A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
ins Reine schreiben
ins Rollen kommen
ins Schleudern geraten
ins Schwitzen bringen
ins Schwitzen kommen
ins Stocken geraten
ins Treffen führen
ins Unrecht setzen
ins Visier nehmen
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for ins Spiel bringen
Search single words:
ins
·
Spiel
·
bringen
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Eine
Bestätigung
für
den
verbindlichen
Charakter
dieser
Entscheidung
wäre
dann
gegeben
,
wenn
sich
herausstellen
sollte
,
dass
diese
Erklärungen
nach
innerstaatlichem
Recht
zwingende
Wirkung
entfalten
und
die
Kreditwürdigkeit
des
Staates
ins
Spiel
bringen
. [EU]
The
firm
character
of
that
decision
would
be
confirmed
in
the
event
of
its
being
established
that
the
declarations
are
binding
under
domestic
law
and
are
capable
of
placing
the
State's
credibility
on
the
line
.
Hierzu
hat
die
Kommission
zahlreiche
rechtliche
Argumente
geprüft
,
die
den
Nachweis
zu
er
bringen
suchen
,
dass
diese
öffentlichen
Erklärungen
einerseits
aus
rechtlicher
Sicht
einer
staatlichen
Garantie
gleichkommen
und
andererseits
das
Ansehen
des
Staates
ins
Spiel
bringen
,
verbunden
mit
wirtschaftlichen
Nachteilen
im
Falle
der
Nichterfüllung
. [EU]
In
this
respect
,
the
Commission
has
carefully
analysed
numerous
legal
arguments
seeking
to
show
,
firstly
,
that
such
public
declarations
were
equivalent
from
a
legal
standpoint
to
a
state
guarantee
and
,
secondly
,
that
they
placed
the
State's
reputation
on
the
line
,
with
economic
costs
in
the
event
of
non-compliance
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ins Spiel bringen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners