A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for luftfahrtgebundenen
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Das
Hauptziel
seiner
geschäftlichen
Entscheidung
sei
gewesen
,
die
Einnahmen
aus
luftfahrtgebundenen
und
luftfahrtunabhängigen
Aktivitäten
zu
erhöhen
,
die
Risiken
zu
streuen
und
die
Abhängigkeit
von
SkyEurope
-
dem
einzig
größeren
Luftfahrtunternehmen
am
Flughafen
-
zu
verringern
und
eine
stabilere
Entwicklung
des
Fluggastaufkommens
auf
dem
Flughafen
zu
ermöglichen
. [EU]
It
states
that
the
main
objective
of
its
business
decision
was
to
increase
revenues
from
aviation
and
non-aviation
activities
,
to
diversify
the
risk
and
the
dependence
on
Sky
Europe
-
the
single
key
air
carrier
at
the
Airport
-
and
to
create
more
stable
development
of
passenger
volumes
at
the
Airport
.
Ryanair
stellt
zudem
fest
,
dass
es
mit
seinem
hohen
Fluggastaufkommen
auf
dem
Flughafen
zur
Maximierung
der
nicht-
luftfahrtgebundenen
Einnahmen
und
Auslastung
der
Terminalgebäude
beitrage
. [EU]
Ryanair
further
explains
that
,
by
providing
the
Airport
with
a
large
number
of
passengers
,
it
helps
to
maximise
its
non-aviation
revenues
and
terminal
utilisation
.
Zu
betonen
ist
,
dass
diese
Einnahmen
nur
die
luftfahrtgebundenen
Einnahmen
und
keine
indirekten
Einnahmen
berücksichtigen
. [EU]
It
should
be
stressed
that
such
revenue
only
takes
into
account
aviation
revenue
and
not
indirect
revenue
.
Zudem
seien
durch
Ryanair
die
nicht
luftfahrtgebundenen
Einnahmen
auf
dem
Flughafen
deutlich
gestiegen
. [EU]
In
addition
,
BTS
explains
that
,
due
to
Ryanair
,
non-aviation
revenue
at
the
Airport
has
increased
substantially
.
Zu
den
nicht-
luftfahrtgebundenen
Einnahmen
gehören
Parkentgelte
für
Fluggäste
,
Einnahmen
aus
Geschäften
auf
dem
Flughafengelände
wie
Autovermietungen
,
Shops
,
Banken
,
Postämter
und
Restaurants
,
Einnahmen
aus
Pendlerdiensten
in
Nachbarstädte
und
Werbeinnahmen
. [EU]
Non-aviation
revenue
includes
parking
charges
for
passengers
,
revenue
from
businesses
attached
to
the
airport
such
as
car
rental
,
shops
,
banks
,
post
office
and
restaurants
,
revenue
for
shuttle
services
to
neighbouring
cities
and
advertising
revenue
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "luftfahrtgebundenen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners