A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for unten durch
Search single words:
unten
·
durch
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Ich
bin
bei
ihr
unten
durch
.
I'm
out
of
favour
with
her
.
dem
Bereich
,
der
begrenzt
wird
von
der
Horizontalprojektion
eines
Kreises
nach
vorne
,
der
die
äußere
Begrenzung
der
Betätigungseinrichtung
der
Lenkanlage
umschreibt
,
erweitert
durch
eine
127
mm
breite
Kreisringfläche
;
dieser
Bereich
ist
nach
unten
durch
die
horizontale
Ebene
begrenzt
,
die
den
unteren
Rand
der
Betätigungseinrichtung
der
Lenkanlage
tangiert
,
wenn
letztere
sich
in
der
Stellung
für
Geradeausfahrt
befindet
(
siehe
Anhang
X,
erläuternde
Hinweise
,
Absätze
2.3
und
2.3.1) [EU]
the
area
bounded
by
the
forward
horizontal
projection
of
a
circle
circumscribing
the
outer
limits
of
the
steering
control
,
increased
by
a
peripheral
band
127
mm
in
width
;
this
area
is
bounded
below
by
the
horizontal
plane
tangential
to
the
lower
edge
of
the
steering
control
when
the
latter
is
in
the
position
for
driving
straight
ahead
. (see
Annex
X,
explanatory
notes
,
paragraphs
2.3
and
2.3.1)
dem
Teil
der
Oberfläche
der
Instrumententafel
,
der
zwischen
dem
Umfang
des
in
Absatz
2.3.1
bestimmten
Bereiches
und
der
am
nächsten
gelegenen
inneren
Seitenwand
des
Fahrzeuges
liegt
;
dieser
Teil
der
Oberfläche
ist
nach
unten
durch
eine
horizontale
Ebene
begrenzt
,
die
den
unteren
Rand
der
Betätigungseinrichtung
der
Lenkanlage
tangiert
(
siehe
Anhang
X,
erläuternde
Hinweise
,
Absätze
2.3
und
2.3.1);
und
[EU]
the
part
of
the
surface
of
the
instrument
panel
comprised
between
the
edge
of
the
area
specified
in
paragraph
2.3.1
above
and
the
nearest
inner
side-wall
of
the
vehicle
;
this
part
of
the
surface
is
bounded
below
by
the
horizontal
plane
tangential
to
the
lower
edge
of
the
steering
control
;
and
(see
Annex
X,
explanatory
notes
,
paragraphs
2.3
and
2.3.1);
einer
Abdunkelung
,
die
nach
unten
durch
die
Ebene
1
begrenzt
wird
,
sofern
sie
sich
in
einem
300
mm
breiten
Bereich
befindet
,
dessen
Mittellinie
in
der
Längsmittelebene
des
Fahrzeugs
liegt
,
und
die
unter
der
Spur
der
Ebene
5
in
einem
Bereich
liegt
,
der
seitlich
durch
die
Spuren
von
Ebenen
begrenzt
wird
,
die
parallel
zur
Spur
der
Ebene
4
bzw
.
4'
durch
die
Begrenzungslinien
eines
150
mm
breiten
Segments
gehen
. [EU]
any
opaque
obscuration
bounded
downwards
by
plane
1
provided
it
is
inscribed
in
an
area
300
mm
wide
centred
on
the
longitudinal
median
plane
of
the
vehicle
and
provided
the
opaque
obscuration
below
the
plane
5
trace
is
inscribed
in
an
area
limited
laterally
by
the
traces
of
planes
passing
by
the
limits
of
a
150
mm
wide
segment
[2]
and
parallel
respectively
to
the
traces
of
planes
4
and
4'
.
einer
Abdunkelung
,
die
nach
unten
durch
die
Ebene
1
und
seitwärts
durch
die
Ebene
4
und
ihre
in
Bezug
auf
die
Längsmittelebene
des
Fahrzeugs
symmetrische
Ebene
(
Ebene
4'
)
begrenzt
wird
,
oder
[EU]
any
opaque
obscuration
bounded
downwards
by
plane
1
and
laterally
by
plane
4
and
its
symmetrical
in
relation
to
the
longitudinal
median
plane
of
the
vehicle
(plane
4'
);
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "unten durch":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners