DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
verkommen
Search for:
Mini search box
 

5 results for verkommen
Word division: ver·kom·men
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Die Bestimmungen sind nachgerade zu totem Recht verkommen. The provisions have well-nigh degenerated into dead letter.

Wir wollen doch nichts verkommen lassen, oder?. We don't want to let anything go to waste, do we?

Die Praça Roosevelt in São Paulo war zum Ort der Gewalt und Prostitution verkommen, als sie von der Theaterautorin Dea Loher als Sujet entdeckt wurde. [G] Praça Roosevelt in São Paulo had degenerated into a place of violence and prostitution when it was discovered by the playwright Dea Loher.

Leidenschaftlich nimmt sich Düttmann dieses Themas an, er sieht die Kunst zum Waisenkind verkommen und sucht nach Möglichkeiten gegenzusteuern und ihrem fortwährenden Ende ein Ende zu bereiten. [G] Düttmann takes on this subject passionately: seeing art as orphaned, he seeks ways to counter its demise and put an end to its ongoing ending.

Meist ist es nicht mehr ein repräsentatives Anliegen der Bahngesellschaft, sondern ein kommerzielles: Bahnhöfe sind zu Shoppingmaschinen mit Gleisanschluss verkommen. [G] Usually, this is no longer a matter of representation for the rail company, but a commercial matter. Stations have been reduced to shopping machines with a rail connection.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners