montant : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for montant

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Auf Französisch Taxe spéciale à l'exportation selon le règlement (CE) no 2008/97 acquittée pour un montant de ... [EU]	In French Taxe spéciale à l'exportation selon le règlement (CE) no 2008/97 acquittée pour un montant de ...
	Erlass vom 31. Oktober 1983, "Montant de l'obligation d'emploi d'intérêt général du Crédit Mutuel", JORF vom 9. November 1983, S. 3278. [EU]	Decree of 31 October 1983 'Amount of the obligation by Crédit Mutuel to use funds for the general interest', French Official Gazette, 9 November 1983, p. 3278.
	In französisch: Taxe spéciale à l'exportation selon le règlement (CEE) no 1234/71 acquittée pour un montant de ... [EU]	In French: Taxe spéciale à l'exportation selon le règlement (CEE) no 1234/71 acquittée pour un montant de ...
	La conversion en capital de la partie de facilité de crédit prélevée pour un montant maximum de 15 Mio EUR. [EU]	The conversion into capital of a recoverable advance of EUR 5 million,
	"Les Parties confirment leur intention de mettre à exécution les mesures suivantes pour autant qu'elles soient conformes à un plan de restructuration approuvé par leurs deux Conseils d'administration, par l'Etat belge et si nécessaire par la CE, et sous réserve d'approbation par les actionnaires d'IFB: La conversion en capital de l'avance récupérable d'un montant de 5 Mio EUR. [EU]	'The Parties confirm their intention to implement the following measures insofar as they conform to a restructuring plan approved by their two Boards of Directors, by the Belgian State and if necessary by the EC, and subject to the approval of IFB's shareholders:
	Nach Darstellung der Situation durch den geschäftsführenden Direktor der IFB traf der Verwaltungsrat folgende Entscheidung: "Le Conseil marque son accord sur un apport en espèces de 2,5 millions EUR nécessaire pour assurer les besoins de trésorerie et garantir la continuité d'IFB jusqu'à fin octobre 2002 (ce montant constituerait une avance sur une probable augmentation du capital)." [Der Verwaltungsrat erteilt sein Einverständnis zu einer Bareinlage in Höhe von 2,5 Mio. EUR, welche zur Deckung des Liquiditätsbedarfs und zur Fortsetzung des Betriebs der IFB bis Ende Oktober 2002 erforderlich ist (wobei dieser Betrag einen Vorschuss auf eine wahrscheinliche Kapitalerhöhung darstellen würde).] [EU]	IFB's Chief Executive described the group's situation; the Management Board then took the following decision: 'The Board agrees to a contribution of EUR 2,5 million which is required to ensure cash flow requirements and to guarantee the continuity of IFB until the end of October 2002 (this amount constitutes an advance on a likely increase in capital).'
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.