A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for niedrigstes
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Als
die
Einfuhren
ihr
höchstes
Niveau
erreichten
und
der
durchschnittliche
Preis
der
Einfuhren
auf
seinen
niedrigsten
Stand
fiel
(2,59
EUR/kg
,
verzollt
),
gaben
die
Preise
der
Gemeinschaftshersteller
unter
dem
Druck
der
Einfuhrpreise
nach
,
und
der
durchschnittliche
Preis
der
Ware
der
Gemeinschaftshersteller
fiel
auf
sein
niedrigstes
Niveau
von
2,79
EUR/kg
. [EU]
As
imports
increased
to
their
highest
level
and
the
average
price
of
imports
fell
to
its
lowest
level
(EUR 2,59/kg
including
duty
),
import
prices
led
Community
producers'
prices
in
a
downward
trend
and
the
average
price
of
the
Community
product
fell
to
its
lowest
level
(EUR 2,79/kg).
Im
Jahr
2003
fielen
die
Preise
mit
2,79
EUR/kg
auf
ihr
niedrigstes
Niveau
. [EU]
Prices
reached
their
lowest
point
(EUR 2,79/kg)
in
2003
.
Italien
weist
darauf
hin
,
dass
die
ganze
Analyse
abwegig
wird
,
wenn
als
Bezugsjahr
das
Jahr
2005
herangezogen
wird
(
was
die
ABI
jedoch
getan
hat
),
da
die
kurzfristigen
Zinsen
2005
auf
ihr
niedrigstes
Niveau
abfielen
(
die
Rendite
der
BOT
mit
12-monatiger
Laufzeit
lag
seinerzeit
bei
2,21 %
und
damit
um
1,69 %
niedriger
als
die
Verzinsung
nach
den
Parametern
der
Vereinbarung
). [EU]
Taking
2005
as
the
reference
year
,
as
ABI
did
,
leads
to
a
misleading
analysis
,
because
2005
was
the
year
when
short-term
interest
rates
were
at
their
lowest:
the
yield
on
12-month
ordinary
Treasury
bills
was
2,21 %, 1,69 %
below
the
rate
determined
by
the
Agreement
.
niedrigstes
Angebot
[EU]
Lowest
offer
[*]
niedrigstes
Angebot
,
und
[EU]
Lowest
offer
,
and
(
niedrigstes
Minimum
) [EU]
(lowest
minimum
)
Wert
des
(
der
)
ausgewählten
Angebots
(
Angebote
)
oder
höchstes
und
niedrigstes
Angebot
,
das
bei
der
Vergabe
mitberücksichtigt
wurde
. [EU]
Value
of
the
tender
(tenders)
retained
or
the
highest
tender
and
lowest
tender
taken
into
consideration
for
the
contract
award
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "niedrigstes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners