A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for Kassenmitteln
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
"BCP"
habe
erneut
6
Mio
.
EUR
an
Kassenmitteln
zuschießen
müssen
,
um
den
Kassenbestand
wegen
der
zu
finanzierenden
Verluste
auf
ein
akzeptables
Niedrigniveau
zu
bringen
. [EU]
BCP
would
have
had
to
reinject
EUR
6
million
to
bring
the
cash
flow
to
an
acceptable
level
given
the
losses
to
be
financed
.
Derartige
Überweisungen
richten
sich
nach
dem
Bedarf
an
Kassenmitteln
für
die
Projekte
und
Programme
. [EU]
Such
transfers
shall
be
made
on
the
basis
of
the
cash
needs
of
the
projects
and
programmes
.
Die
Rendite
auf
das
in
die
KG
eingebrachte
Kapital
und
die
nachrangigen
Darlehen
ist
auf
15
%
an
Kassenmitteln
pro
Jahr
während
der
gesamten
Projektlaufzeit
(
15
Jahre
)
festgesetzt
. [EU]
The
return
on
the
capital
invested
in
the
partnership
and
the
junior
loans
was
set
at
15
%
per
annum
in
cash
for
the
duration
of
the
project
(15
years
).
Werden
die
Mittel
der
Haushaltslinien
,
an
denen
die
EFTA-Staaten
beteiligt
sind
,
im
Laufe
des
Haushaltsjahres
aufgestockt
,
ohne
dass
die
EFTA-Staaten
in
der
Lage
wären
,
in
dem
betreffenden
Haushaltsjahr
ihre
Beiträge
nach
Maßgabe
des
in
Artikel
82
des
EWR-Abkommens
vorgesehenen
"Proportionalitätsfaktors"
entsprechend
anzupassen
,
so
kann
die
Kommission
den
Anteil
der
EFTA-Staaten
ausnahmsweise
vorübergehend
aus
Kassenmitteln
vorfinanzieren
. [EU]
If
,
in
the
course
of
the
financial
year
,
additional
appropriations
are
provided
on
the
budget
lines
with
EFTA
State
participation
without
the
EFTA
States
being
able
,
during
that
year
,
to
adjust
their
contributions
accordingly
in
order
to
comply
with
the
'proportionality
factor'
provided
for
in
Article
82
of
the
EEA
Agreement
,
the
Commission
may
,
as
a
provisional
and
exceptional
measure
,
use
its
cash
resources
to
pre-finance
the
share
of
the
EFTA
States
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kassenmitteln":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners