FACILITIES' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 similar results for FACILITIES'

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Internetseiten, soweit vorhanden, und Links, die von Betriebseinrichtungen freiwillig bereitgestellt werden. [EU]	Facilities' websites if they exist and links are volunteered by the facilities.
	Um das Umweltzeichen der Gemeinschaft für Allzweck- und Sanitärreiniger gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 zu erhalten, muss ein Reinigungsmittel der Produktgruppe "Allzweck- und Sanitärreiniger" angehören und die im Anhang dieser Entscheidung genannten Umweltkriterien erfüllen. [EU]	In order to be awarded the Community eco-label, for all-purpose cleaners and cleaners for sanitary facilities, under Regulation (EC) No 1980/2000, a cleaner must fall within the product group 'all-purpose cleaners and cleaners for sanitary facilities' and must comply with the ecological criteria set out in the Annex to this Decision.
	Umweltzeichen, die für Produkte der Produktgruppe "Allzweck- und Sanitärreiniger" vor Bekanntgabe dieser Entscheidung vergeben wurden, können bis zum 31. März 2006 weiterhin verwendet werden. [EU]	Eco-labels awarded before the notification date of this Decision in respect of products falling within the product group 'all-purpose cleaners and cleaners for sanitary facilities' may continue to be used until 31 March 2006.
	"Vertriebseinrichtungen" die Einrichtungen, die von einem Systemverkäufer für die Vermittlung von Informationen über Flug- bzw. Fahrpläne, das Kapazitätsangebot, Tarife und verbundene Leistungen von Luftfahrt- und Schienenverkehrsunternehmen sowie für die Vornahme von Reservierungen und/oder die Ausstellung von Beförderungsdokumenten und für sonstige damit verbundene Leistungen bereitgestellt werden [EU]	'distribution facilities' means facilities provided by a system vendor for the provision of information about air carriers' and rail-transport operators' schedules, availability, fares and related services and for making reservations and/or issuing tickets, and for any other related services
	Wurde für unter die Produktgruppe "Allzweck- und Sanitärreiniger" fallende Produkte vor Bekanntgabe dieser Entscheidung ein Umweltzeichen beantragt, kann dessen Vergabe gemäß den in der Entscheidung 2001/523/EG festgelegten Bedingungen erfolgen. [EU]	Where applications have been submitted before the notification date of this Decision for award of the eco-label in respect of products falling within the product group 'all-purpose cleaners and cleaners for sanitary facilities', those products may be awarded the eco-label under the conditions laid down in Decision 2001/523/EC.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.