Ike : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for Ike

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Die Folgen der Hurrikane Ike und Gustav waren noch bis in den UZÜ zu verspüren, in der Folgezeit jedoch nicht mehr. [EU]	As far as the hurricanes Ike and Gustav are concerned, they still had a certain impact during the RIP but their impact was removed post RIP.
	Die recht geringe Kapazitätsauslastung war die Folge bestimmter Ereignisse der letzten Jahre, nämlich der selektiven Stilllegungen, die die US-Hersteller zwecks Minimierung ihrer Lagerbestände vornahmen, ihrer Kapazitätsausweitungen (Dow Chemical weitete seine Kapazitäten zuletzt um 45000 Tonnen aus, einer der nicht mitarbeitenden ausführenden Hersteller in den USA um 32000 Tonnen) sowie der Auswirkungen der Hurrikane Gustav und Ike auf einige Fertigungsstätten bzw. Produktionsanlagen für Rohstoffe. [EU]	The relatively low capacity utilisation rate was a consequence of a number of incidents that took place during the recent years, namely the selective shut-downs that US producers did in order to keep their inventories low, the implementation of their capacity expansions (Dow Chemical's last expansion by 45000 tonnes and one of the non-cooperating US exporting producer's last expansion of 32000 tonnes) and the impact of hurricanes Gustav and Ike on certain production facilities or some raw materials production facilities respectively.
	IKE-Schlüssel dürfen nicht länger als einen Tag gültig sein. [EU]	IKE keys shall not be valid longer than one day.
	Zum Austausch der Sitzungsschlüssel ist das IKE-Protokoll (Internet Key Exchange - IKE) zu verwenden. [EU]	For exchange of session keys the Internet Key Exchange (IKE) protocol shall be used.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.