preaching : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

preaching

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Beim Islamunterricht an staatlichen Schulen handelt es sich um keine "Glaubenverkündigung", wie Klaus Gebauer vom zuständigen Landesinstitut für Schule klarstellt. [G]

Islamic classes in state schools are not about preaching the faith, insists Klaus Gebauer of the State Schools Institute.

Ein Prediger wird wohl immer predigen, ob die Stunde danach ist oder nicht. [G]

A preacher will probably keep on preaching whether or not the moment is right.

Pastor Bonhoeffer, wie er sich persönlich übrigens am liebsten nannte, hielt sich damals gerade - sozusagen auf Tauchstation - für einige Wochen im bayrischen Kloster Ettal auf und wartete auf seinen ersten "Einsatz", der mit Theologie wenig, mit Predigen gar nichts zu tun hatte. [G]

Pastor Bonhoeffer, as he personally best liked to be called, was just then making a few weeks' stay at the Bavarian monastery of Ettal (was, so to say, keeping a very low profile) and waiting for his first "deployment", which had with theology little and with preaching nothing at all to do.

Sie arbeiteten in Bereichen wie Logistik, Kommunikation, Jugendfestival, pastorale Aufgabengebiete, Liturgie und Verkündigung, Sekretariat oder EDV. [G]

They worked in the areas of logistics, communication, the Youth Festival, pastoral tasks, liturgy and preaching, the secretariat or electronic data processing.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.