
für
Chlamydia
trachomatis
,
Herpes-simplex-Virus
und
Adenovirus
); [EU]
Positive
antigen
test
(e.g.
ELISA
or
IF
for
Chlamydia
trachomatis
,
herpes
simplex
virus
,
adenovirus
)
on
exudate
or
conjunctival
scraping
Augeninfektionen
,
außer
Konjunktivitis
,
müssen
einem
der
folgenden
Kriterien
entsprechen:
[EU]
An
infection
of
the
eye
,
other
than
conjunctivitis
,
must
meet
at
least
one
of
the
following
criteria:
Das
Einatmen
der
Pflanzenpollen
kann
unter
anderem
zu
Konjunktivitis
und
Asthma
führen
. [EU]
Inhalation
of
the
plant
pollen
may
,
amongst
other
conditions
,
cause
rhino-conjunctivitis
and
asthma
.
Die
Überempfindlichkeit
äußert
sich
dabei
üblicherweise
als
Asthma
,
jedoch
können
auch
andere
Überempfindlichkeitsreaktionen
wie
Rhinitis/Konjunktivitis
und
Alveolitis
auftreten
. [EU]
In
this
context
,
hypersensitivity
is
normally
seen
as
asthma
,
but
other
hypersensitivity
reactions
such
as
rhinitis/conjunctivitis
and
alveolitis
are
also
considered
.
durch
Silbernitrat
(
AgNO3
)
verursachte
chemische
Konjunktivitis
ist
nicht
als
therapieassoziierte
Infektion
zu
melden
; [EU]
Do
not
report
chemical
conjunctivitis
caused
by
silver
nitrate
(AgNO3)
as
a
health
care-associated
infection
EENT-CONJ:
Konjunktivitis
[EU]
EENT-CONJ:
Conjunctivitis
EENT-EYE:
Sonstige
Augeninfektionen
,
außer
Konjunktivitis
[EU]
EENT-EYE:
Eye
,
other
than
conjunctivitis
eine
als
Teil
weiter
verbreiteter
Viruserkrankungen
(
wie
Masern
,
Windpocken
oder
eine
URI
)
auftretende
Konjunktivitis
ist
nicht
zu
melden
. [EU]
Do
not
report
conjunctivitis
that
occurs
as
a
part
of
a
more
widely
disseminated
viral
illness
(such
as
measles
,
chickenpox
,
or
a
URI
)
Es
wurden
Fälle
von
Konjunktivitis
berichtet
. [EU]
Conjunctivitis
cases
have
been
reported
.
jedes
Neugeborene
mit
Konjunktivitis
. [EU]
Any
newborn
child
with
conjunctivitis
Konjunktivitis
muss
mindestens
einem
der
folgenden
Kriterien
entsprechen:
[EU]
Conjunctivitis
must
meet
at
least
one
of
the
following
criteria:
kultureller
Nachweis
von
Erregern
aus
dem
eitrigen
Exsudat
,
das
aus
Konjunktiva
oder
angrenzendem
Gewebe
entnommen
wurde
, z. B.
Augenlid
,
Kornea
,
Meibom-Drüsen
oder
Tränendrüsen
; [EU]
Patient
has
pathogens
cultured
from
purulent
exudate
obtained
from
the
conjunctiva
or
contiguous
tissues
,
such
as
eyelid
,
cornea
,
meibomian
glands
,
or
lacrimal
glands
Schmerz
oder
Rötung
der
Konjunktiva
oder
des
Augenbereichs
[EU]
Patient
has
pain
or
redness
of
conjunctiva
or
around
eye
subkonjunktivale
,
subunguale
und
retinale
Blutungen
. [EU]
Subconjunctival
,
subungual
and
retinal
haemorrhages
vielkernige
Riesenzellen
bei
mikroskopischer
Untersuchung
des
Konjunktivalexsudats
oder
des
Abstrichs
festgestellt
; [EU]
multinucleated
giant
cells
seen
on
microscopic
examination
of
conjunctival
exudate
or
scrapings
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Konjunktiv...":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners