A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
waters
waters' crake
waterscape
waterseal
watershed
watershed area
watershed areas
watershed divide
watershed divides
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
watershed
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Beim
Abschluss
dieser
Übereinkünfte
wird
den
Maßnahmen
,
die
zur
Erhaltung
von
Flächen
,
die
in
kritischen
Situationen
grundlegende
Schutzfunktionen
von
Ökosystemen
erfüllen
(
wie
etwa
Schutz
von
Wassereinzugsgebieten
und
Erosionsschutz
),
zum
Schutz
von
Boden
,
Wasser
und
Luft
,
zu
indirekten
Landnutzungsänderungen
,
zur
Sanierung
von
degradierten
Flächen
und
zur
Vermeidung
eines
übermäßigen
Wasserverbrauchs
in
Gebieten
mit
Wasserknappheit
getroffen
wurden
,
sowie
den
in
Artikel
17
Absatz
7
Unterabsatz
2
genannten
Aspekten
besondere
Aufmerksamkeit
gewidmet
. [EU]
When
those
agreements
are
concluded
,
due
consideration
shall
be
given
to
measures
taken
for
the
conservation
of
areas
that
provide
,
in
critical
situations
,
basic
ecosystem
services
(such
as
watershed
protection
and
erosion
control
),
for
soil
,
water
and
air
protection
,
indirect
land-use
changes
,
the
restoration
of
degraded
land
,
the
avoidance
of
excessive
water
consumption
in
areas
where
water
is
scarce
and
to
the
issues
referred
to
in
the
second
subparagraph
of
Article
17
(7).
Beim
Abschluss
dieser
Übereinkünfte
wird
den
Maßnahmen
,
die
zur
Erhaltung
von
Flächen
,
die
in
kritischen
Situationen
grundlegende
Schutzfunktionen
von
Ökosystemen
erfüllen
(
wie
etwa
Schutz
von
Wassereinzugsgebieten
und
Erosionsschutz
),
zum
Schutz
von
Boden
,
Wasser
und
Luft
,
zu
indirekten
Landnutzungsänderungen
,
zur
Sanierung
von
degradierten
Flächen
und
zur
Vermeidung
eines
übermäßigen
Wasserverbrauchs
in
Gebieten
mit
Wasserknappheit
getroffen
wurden
,
sowie
den
in
Artikel
7b
Absatz
7
Unterabsatz
2
genannten
Aspekten
besondere
Aufmerksamkeit
gewidmet
. [EU]
When
those
agreements
are
concluded
,
due
consideration
shall
be
given
to
measures
taken
for
the
conservation
of
areas
that
provide
,
in
critical
situations
,
basic
ecosystem
services
(such
as
watershed
protection
and
erosion
control
),
for
soil
,
water
and
air
protection
,
indirect
land-use
changes
,
the
restoration
of
degraded
land
,
the
avoidance
of
excessive
water
consumption
in
areas
where
water
is
scarce
and
to
the
issues
referred
to
in
the
second
subparagraph
of
Article
7b
(7).
Die
Kommission
kann
beschließen
,
dass
diese
Regelungen
genaue
Daten
im
Hinblick
auf
die
Angaben
zu
Maßnahmen
,
die
zur
Erhaltung
von
Flächen
,
die
in
kritischen
Situationen
grundlegende
Schutzfunktionen
von
Ökosystemen
erfüllen
(
wie
etwa
Schutz
von
Wassereinzugsgebieten
und
Erosionsschutz
),
zum
Schutz
von
Boden
,
Wasser
und
Luft
,
zur
Sanierung
von
degradierten
Flächen
und
zur
Vermeidung
eines
übermäßigen
Wasserverbrauchs
in
Gebieten
mit
Wasserknappheit
getroffen
wurden
,
und
im
Hinblick
auf
die
in
Artikel
17
Absatz
7
Unterabsatz
2
erwähnten
Aspekte
enthalten
. [EU]
The
Commission
may
decide
that
those
schemes
contain
accurate
data
for
the
purposes
of
information
on
measures
taken
for
the
conservation
of
areas
that
provide
,
in
critical
situations
,
basic
ecosystem
services
(such
as
watershed
protection
and
erosion
control
),
for
soil
,
water
and
air
protection
,
the
restoration
of
degraded
land
,
the
avoidance
of
excessive
water
consumption
in
areas
where
water
is
scarce
and
on
the
issues
referred
to
in
the
second
subparagraph
of
Article
17
(7).
Die
Kommission
kann
beschließen
,
dass
diese
Regelungen
genaue
Daten
im
Hinblick
auf
die
Angaben
zu
Maßnahmen
,
die
zur
Erhaltung
von
Flächen
,
die
in
kritischen
Situationen
grundlegende
Schutzfunktionen
von
Ökosystemen
erfüllen
(
wie
etwa
Schutz
von
Wassereinzugsgebieten
und
Erosionsschutz
),
zum
Schutz
von
Boden
,
Wasser
und
Luft
,
zur
Sanierung
von
degradierten
Flächen
und
zur
Vermeidung
eines
übermäßigen
Wasserverbrauchs
in
Gebieten
mit
Wasserknappheit
getroffen
wurden
,
und
zu
den
in
Artikel
7b
Absatz
7
Unterabsatz
2
genannten
Aspekten
enthalten
. [EU]
The
Commission
may
decide
that
those
schemes
contain
accurate
data
for
the
purposes
of
information
on
measures
taken
for
the
conservation
of
areas
that
provide
,
in
critical
situations
,
basic
ecosystem
services
(such
as
watershed
protection
and
erosion
control
),
for
soil
,
water
and
air
protection
,
the
restoration
of
degraded
land
,
the
avoidance
of
excessive
water
consumption
in
areas
where
water
is
scarce
and
on
the
issues
referred
to
in
the
second
subparagraph
of
Article
7b
(7).
Die
Kommission
sollte
dem
Millenniums-Bewertungsbericht
für
Ökosysteme
gegebenenfalls
in
gebührendem
Maße
berücksichtigen
,
da
der
Bericht
nützliche
Daten
für
die
Erhaltung
zumindest
der
Flächen
,
die
in
kritischen
Situationen
grundlegende
Schutzfunktionen
von
Ökosystemen
-
wie
etwa
Schutz
von
Wassereinzugsgebieten
und
Erosionsschutz
-
erfüllen
,
enthält
. [EU]
Where
appropriate
,
the
Commission
should
take
due
account
of
the
Millennium
Ecosystem
Assessment
which
contains
useful
data
for
the
conservation
of
at
least
those
areas
that
provide
,
in
critical
situations
,
basic
ecosystem
services
such
as
watershed
protection
and
erosion
control
.
Die
Kommission
sollte
gegebenenfalls
den
Millenniums-Bewertungsbericht
für
Ökosysteme
in
gebührendem
Maße
berücksichtigen
,
da
der
Bericht
nützliche
Daten
für
die
Erhaltung
zumindest
der
Flächen
,
die
in
kritischen
Situationen
grundlegende
Schutzfunktionen
von
Ökosystemen
-
wie
etwa
Schutz
von
Wassereinzugsgebieten
und
Erosionsschutz
-
erfüllen
,
enthält
. [EU]
Where
appropriate
,
the
Commission
should
take
due
account
of
the
Millennium
Ecosystem
Assessment
which
contains
useful
data
for
the
conservation
of
at
least
those
areas
that
provide
basic
ecosystem
services
in
critical
situations
such
as
watershed
protection
and
erosion
control
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "watershed":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners