A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for 2001/13/EG
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
ABl
. L
143
vom
27
.6.1995, S.
70
.
Geändert
durch
die
Richtlinie
2001/13/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
(
ABl
. L
75
vom
15
.3.2001, S.
26
). [EU]
OJ
L
143
,
27
.6.1995, p.
70
,
Directive
as
amended
by
Directive
2001/13/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
(OJ L
75
,
15
.3.2001, p.
26
).
Angaben
sind
nur
zu
machen
,
wenn
eine
Sicherheitsbescheinigung
Teil
A
und/oder
Teil
B
beantragt
wird
und
das
Eisenbahnunternehmen
bereits
über
eine
gültige
Genehmigung
verfügt
(
Richtlinie
95/18/EG
des
Rates
,
geändert
durch
die
Richtlinie
2001/13/EG
). [EU]
This
information
is
to
be
provided
only
if
applying
for
either
Part
A
and/or
Part
B
in
case
the
railway
undertaking
already
has
a
valid
Licence
(Council
Directive
95/18/EC
as
amended
by
Directive
2001/13/EC
).
Dieses
Maßnahmenbündel
,
das
als
"zweites
Eisenbahnpaket"
bezeichnet
wird
,
wurde
mit
dem
Ziel
angenommen
,
den
gemeinschaftlichen
Regelungsrahmen
im
Bereich
der
Eisenbahnen
weiterzuentwickeln
,
wie
er
insbesondere
mit
den
Richtlinien
2001/12/EG
,
2001/13/EG
[10]
und
2001/14/EG
[11]
geschaffen
worden
war
,
wobei
diese
letztgenannten
Richtlinien
als
"erstes
Eisenbahnpaket"
bezeichnet
werden
. [EU]
This
set
of
measures
,
referred
to
as
the
'second
railway
package'
,
was
adopted
to
further
develop
the
Community
regulatory
framework
in
the
field
of
railways
,
as
established
in
particular
by
Directives
2001/12/EC
[9],
2001/13/EC
[10]
and
2001/14/EC
[11],
these
latter
Directives
being
referred
to
as
the
'first
railway
package'
.
Nicht
zum
Dialogprozess
gehören
die
Beantragung
einer
Zulassung
für
ein
EVU
,
das
seine
Dienste
gemäß
Richtlinie
2001/13/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
anbietet
,
die
Zertifizierung
gemäß
Richtlinie
2001/14/EG
und
die
Zugangsrechte
gemäß
Richtlinie
91/440/EWG
des
Rates
[4].Kapitel 4.2.3 (
Zugvorbereitung
)
definiert
den
Informationsaustausch
hinsichtlich
der
Zugbildung
und
des
Verfahrens
bei
der
Zugabfahrt
. [EU]
The
dialogue
process
excludes
obtaining
the
licence
for
an
RU
providing
services
in
accordance
with
Directive
2001/13/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[3],
the
certification
according
to
Directive
2001/14/EC
and
access
rights
according
to
Council
Directive
91/440/EEC
[4].In
Chapter
4.2.3 (Train
preparation
)
is
defined
the
information
exchange
relating
to
the
train
composition
and
the
train
departure
procedure
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2001/13/EG":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners