A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8
similar
results for Inaugenscheinnahme
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
04
Inaugenscheinnahme
eines
Gegenstands
[EU]
04
Inspection
of
an
object
or
site
04
Inaugenscheinnahme
eines
Gegenstands
oder
Ortes
[EU]
Code
Inaugenscheinnahme
der
Plomben
und
der
Einbauschilder
[EU]
An
inspection
of
the
seals
and
the
installation
plaques
Prüfung
durch
Inaugenscheinnahme
,
ob
international
und/oder
national
vereinbarte
Anforderungen
für
die
Lesbarkeit
und
die
Hörbarkeit
sowie
für
Piktogramme
,
Symbole
,
Begriffe
,
Akronyme
und/oder
Abkürzungen
verwendet
werden
;
dabei
sind
die
wesentlichen
maßgeblichen
Normen
zu
berücksichtigen
. [EU]
Verification
by
checking
whether
internationally
and/or
nationally
agreed
standards
relating
to
legibility
,
audibility
,
icons
,
symbols
,
words
,
acronyms
and/or
abbreviations
are
used
,
taking
into
account
the
main
relevant
standards
.
Prüfung
durch
Inaugenscheinnahme
,
ob
international
und/oder
national
vereinbarte
Anforderungen
für
die
Lesbarkeit
und
die
Hörbarkeit
sowie
für
Piktogramme
,
Symbole
,
Begriffe
,
Akronyme
und/oder
Abkürzungen
verwendet
werden
;
dabei
sind
die
wesentlichen
maßgeblichen
Normen
zu
berücksichtigen
. [EU]
Verification
by
inspection
,
whether
internationally
and/or
nationally
agreed
standards
relating
to
legibility
,
audibility
,
icons
,
symbols
,
words
,
acronyms
and/or
abbreviations
are
used
,
taking
into
account
the
main
relevant
standards
.
Soweit
als
Verfahren
"Sichtprüfung"
angegeben
ist
,
bedeutet
dies
,
dass
der
Prüfer
neben
der
Inaugenscheinnahme
der
Prüfpositionen
diese
gegebenenfalls
auch
betätigen
,
den
Geräuschpegel
beurteilen
oder
jedes
andere
Prüfverfahren
,
das
kein
Kontrollgerät
erfordert
,
anwenden
sollte
. [EU]
Where
a
method
of
inspection
is
given
as
visual
,
it
means
that
in
addition
to
looking
at
the
items
,
the
inspector
should
,
if
appropriate
,
also
handle
them
,
evaluate
noise
or
use
any
other
appropriate
means
of
inspection
without
the
use
of
equipment
.
Soweit
als
Verfahren
"Sichtprüfung"
angegeben
ist
,
bedeutet
dies
,
dass
der
Prüfer
neben
der
Inaugenscheinnahme
die
betreffenden
Positionen
auch
handhaben
,
die
Geräuschentwicklung
prüfen
oder
jedes
andere
Prüfverfahren
,
das
kein
Prüfgerät
erfordert
,
anwenden
sollte
. [EU]
Where
a
method
of
inspection
is
given
as
visual
,
it
means
that
in
addition
to
looking
at
the
items
,
the
inspector
should
,
if
appropriate
,
also
handle
them
,
evaluate
noise
or
use
any
other
appropriate
means
of
inspection
without
the
use
of
equipment
.
vollständige
Prüfung
der
Eingabe-Gebäudedaten
,
die
zur
Ausstellung
des
Ausweises
über
die
Gesamtenergieeffizienz
verwendet
wurden
,
vollständige
Überprüfung
der
im
Ausweis
angegebenen
Ergebnisse
,
einschließlich
der
abgegebenen
Empfehlungen
,
und
-
falls
möglich
-
Inaugenscheinnahme
des
Gebäudes
zur
Prüfung
der
Übereinstimmung
zwischen
den
im
Ausweis
über
die
Gesamtenergieeffizienz
angegebenen
Spezifikationen
mit
dem
Gebäude
,
für
das
der
Ausweis
erstellt
wurde
. [EU]
full
check
of
the
input
data
of
the
building
used
to
issue
the
energy
performance
certificate
,
full
verification
of
the
results
stated
in
the
certificate
,
including
the
recommendations
made
,
and
on-site
visit
of
the
building
,
if
possible
,
to
check
correspondence
between
specifications
given
in
the
energy
performance
certificate
and
the
building
certified
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Inaugenscheinnahme":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners