DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
zinc
Search for:
Mini search box
 

530 results for zinc
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

Die punktuellen Einleitungen gefährlicher Schadstoffe sind um 70 bis 100 Prozent gesunken, Dioxine und DDT sind im Rheincocktail nicht mehr nachweisbar und auch "Zutaten" wie Blei, Cadmium, Kupfer und Zink sind erheblich reduziert. [G] The isolated discharge of hazardous pollutants has dropped by 70 to 100 per cent, dioxins and DDT are no longer identifiable in the water and lead, cadmium, copper and zinc traces have been considerably reduced.

1 (Aceton) und 3 (Zinkchlorid/Ameisensäure) [EU] (acetone) and 3. (zinc chloride/formic acid)

2004 betrug der Marktanteil des Unternehmens auf dem polnischen Markt für raffinierten Zink 51 % und auf dem europäischen Markt 3 %. [EU] In 2004 the company had a 51 % share of the Polish refined zinc market and a 3 % share of the European market.

219,5 g Zinkacetat (4.5) in einem Becherglas in Wasser auflösen, in einen 1000-ml-Messkolben gießen, 30 ml Essigsäure (4.8) zugeben, gründlich mischen und mit Wasser auffüllen. [EU] Dissolve 219,5 gram zinc acetate (4.5) in water in a beaker glass. Rinse into a volumetric flask of 1000 ml, add 30 ml acetic acid (4.8). Mix thoroughly and make up with water.

219,5 g Zinkacetat (4.8) werden in einem Becherglas in Wasser aufgelöst. [EU] Dissolve 219,5 gram zinc acetate (point 4.8) in water in a beaker glass.

24 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 26 GHT an Pyrithionzink (INN), oder [EU] 24 % or more but not more than 26 % of pyrithione zinc (INN), or

2-Dodec-1-enylbutandisäure, 4-Methylester, Zinksalz [EU] 2-dodec-1-enylbutanedioic acid, 4-methyl ester zinc salt

2 (Hypochlorit) und 3 (Zinkchlorid/Ameisensäure) [EU] (hypochlorite) and 3. (zinc chloride/formic acid)

2 % Zink, wasserlöslich [EU] 2 % water-soluble zinc

32009 R 0888: Verordnung (EG) Nr. 888/2009 der Kommission vom 25. September 2009 zur Zulassung von Zinkchelat des Hydroxyanalogs von Methionin als Futtermittelzusatzstoff für Masthühner (ABl. L 254 vom 26.9.2009, S. 71) [EU] Commission Regulation (EC) No 888/2009 of 25 September 2009 concerning the authorisation of Zinc chelate of hydroxy analogue of methionine as a feed additive for chickens for fattening (OJ L 254, 26.9.2009, p. 71).

39 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 41 GHT an Pyrithionzink (INN) [EU] 39 % or more but not more than 41 % of pyrithione zinc (INN)

3 (Zinkchlorid/Ameisensäure) und 7 (75 %-ige Schwefelsäure m/m) [EU] (zinc chloride/formic acid) and 7. (sulphuric acid 75 % m/m)

5-Tetradecenedisäure, 3-Carboxy-, Zinksalz (1:1) [EU] 5-tetradecenedioic acid, 3-carboxy-, zinc salt (1:1)

5 % wasserlösliches Zink, wobei der Komplexanteil mindestens 80 % des wasserlöslichen Zinks betragen muss [EU] 5 % of water-soluble zinc and the complexed fraction must be at least 80 % of the water-soluble zinc

5 % Zink, wasserlöslich; mindestens 80 % des wasserlöslichen Zinks wird durch zugelassene(n) Chelatbildner chelatisiert [EU] 5 % of water-soluble zinc and at least 80 % of the water-soluble zinc is chelated by authorised chelating agent(s)

6 (Dichlormethan) und 3 (Zinkchlorid/Ameisensäure) [EU] (dichloromethane) and 3. (zinc chloride/formic acid)

79 Zink und Waren daraus [EU] 79 Zinc and articles thereof

8 (Dimethylformamid) und 3 (Zinkchlorid/Ameisensäure) [EU] (dimethylformamide) and 3 (zinc chloride/formic acid)

9,10 g Zinkacetatdihydrat (Zn(CH3COO)2.2H2O) und 5,46 g Phosphorwolframsäure-Monohydrat (H3[P(W3O10)4xH2O]) werden in etwa 70 ml Wasser in HPLC-Qualität (6.8) in einem 100-ml-Messkolben aufgelöst. [EU] Dissolve 9,10 g zinc acetate ehydrate (Zn(CH3COO)2.2H2O) and 5,46 g phosphotungstic acid monohydrate (H3[P(W3O10)4.xH2O]) in about 70 ml with HPLC grade water (6.8) in a 100 ml volumetric flask.

9 (Schwefelkohlenstoff/Aceton 55,5/44,5 % v/v) und 3 (Zinkchlorid/Ameisensäure) oder 8 (Dimethylformamid) und 3 (Zinkchlorid/Ameisensäure) [EU] (carbon disulphide/acetone, 55,5/44,5 % v/v) and 3. (zinc chloride/formic acid) or 8. (dimethylformamide) and 3. (zinc chloride/formic acid)

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners