A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for tr/
Tip:
Conversion of units
German
English
Der
Anhänger
muss
(
möglichst
genau
)
bis
zu
der
für
jede
Bremse
technisch
zulässigen
Gesamtmasse
beladen
sein
;
allerdings
kann
zusätzliche
Masse
hinzugefügt
werden
,
wenn
dies
erforderlich
ist
,
um
sicherzustellen
,
dass
die
Masse
,
mit
der
die
geprüfte
Achse
belastet
ist
,
ausreicht
,
um
eine
Abbremsung
von
0,55 TR/(
technisch
zulässiger
Gesamtmasse
je
Bremse
)
zu
erreichen
,
ohne
dass
die
Räder
blockieren
. [EU]
The
trailer
shall
be
loaded
(as
closely
as
possible
)
to
the
maximum
technically
permitted
mass
for
each
brake
,
however
,
additional
mass
may
be
added
if
required
to
ensure
that
sufficient
mass
is
over
the
axle
under
test
to
achieve
a
braking
rate
of
0,55
TR/
(maximum
technically
permitted
mass
per
brake
)
without
wheel
lock
.
Die
Prüfverfahren
gemäß
den
Absätzen
4.4.2.6
und
4.4.2.7.3,
wobei
Absatz
4.4.2.6
fakultativ
ist
,
sind
zu
wiederholen
,
bis
sich
die
Bremswirkung
von
fünf
aufeinanderfolgenden
nicht
monotonen
Messungen
bei
einem
konstanten
Eingangswert
von
0,5
TR/
Prüfgewicht
innerhalb
eines
Toleranzbereichs
von
–
;
10
%
des
Höchstwerts
stabilisiert
hat
. [EU]
Repeat
the
procedures
defined
in
paragraphs
4.4.2.6
and
4.4.2.7.3
above
,
where
paragraph
4.4.2.6
is
optional
,
until
the
performance
of
five
consecutive
non
monotonic
measurements
at
the
0,5
TR/
(Test
Mass
)
constant
input
value
has
stabilized
within
a
tolerance
of
minus
10
per
cent
of
the
maximum
value
.
Die
Trägheitskraft
(
IT
)
des
Prüfstands
muss
mit
einer
Toleranz
von
± 5 %
unter
Berücksichtigung
der
Innenreibung
des
Prüfstands
möglichst
genau
auf
den
Anteil
der
linearen
Massenträgheit
des
Fahrzeugs
eingestellt
sein
,
der
auf
ein
Rad
entfällt
und
der
erforderlich
ist
,
um
eine
Abbremsung
von
0,55
TR/
technisch
zulässiger
Gesamtmasse
zu
erreichen
;
dafür
ist
die
nachstehende
Formel
zu
verwenden:
[EU]
The
inertia
(IT)
of
the
dynamometer
shall
be
set
as
close
as
possible
,
with
± 5
per
cent
tolerance
,
including
the
internal
friction
of
the
dynamometer
,
to
that
part
of
the
linear
inertia
of
the
vehicle
acting
upon
one
wheel
necessary
for
a
performance
of
0,55
TR/
(maximum
technically
permitted
mass
)
according
to
the
following
formula:
Es
sind
mindestens
sechs
aufeinander
folgende
Bremsungen
bei
0,15
bis
0,55
TR/
Prüfmasse
in
aufsteigender
und
anschließend
sechs
Bremsungen
bei
denselben
Betätigungsdrücken
in
absteigender
Reihenfolge
durchzuführen
. [EU]
A
minimum
of
six
consecutive
brake
applications
shall
be
made
from
0,15
to
0,55
TR/
(Test
Mass
)
at
ascending
increments
of
application
pressure
,
followed
by
six
brake
applications
made
with
the
same
application
pressures
in
descending
increments
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "tr/":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners