A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
zumeist
zumessen
zumindest
zumischen
zumuten
zumüllen
zunageln
zunehmen
zunehmend
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
zumuten
Word division: zu·mu·ten
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Das
kannst
du
niemandem
zumuten
.
You
can't
expect
anyone
to
accept
that
/
to
do
that
.
Artikel
in
diesem
Zustand
können
wir
unseren
Kunden
nicht
zumuten
.
We
cannot
expect
our
customers
to
accept
items
in
such
a
condition
.
Lange
wurde
diskutiert
,
ob
man
ein
Stadion
aus
der
Zeit
des
Nationalsozialismus
,
in
dem
Adolf
Hitler
seine
propagandistisch
missbrauchten
Olympischen
Spiele
1936
abhalten
ließ
,
der
internationalen
Sportgemeinde
zumuten
könne
. [G]
It
was
long
the
subject
of
discussion
as
to
whether
the
international
sporting
community
would
accept
a
stadium
dating
back
to
the
days
of
National
Socialism
,
where
Adolf
Hitler
staged
his
1936
Olympic
Games
and
exploited
them
as
a
propaganda
vehicle
.
Im
Hinblick
darauf
,
dass
die
Verwendung
von
rezykliertem
Holz
und
rezyklierten
Holzerzeugnissen
gefördert
werden
sollte
,
und
dass
die
Aufnahme
solcher
Erzeugnisse
in
den
Geltungsbereich
dieser
Verordnung
den
Marktteilnehmern
einen
unangemessenen
Aufwand
zumuten
würde
,
sollten
gebrauchtes
Holz
und
Holzerzeugnisse
,
die
das
Ende
ihres
Lebenszyklus
erreicht
haben
und
andernfalls
als
Abfall
entsorgt
würden
,
vom
Geltungsbereich
dieser
Verordnung
ausgenommen
werden
. [EU]
Bearing
in
mind
that
the
use
of
recycled
timber
and
timber
products
should
be
encouraged
,
and
that
including
such
products
in
the
scope
of
this
Regulation
would
place
a
disproportionate
burden
on
operators
,
used
timber
and
timber
products
that
have
completed
their
lifecycle
,
and
would
otherwise
be
disposed
of
as
waste
,
should
be
excluded
from
the
scope
of
this
Regulation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "zumuten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners