A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for sinnvollere
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
betriebliche
Umstrukturierung
der
Untersektoren
"Power
Environment"
und
"Power
Turbo-Systems"
mit
Verkleinerung
oder
Schließung
bestimmter
Standorte
,
hauptsächlich
mit
den
Zielen
Stellenabbau
und
sinnvollere
geografische
Verteilung
der
Standorte
[EU]
operational
reorganisation
of
the
Power
Environment
and
Power
Turbo-Systems
subsectors
,
comprising
the
resizing
or
closing
of
certain
sites
,
mainly
in
order
to
reduce
the
workforce
and
rationalise
geographical
siting
Folglich
wurden
die
internen
Umstrukturierungsmaßnahmen
von
Alstom
auf
den
Aspekt
hin
untersucht
,
ob
sie
dem
Unternehmen
eine
wirksame
Neuorganisation
des
Einsatzes
seiner
Beschäftigten
und
eine
sinnvollere
geografische
Verteilung
seiner
Standorte
ermöglichen
. [EU]
Consequently
,
Alstom's
internal
restructuring
measures
were
analysed
by
examining
whether
they
allow
the
firm
to
reorganise
efficiently
its
manpower
use
and
rationalise
its
geographical
presence
.
Im
Lichte
des
neuen
auf
Grundsätzen
basierenden
Ansatzes
für
die
"Fair
Value-Option"
und
der
Notwendigkeit
für
die
Unternehmen
,
die
die
Standards
zum
ersten
Mal
anwenden
,
sinnvollere
erste
Jahresabschlüsse
und
vergleichbare
Informationen
vorzulegen
,
ist
es
zweckmäßig
,
eine
rückwirkende
Anwendung
dieser
Verordnung
zum
1.
Januar
2005
vorzusehen
. [EU]
In
the
light
of
the
new
principles
based
approach
to
the
fair
value
option
and
the
need
for
first
time
adopters
to
provide
more
meaningful
initial
financial
statements
and
comparative
information
,
it
is
appropriate
to
provide
for
the
retroactive
application
of
this
Regulation
as
from
1
January
2005
.
Vor
einer
Entscheidung
für
Beihilfen
sollte
nicht
vergessen
werden
,
dass
es
zur
Steigerung
der
FuEuI-Tätigkeit
der
Wirtschaft
möglicherweise
sinnvollere
Instrumente
wie
Regulierung
,
verbesserte
Finanzierung
von
Hochschulen
oder
allgemeine
steuerliche
Maßnahmen
zugunsten
von
FuEuI
gibt
. [EU]
It
is
important
to
keep
in
mind
that
there
may
be
other
,
better
placed
instruments
to
increase
the
level
of
R&D&I
in
the
economy
,
for
example
regulation
,
increase
in
funding
of
universities
,
general
tax
measures
in
favour
of
R&D&I
[11].
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sinnvollere":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners