A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gasbranche
Gasbrand
Gasbrenner
Gaschemie
Gaschromatograph
Gasdetektor
Gasdichtheits-Koordinationsdiagramm
Gasdruck
Gasdruckdämpfer
Search for:
ä
ö
ü
ß
14
similar
results for
Gaschromatographie
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
als
Anteil
des
Gesamtgehalts
an
flüchtigen
Stoffen
im
Extrakt
,
gemessen
mittels
Gaschromatographie
-Massenspektrometrische
Detektion
(
"GC-MSD"
)) [EU]
as
a
percentage
of
total
volatiles
in
the
extract
,
measured
by
Gas
Chromatography
-
Mass
Spectrometry
Detection
,
'GC-MSD'
)
als
Anteil
des
Gesamtgehalts
an
flüchtigen
Stoffen
im
Extrakt
,
gemessen
mittels
Gaschromatographie
-
massenspektrometrischer
Detektion
(
'GC-MSD'
)) [EU]
as
a
percentage
of
total
volatiles
in
the
extract
,
measured
by
Gas
Chromatography
-
Mass
Spectrometry
Detection
,
"GC-MSD"
)
Alternativ
zum
Dampfeinschluss
mit
anschließender
Analyse
kommen
in
den
Gasstrom
integrierte
Analyseverfahren
wie
z. B.
die
Gaschromatographie
zur
quantitativen
Bestimmung
des
mitgeführten
Materials
in
Betracht
. [EU]
As
an
alternative
to
vapour
trapping
and
subsequent
analysis
,
in-train
analytical
techniques
,
like
gas
chromatography
,
may
be
used
to
determine
quantitatively
the
amount
of
material
transported
.
Analyse
mittels
Gaschromatographie
,
Nachweis
mit
Flammenionisationsdetektor
. [EU]
Analysis
by
gas
chromatography
,
detection
by
flame-ionisation
detector
.
Das
Methodenprinzip
ist
die
mengenmäßige
Bestimmung
des
Delta-9-THC
durch
Gaschromatographie
nach
Flüssigextraktion
. [EU]
The
method
is
based
on
the
quantitative
determination
of
Δ
;9-THC
by
gas
chromatography
(GC)
after
extraction
with
a
suitable
solvent
.
Gaschromatographie
nach
Extraktion
durch
geeignete
Lösungsmittel
und
Reinigung
[EU]
Gas
chromatography
after
extraction
with
suitable
solvents
and
purification
In
den
afrikanischen
Vertragsstaaten
verfügen
mit
öffentlichen
Mitteln
finanzierte
Laboratorien
über
mehr
Fachkompetenz
für
die
Analyse
von
Chemikalien
im
Zusammenhang
mit
der
innerstaatlichen
Durchführung
des
CWÜ
und
im
Rahmen
der
friedlichen
Nutzung
der
Chemie
,
da
sie
moderne
Analyseverfahren
anwenden
,
insbesondere
die
Gaschromatographie
und
die
Gaschromatographie
mit
Massenspektrometrie-Kopplung
. [EU]
Publicly
funded
laboratories
in
African
States
Parties
have
enhanced
level
of
technical
competence
to
analyse
chemicals
related
to
national
implementation
of
the
CWC
and
in
the
peaceful
application
of
chemistry
using
modern
analytical
methods
especially
GC
and
GC-MS
.
In
Vertragsstaaten
aus
Afrika
mit
dem
Status
von
Entwicklungs-
oder
Übergangsländern
verfügen
die
mit
öffentlichen
Mitteln
finanzierten
Laboratorien
über
mehr
Fachkompetenz
für
die
Analyse
von
Chemikalien
im
Zusammenhang
mit
der
innerstaatlichen
Durchführung
des
Übereinkommens
und
im
Rahmen
der
friedlichen
Nutzung
der
Chemie
,
da
sie
moderne
Analyseverfahren
anwenden
,
insbesondere
die
Gaschromatographie
(
GC
)
und
die
Gaschromatographie
mit
Massenspektrometrie-Kopplung
(
GC-MS
). [EU]
Enhanced
level
of
technical
competence
in
publicly
funded
laboratories
in
African
States
Parties
with
developing
economies
or
economies
in
transition
to
analyse
chemicals
related
to
national
implementation
of
the
Convention
and
in
the
peaceful
application
of
chemistry
using
modern
analytical
methods
especially
GC
and
GC/MS
,
In
Vertragsstaaten
mit
dem
Status
von
Entwicklungs-
oder
Übergangsländern
verfügen
die
mit
öffentlichen
Mitteln
finanzierten
Laboratorien
über
bessere
Fachkompetenz
zur
Analyse
von
Chemikalien
im
Zusammenhang
mit
der
innerstaatlichen
Durchführung
des
Übereinkommens
und
im
Rahmen
der
friedlichen
Nutzung
der
Chemie
,
da
sie
moderne
Analyseverfahren
anwenden
,
insbesondere
die
Gaschromatographie
(
GC
)
und
die
Gaschromatographie
mit
Massenspektrometrie-Kopplung
(
GC-MS
). [EU]
Enhanced
level
of
technical
competence
in
publicly
funded
laboratories
in
States
Parties
with
developing
economies
or
economies
in
transition
to
analyse
chemicals
related
to
national
implementation
of
the
Convention
and
in
the
peaceful
application
of
chemistry
using
modern
analytical
methods
especially
Gas
Chromatography
(GC)
and
Gas
Chromatography/Mass
Spectrometry
(GC/MS).
Lehrgang
zur
Verbesserung
der
Analysefähigkeiten:
Während
des
zweiwöchigen
Lehrgangs
erhalten
die
Teilnehmer
eine
theoretische
Ausbildung
in
Gaschromatographie
und
in
Gaschromatographie
mit
Massenspektrometrie-Kopplung
und
führen
praktische
Übungen
durch
;
hierbei
beschäftigen
sie
sich
mit
der
Hardware
,
der
Validierung
und
Optimierung
von
Systemen
und
der
Störungsbeseitigung
. [EU]
Analytical
skills
development
course:
during
this
two
weeks
course
,
participants
will
receive
theoretical
training
and
hands-on
experience
in
gas
chromatography
and
gas
chromatography-mass
spectrometry
,
covering
hardware
,
system
validation
and
optimisation
,
and
trouble-shooting
.
Lehrgang
zur
Verbesserung
der
Analysefähigkeiten:
Während
dieses
zweiwöchigen
Lehrgangs
erhalten
die
Teilnehmer
aus
afrikanischen
Staaten
eine
theoretische
Ausbildung
in
Gaschromatographie
und
in
Gaschromatographie
mit
Massenspektrometrie-Kopplung
und
führen
praktische
Übungen
durch
;
hierbei
beschäftigen
sie
sich
mit
der
Hardware
,
der
Validierung
und
Optimierung
von
Systemen
und
der
Störungsbeseitigung
. [EU]
Analytical
skills
development
course:
During
this
two
weeks
course
,
participants
of
African
States
will
receive
theoretical
training
and
hands-on
experience
in
gas
chromatography
and
gas
chromatography-mass
spectrometry
,
covering
hardware
,
system
validation
and
optimisation
,
and
trouble-shooting
.
Luft
,
rein
,
für
die
Gaschromatographie
[EU]
Air
,
pure
,
gas
chromatography
grade
.
Trägergas:
Wasserstoff
oder
Helium
,
rein
,
für
die
Gaschromatographie
[EU]
Carrier
gas:
hydrogen
or
helium
,
pure
,
gas
chromatography
grade
.
Wasserstoff
,
rein
,
für
die
Gaschromatographie
[EU]
Hydrogen
,
pure
,
gas
chromatography
grade
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gaschromatographie":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners