|
|
|
German |
English |
|
Bootsfender oder Dockfender, auch aufblasbar, aus Weichkautschuk (ausg. aus Zellkautschuk) [EU] |
Boat or dock fenders, whether or not inflatable, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and those of cellular rubber) | ![](/pics/v.png) |
|
CPA 22.19.20: Kautschukmischungen und andere Formen (z. B. Fäden, Kordeln, Platten, Blätter), aus nichtvulkanisiertem oder vulkanisiertem Kautschuk [EU] |
CPA 22.19.20: Unvulcanised rubber and articles thereof; vulcanised rubber, other than hard rubber, in thread, cord, plates, sheets, strip, rods and profile shapes | ![](/pics/v.png) |
|
CPA 22.19.30: Rohre und Schläuche, aus Weichkautschuk, auch mit Form-, Verschluss-und Verbindungsstücken [EU] |
CPA 22.19.30: Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber other than hard rubber | ![](/pics/v.png) |
|
CPA 22.19.60: Bekleidung und Bekleidungszubehör, aus vulkanisiertem Weichkautschuk [EU] |
CPA 22.19.60: Articles of apparel and clothing accessories, of vulcanised rubber other than hard rubber | ![](/pics/v.png) |
|
CPA 22.19.71: Waren zu hygienischen oder medizinischen Zwecken, aus Weichkautschuk, auch in Verbindung mit Hartkautschukteilen [EU] |
CPA 22.19.71: Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber | ![](/pics/v.png) |
|
CPA 22.19.73: Sonstige Waren aus Weichkautschuk, a.n.g.; Hartkautschuk in allen Formen, sowie Waren daraus; Bodenbeläge und Fußmatten, aus vulkanisiertem Zellkautschuk [EU] |
CPA 22.19.73: Other articles of vulcanised rubber n.e.c.; hard rubber in all forms and articles thereof; floor coverings and mats, of vulcanised cellular rubber | ![](/pics/v.png) |
|
CPA 28.49.12: Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten von Holz, Kork, Bein, Hartkautschuk oder ähnlichen harten Stoffen; Maschinen zum Elektroplattieren [EU] |
CPA 28.49.12: Machine tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials; electroplating machinery | ![](/pics/v.png) |
|
CPA 28.49.24: Teile und Zubehör für Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten von mineralischen Stoffen oder zum Kaltbearbeiten von Glas, zum Bearbeiten von Holz, Kork oder ähnlichen harten Stoffen [EU] |
CPA 28.49.24: Parts and accessories of machine tools for working wood, cork, stone, hard rubber and similar hard materials | ![](/pics/v.png) |
|
Da das Elastomer der Ware ihren wesentlichen Charakter verleiht, ist sie gemäß der Allgemeinen Vorschrift 3 b) als Platten, Blätter, Streifen aus Weichkautschuk in die Position 4008 einzureihen. [EU] |
As the elastomer gives the product its essential character it is therefore to be classified, in accordance with General Rule 3 (b), under heading 4008 as plate, sheets, strip of vulcanised rubber other than hard rubber. | ![](/pics/v.png) |
|
Dichtungen aus Weichkautschuk (ausg. aus Zellkautschuk) [EU] |
Gaskets, washers and other seals, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and those of cellular rubber) | ![](/pics/v.png) |
|
Dichtungen und dergleichen aus Stoffen aller Art (Einreihung nach Stoffbeschaffenheit oder nach Position 8484) sowie andere Waren aus Weichkautschuk (Position 4016) [EU] |
Joints, washers and the like of any material (classified according to their constituent material or in heading 8484) or other articles of vulcanised rubber other than hard rubber (heading 4016) | ![](/pics/v.png) |
|
Drehmaschinen zum Bearbeiten von Holz, Kork, Bein, Hartkautschuk o.ä. harten Stoffen [EU] |
Lathes for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials | ![](/pics/v.png) |
|
Drehmaschinen zum Bearbeiten von Holz, Kork, Bein, Hartkautschuk oder ähnlichen harten Stoffen [EU] |
Lathes for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials | ![](/pics/v.png) |
|
Förderbänder und Treibriemen, aus Kunststoffen, des Kapitels 39, Förderbänder und Treibriemen aus vulkanisiertem Kautschuk (Position 4010) sowie Waren zu technischen Zwecken aus Weichkautschuk (Position 4016) [EU] |
Transmission or conveyor belts or belting, of plastics of Chapter 39, or of vulcanised rubber (heading 4010); or other articles of a kind used in machinery or mechanical or electrical appliances or for other technical uses, of vulcanised rubber other than hard rubber (heading 4016) | ![](/pics/v.png) |
|
Frisierkämme, Einsteckkämme, Haarspangen und dergl., aus anderen Stoffen als aus Hartkautschuk oder Kunststoff [EU] |
Combs, hair-slides and the like (excl. of hard rubber or plastics) | ![](/pics/v.png) |
|
Frisierkämme, Einsteckkämme, Haarspangen und dergl., aus Hartkautschuk oder Kunststoff [EU] |
Combs, hair-slides and the like of hard rubber or plastics | ![](/pics/v.png) |
|
Frisierkämme, Einsteckkämme, Haarspangen und dergleichen aus anderen Stoffen [EU] |
Combs, hair-slides and the like (excluding hard rubber or plastics, electro-thermic hairdressing apparatus) | ![](/pics/v.png) |
|
Frisierkämme, Einsteckkämme, Haarspangen und dergleichen aus anderen Stoffen [EU] |
Combs, hair-slides and the like (excluding of hard rubber or plastics, electro-thermic hairdressing apparatus) | ![](/pics/v.png) |
|
Frisierkämme, Einsteckkämme, Haarspangen und dergleichen (ausgenommen solche aus Hartkautschuk oder Kunststoffen sowie Elektrowärmegeräte zur Haarpflege) [EU] |
Combs, hair-slides and the like (excluding of hard rubber or plastics, electro-thermic hairdressing apparatus) | ![](/pics/v.png) |
|
Frisierkämme, Einsteckkämme, Haarspangen und dergleichen aus Hartkautschuk oder Kunststoff [EU] |
Hard rubber or plastic combs, hair-slides and the like (excluding electro-thermic hairdressing apparatus) | ![](/pics/v.png) |
More results ![>>>](/pics/aopen.png)
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
|
|
|
|